Thành quả là gì?

Từ thành quả trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành quả” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành quả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành quả” trong Tiếng Đức

@thành quả
- [fruits] Früchte
- [results] Befunde, ergibt, Folgen, resultiert

Đặt câu với từ “thành quả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thành quả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành quả thì có thể tham khảo nhé!
  • Thành quả để lại
  • ➥ Ein anerkennenswertes Vermächtnis
  • Một thành quả lỗi lạc.
  • ➥ Hervorragende Arbeit.
  • Và thành quả chính là đây,
  • ➥ Genau das passiert tatsächlich.
  • Để tối đa hóa thành quả.
  • ➥ Die Ergebnisse zu maximieren.
  • Thành Quả của Sự Hối Cải
  • ➥ Die Früchte der Umkehr
  • Thành quả ngạc nhiên và khích lệ
  • ➥ Überraschende und lohnende Ergebnisse
  • Và đó là một thành quả tuyệt vời.
  • ➥ Und er hat großartige Arbeit geleistet.
  • Đó là chính là thành quả, tôi nghĩ thế.
  • ➥ Ich denke, das ist die bedeutende Leistung.
  • Mọi thành quả đều đạt được thông qua lao động.
  • ➥ Jeglicher Verdienst wird durch Arbeit erworben.
  • Thành quả của nỗ lực đặc biệt này là gì?
  • ➥ Was ist das Ergebnis dieser besonderen Anstrengungen?
  • Thành quả của sự hối cải thì rất tuyệt vời.
  • ➥ Die Früchte der Umkehr sind süß.
  • “Thành quả lớn nhất của kỹ thuật in xếp chữ”
  • ➥ „Die herausragendste typographische Leistung“
  • Hắn chỉ không sống đủ lâu để tận hưởng thành quả.
  • ➥ Er hat nur nicht lange genug gelebt, um seine Früchte zu ernten.
  • Nhiều người chắc chắn đã hưởng thụ những thành quả này.
  • ➥ Zweifellos haben viele Menschen von diesem Know-how profitiert.
  • • cố gắng tránh khoe khoang về những thành quả đạt được.
  • ➥ • nicht mit persönlichen Leistungen prahlen?
  • Mỗi người sẽ vui hưởng thành quả lao động của mình.
  • ➥ Sie alle werden die Früchte ihrer mühevollen Arbeit genießen können.
  • Chỉ có một đường đi dẫn đến hạnh phúc và thành quả.
  • ➥ Es gibt nur einen Weg zu Glück und Erfüllung.
  • Xa-cha-ri 4:7 nói đến thành quả quan trọng nào?
  • ➥ Auf welche großartige Entwicklung deutet Sacharja 4:7 hin?
  • Trong trận bão Katrina, phương án của họ đạt được thành quả nào?
  • ➥ Haben sich diese Pläne beim Hurrikan Katrina bewährt?
  • Và sư phụ Shifu buộc phải tự phá hủy thành quả của mình.
  • ➥ Und Shifu musste das zerstören, was er erschaffen hatte.
  • 16. (a) Tại sao công việc mùa gặt đạt được nhiều thành quả?
  • ➥ 16. (a) Warum hat sich im Erntewerk Erfolg eingestellt?
  • Các chiêm bao được cảm ứng là do thành quả của đức tin.
  • ➥ Inspirierte Träume sind die Frucht des Glaubens.
  • Một người muốn tận hưởng thành quả lao động là điều tự nhiên.
  • ➥ Eigentlich ist es ja nur natürlich, sich der Früchte seiner harten Arbeit erfreuen zu wollen.
  • Câu này nói đến thành quả quan trọng nào trong thời chúng ta?
  • ➥ “ Auf welche großartige Entwicklung in unserer Zeit deutet das hin?
  • Còn nếu biết cách quản lý khôn ngoan, bạn sẽ gặt hái thành quả.
  • ➥ Zeit, die du mit etwas Sinnvollem verbringst, ist eine gute Investition.
  • Chỉ có một đường đi độc nhất dẫn đến hạnh phúc và thành quả.
  • ➥ Es gibt nur einen Weg zu Glück und Erfüllung.
  • Tôi cố gắng tái tạo thành quả của Victor Frankenstein tong thời gian ngắn.
  • ➥ Ich versuche, Victor Frankensteins erstaunlichen Erfolg zu wiederholen... seit geraumer Zeit.
  • (Thi-thiên 34:2) Đa-vít không khoe về những thành quả cá nhân.
  • ➥ David brüstete sich hier nicht mit irgendwelchen Leistungen.
  • Nhưng hắn tin tưởng vào thành quả, và tự thí nghiệm trên bản thân.
  • ➥ Er war von seiner Erfindung so überzeugt, dass er sie an sich testete.
  • 12 Nhiều người hiểu được giá trị của thành quả lao động trung thực.
  • ➥ 12 Viele Menschen schätzen das Gefühl, etwas geleistet zu haben.

Các từ ghép với từ “thành quả”

Danh sách từ ghép với từ “thành quả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “quả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang