Thuật ngữ là gì?

Từ thuật ngữ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuật ngữ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuật ngữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuật ngữ” trong Tiếng Đức

@thuật ngữ
- [terminology] Fachausdrücke, Terminologie
- [term] Ausdruck, Bedingung, Bedingungen, Fachausdruck, Laufzeit, Semester, Termin

Đặt câu với từ “thuật ngữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thuật ngữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuật ngữ thì có thể tham khảo nhé!
  • Ví dụ, nhóm từ thuật ngữ khoa học chia làm hai loại nhỏ là thuật ngữ thiên văn và thuật ngữ vật lý.
  • ➥ Zum Beispiel sind die wissenschaftlichen Begriffe in zwei Unterkategorien aufgeteilt, in die astronomischen und physikalischen.
  • Thuật ngữ "dân tộc" là gốc rễ cho thuật ngữ "chủ nghĩa dân tộc".
  • ➥ Ursprünglich steht Ulus für den Begriff Volk.
  • Các thuật ngữ trong bảng thuật ngữ từ tệp được tải lên sẽ được bổ sung vào bảng thuật ngữ hiện có của bạn.
  • ➥ Die Einträge aus der hochgeladenen Datei werden dann zum vorhandenen Glossar hinzugefügt.
  • Bảng thuật ngữ là một bộ thuật ngữ với bản dịch, định nghĩa và ghi chú.
  • ➥ Glossare sind Listen von Begriffen mit zugehörigen Übersetzungen, Definitionen und Anmerkungen.
  • Tại Canada có thuật ngữ Canadian Confederation.
  • ➥ In Kanada ist Canadian Football verbreitet.
  • Đó là một thuật ngữ chuyên môn.
  • ➥ Es ist ein technischer Begriff.
  • Thuật ngữ "hệ thống phần mềm" nên được phân biệt với các thuật ngữ "chương trình máy tính" và "phần mềm".
  • ➥ Der Begriff „Software-System“ darf mit den gängigen Begriffen „Computerprogramm“ und „Software“ nicht gleichgesetzt werden.
  • Thuật ngữ pháp lí là " lính bên địch. "
  • ➥ Der juristische Terminus lautet " feindlicher Kämpfer ".
  • Thuật ngữ Ba Tư tương đương là " bazaar ".
  • ➥ Das jiddische „Pojaz“ ist gleichbedeutend mit „Bajazzo“.
  • Có sự nhầm lẫn về thuật ngữ " giới tính ".
  • ➥ Es gibt einige Verwirrungen über den Begriff " Gender ".
  • Văn học là một thuật ngữ rất mơ hồ.
  • ➥ Das Drehbuch hingegen ist völliger Schwachsinn.
  • Có sự nhầm lẫn về thuật ngữ "giới tính".
  • ➥ Es gibt einige Verwirrungen über den Begriff "Gender".
  • À, hãy quên đi các thuật ngữ, Derek à.
  • ➥ Nun, vergiss die Fachsprache, Derek.
  • CÁC THUẬT NGỮ VẪN ĐƯỢC SỬ DỤNG THỜI NAY
  • ➥ WIEDERGABEN VON BESTAND
  • Đó là một thuật ngữ kinh khủng trong ngành.
  • ➥ Es ist ein schlimmer Fachausdruck.
  • Anh ấy lại xài mấy thuật ngữ khó hiểu.
  • ➥ Er redet gern hochgestochen daher.
  • Bạn có thể thấy hữu ích khi sử dụng bảng thuật ngữ nếu bản dịch của bạn có chứa các thuật ngữ đặc biệt hoặc không phổ biến hoặc là một phần của một bộ tài liệu cần có thuật ngữ nhất quán.
  • ➥ Sie sind nützlich, wenn Sie Texte mit spezifischen oder ungewöhnlichen Begriffen übersetzen oder mehrere zusammengehörige Dokumente bearbeiten, für die eine einheitliche Terminologie erforderlich ist.
  • Waksman đã tạo ra thuật ngữ antibiotics (thuốc kháng sinh).
  • ➥ Von Waksman wurde auch der Begriff „Antibiotikum“ geprägt.
  • Bệnh than đã trở thành một thuật ngữ xã hội.
  • ➥ Anthrax wurde Teil des gesellschaftlichen Wortschatzes.
  • Chính ông đã nghĩ ra thuật ngữ "mẫu sóng âm."
  • ➥ Er war es eigentlich auch, der den Begriff Cymatik geprägt hat.
  • Chính ông đã nghĩ ra thuật ngữ " mẫu sóng âm. "
  • ➥ Er war es eigentlich auch, der den Begriff Cymatik geprägt hat.
  • Khi bạn chia sẻ bảng thuật ngữ, việc này giúp đảm bảo các thuật ngữ chính xác và nhất quán trong một dự án dịch thuật nhóm.
  • ➥ So kann die Verwendung korrekter und einheitlicher Terminologie bei Gruppenübersetzungsprojekten gewährleistet werden.
  • Chi tiết tham khảo Các thuật ngữ quản lý chất lượng.
  • ➥ Erläuterungen moderne Begriffe des Qualitätsmanagements.
  • Và những thuật ngữ chẳng hạn như vượt quá giới hạn?
  • ➥ Wie steht es mit Begriffen wie "übers Limit"?
  • Thuật ngữ này được dùng để phân biệt với deep web.
  • ➥ Diese Inhalte fallen unter den Begriff Deep Web.
  • Bạn có thể muốn chia sẻ bảng thuật ngữ nếu bạn đang làm việc trong một dự án dịch theo nhóm và muốn thuật ngữ được nhất quán.
  • ➥ Wenn Sie Übersetzungen für ein Gruppenprojekt bearbeiten, bietet sich ein gemeinsames Glossar an, um für eine einheitliche Terminologie zu sorgen.
  • Bạn có thể chia sẻ bảng thuật ngữ với người khác.
  • ➥ Sie können Glossare für andere freigegeben.
  • Thuật ngữ " ứng viên " được áp dụng một cách lỏng lẻo.
  • ➥ Der Term " Kandidat " ist lose gemeint.
  • Các thuật ngữ này đã được thống nhất thành một thuật ngữ duy nhất trong trung tâm trợ giúp trên toàn sản phẩm để cải thiện tính nhất quán.
  • ➥ Diese Begriffe wurden aus Konsistenzgründen in der Hilfe für das Produkt vereinheitlicht.
  • Lưu ý: Bạn có thể phải chờ vài giờ để Bộ công cụ Dịch xóa tất cả nội dung bảng thuật ngữ khỏi chỉ mục tìm kiếm bảng thuật ngữ.
  • ➥ Hinweis: Eventuell dauert es einige Stunden, bis alle Glossareinträge aus dem Glossarsuchindex entfernt sind.

Các từ ghép với từ “thuật ngữ”

Danh sách từ ghép với từ “thuật ngữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuật”

Từ ghép với từ “ngữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang