Thành ngữ là gì?

Từ thành ngữ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành ngữ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành ngữ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành ngữ” trong Tiếng Đức

@thành ngữ
- [idiom] Ausdrucksweise, Mundart, Redensart
- [expression] Ausdruck, Redensart, Äußerung
- [phrase] Phrase, Redensart, Satz

Đặt câu với từ “thành ngữ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thành ngữ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành ngữ thì có thể tham khảo nhé!
  • Từ điển Thành ngữ
  • ➥ Textpassagen-Buch
  • Từ điển Thành & ngữ Mới
  • ➥ Neues Textpassagen-Buch
  • Từ điển Thành ngữ Mới
  • ➥ Neues Textpassagen-Buch
  • Lưu Từ điển Thành ngữ
  • ➥ Textpassagen-Buch speichern
  • Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ
  • ➥ Textpassagen-Buch exportieren
  • Tên & của từ điển thành ngữ
  • ➥ Name des & Textpassagen-Buchs
  • Nhập khẩu Từ điển Thành ngữ
  • ➥ Textpassagen-Buch importieren
  • Ông có biết câu thành ngữ đó?
  • ➥ Kennt Ihr den Spruch?
  • Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn
  • ➥ & Textpassagen-Buch mit Standardtexten importieren
  • Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có
  • ➥ Importiert ein Textpassagen-Buch mit Standardtexten und fügt seinen Inhalt zum Textpassagen-Buch hinzu
  • Thành ngữ yêu thích của tôi trong tất cả các nền chính trị, thành ngữ rất Mỹ, là: "chúng ta, nhân dân."
  • ➥ Mein Lieblingsausdruck aus der Politik, ein sehr amerikanischer Ausdruck, ist: "Wir, das Volk."
  • & Chọn đoạn văn trong từ điển thành ngữ
  • ➥ & Aktion nach der Auswahl einer Textpassage
  • Gợi ý, từ điển thành ngữ mở rộng
  • ➥ Tipps, erweiterte Textpassagen-Bücher
  • □ Thành ngữ “vệ sinh tâm trí” có nghĩa gì?
  • ➥ □ Was wird durch die „Reiterheere“ dargestellt, von denen in Offenbarung 9:16 die Rede ist?
  • Đoạn văn hay Từ điển Thành ngữ Đang được Chọn
  • ➥ Druckt die ausgewählten Textpassagen/Textpassagen-Bücher
  • & Đoạn văn hay Từ điển Thành ngữ Đang được Chọn
  • ➥ Ausgewählte Textpassagen/Textpassagen-Bücher
  • Đóng cửa sổ soạn thảo của từ điển thành ngữ
  • ➥ & Schließen des Bearbeitungsfensters für Textpassagen-Buch
  • Chữ Hê-bơ-rơ của thành ngữ đó là ’a·charith ́ hay·ya·mim ́.
  • ➥ Die zugrunde liegenden hebräischen Wörter sind acharíth hayyamím.
  • Thành ngữ “từng nhà” dịch từ tiếng Hy-lạp là kat’oi’kon.
  • ➥ Der mit „von Haus zu Haus“ wiedergegebene griechische Ausdruck lautet kat’ óikon.
  • In đoạn văn hay từ điển thành ngữ đang được chọn
  • ➥ Druckt die ausgewählten Textpassagen/Textpassagen-Bücher
  • Sự giải thích các thành ngữ và các cú pháp khó.
  • ➥ Eine Erläuterung von Redewendungen und schwierigen Formulierungen
  • Thành ngữ ấy là “Mọi thủy thủ trình diện trên boong tàu.”
  • ➥ Der Satz lautet: „Alle Mann an Deck.“
  • Đây là một thành ngữ Trung Hoa nổi tiếng, bà nói rằng
  • ➥ Das ist ein berühmtes chinesisches Sprichwort, sagte sie.
  • Xin quyết định quyển từ điển thành ngữ nào bạn sẽ cần
  • ➥ Bitte wählen Sie die zu verwendenden Textpassagen-Bücher aus
  • Nhờ đó, ông học cách sử dụng đúng các thành ngữ Gypsy.
  • ➥ So erfuhr er die korrekte Ausdrucksweise in der Zigeunersprache.
  • Các bạn biết câu thành ngữ, Ủ được vật, ủ được người chứ?
  • ➥ Sie kennen bestimmt das alte Sprichwort: "Wenn du eine Kuh kompostieren kannst,
  • Đó là một thành ngữ tiếng Anh, đồ khỉ đầu chó khốn kiếp.
  • ➥ Das ist eine Redewendung, du dämlicher Idiot.
  • Thành ngữ đầu tiên, “Hy Lạp hóa đạo Do Thái”, thật là mâu thuẫn.
  • ➥ Der erste Begriff, „Hellenisierter Judaismus“, beinhaltet eigentlich einen Widerspruch.
  • Thật ra, trước thời Tertullian không một ai nói đến thành ngữ Chúa Ba Ngôi.
  • ➥ Vor Tertullian war die Dreieinigkeit überhaupt noch nie erwähnt worden.
  • (1 Giăng 4:8) Tuy nhiên, thành ngữ này được dùng cho Đức Chúa Trời.
  • ➥ Johannes 4:8). Dennoch wird er mit Bezug auf Gott verwendet.

Các từ ghép với từ “thành ngữ”

Danh sách từ ghép với từ “thành ngữ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “ngữ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang