Thuốc mê là gì?

Từ thuốc mê trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thuốc mê” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thuốc mê” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thuốc mê” trong Tiếng Đức

@thuốc mê
- [narcotic] Betäubungsmittel, narkotisch, narkotisierend

Đặt câu với từ “thuốc mê”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thuốc mê” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thuốc mê thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhất định là do thuốc mê.
  • ➥ Das muss die Narkose sein.
  • Tôi không cần thêm thuốc mê đâu!
  • ➥ Ich brauche keine weiteren KO-Tropfen!
  • Anh săn bằng súng thuốc mê à?
  • ➥ Sie jagen mit Betäubungswaffen?
  • Margo, cô bỏ thuốc mê tôi đấy à?
  • ➥ Margo, hast du mich unter Drogen gesetzt?
  • Chúng ta vừa đánh thuốc mê bà Gao.
  • ➥ Und Gao schläft.
  • Thằng chó đó đã đánh thuốc mê chúng ta.
  • ➥ Der hat uns abgefüllt.
  • Và ngay lúc đó, ông quyết định bỏ thuốc mê cho tôi?
  • ➥ Und darum haben Sie mich betäubt?
  • Thuốc mê sẽ giúp ngủ say trong quá trình đau đớn này.
  • ➥ Das Laudanum wird dir in dieser schweren Zeit schlafen helfen.
  • Không có gì nghiêm trọng, nhưng nó vẫn cần đến thuốc mê.
  • ➥ Nichts Ernstes, aber eine Narkose war nötig.
  • Những điều trị này liên quan đến thuốc mê và gia tăng thủy liệu pháp.
  • ➥ Und zwar mit Narkotika und umfassender Hydrotherapie.
  • Thời xưa, trái của cây phong già được dùng làm thuốc mê và để ngừa hoặc chữa cơn co thắt.
  • ➥ In alter Zeit wurden Mandragoren in der Medizin als ein einschläferndes und krampflösendes Mittel verwandt.
  • Phần đau đớn nhất là mở cổ tử cung ra từ từ thường luôn được làm dưới tác dụng của thuốc mê.
  • ➥ Zweifelsohne würde der schmerzhafteste Teil das sukzessive Öffnen der Cervix sein, was sonst unter Narkose durchgeführt wird.
  • Trên bàn là 20 phi tiêu tẩm thuốc mê, 1 cái đồng hồ nhựa màu đen, 1 đôi kính và một lọ nước hoa nam.
  • ➥ Auf dem Tisch lagen 20 Betäubungspfeile... eine schwarze Armbanduhr aus Plastik... eine Sonnenbrille und ein Duftwasser für Herren.
  • 18 Nếu người mẹ không bị đánh thuốc mê trong lúc sanh, đứa bé sẽ tỉnh táo, mở mắt ra, nhìn xung quanh, theo dõi mọi cử động, quay về phía có tiếng người, và đặc biệt thính tai đối với giọng nói cao bổng của người đàn bà.
  • ➥ 18 Wenn die Mutter während der Entbindung nicht narkotisiert wird, ist das Kind hellwach, die Augen sind geöffnet, es schaut umher, folgt Bewegungen und wendet sich in die Richtung, aus der menschliche Stimmen kommen; vor allem reagiert es auf die höhere Tonlage der weiblichen Stimme.
  • Và chúng ta có thể có một vài góc nhìn đơn giản, và rồi nói, à ừ, nó là thứ mà chúng ta mất đi khi chúng ta đi ngủ mà không nằm mơ, hoặc khi chúng ta bị gây mê, và nó là thứ mà ta có được khi ta tỉnh giấc hay khi thuốc mê hết tác dụng.
  • ➥ Wir könnten es sehr einfach betrachten und sagen, das ist es, was wir verlieren, wenn wir in Tiefschlaf ohne Träume fallen, oder wenn wir anästhesiert werden, und es ist das, was wir erlangen, wenn wir uns von Schlaf erholen oder einer Anästhesie.

Các từ ghép với từ “thuốc mê”

Danh sách từ ghép với từ “thuốc mê” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thuốc”

Từ ghép với từ “mê”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang