Thành sự là gì?

Từ thành sự trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thành sự” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thành sự” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thành sự” trong Tiếng Đức

@thành sự
- [succeed] gelingt

Đặt câu với từ “thành sự”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thành sự” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thành sự thì có thể tham khảo nhé!
  • Lời tiên đoán đã thành sự thật.
  • ➥ Die Voraussage traf ein.
  • Sự cực đoan trở thành sự khoan dung.
  • ➥ Extremismus ist zu Toleranz geworden.
  • " Bức Tường Nơi Ước Mơ Thành Sự Thật. "
  • ➥ Die Mauer, die alle Wünsche erfüllt.
  • Giấc mơ cảu em đã thành sự thật rồi.
  • ➥ Deine Träume haben sich verwirklicht.
  • Tất cả những điều này đã thành sự thật.
  • ➥ All das bewahrheitete sich.
  • Việc chết đuối có thể trở thành sự thật rồi.
  • ➥ Es sah wirklich so aus, als könnte ich ertrinken.
  • Ba ngày sau, lời của Giô-sép thành sự thật.
  • ➥ Drei Tage später wurden Josephs Worte wahr.
  • Nó giống như một giấc mơ biến thành sự thật”.
  • ➥ Es ist, als sei ein Traum wahr geworden.“
  • Hy vọng của chủ bút Russell có thành sự thật không?
  • ➥ Ist seine Hoffnung Wirklichkeit geworden?
  • Ước mơ của các kỹ sư công trường nay thành sự thật.
  • ➥ Der Traum eines jeden Bauingenieurs konnte nun wahr werden.
  • Làm thế nào bạn biến giấc mơ của mình thành sự thật?
  • ➥ Was machst du mit dem, wovon du träumst und lässt es geschehen?
  • 13 Vậy thì điều lành trở thành sự chết cho tôi sao?
  • ➥ 13 Wurde nun das, was gut ist, mir zum Tod?
  • Nhưng khi cơn giận chuyển thành sự khinh thường, bạn đã bị loại.
  • ➥ Wenn aber Ärger zu Verachtung wird, war's das für Sie.
  • Nó trở thành sự tồn tại thứ 2, thực tế ảo của tôi
  • ➥ Es wurde zu einer alternativen Existenz, meiner virtuellen Realität.
  • Hãy làm sao cho hôn nhân bạn thành sự kết hợp lâu bền
  • ➥ Die Ehe zu einer dauerhaften Gemeinschaft machen
  • Tất cả giấc mơ của mày đã thành sự thật hả thằng ngu?
  • ➥ All deine Träume haben sich erfüllt, du Spinner?
  • Họ chỉ muốn biến ảo tưởng thành sự thật và tôi cũng không sao.
  • ➥ Sie haben ihre unschuldige Phantasie ausgelebt, und ich bin ja Gott sei Dank heil wiedergekommen.
  • Trong nửa giờ nữa, giấc mơ của John Hammond sẽ biến thành sự thật.
  • ➥ In einer halben Stunde... wird John Hammonds Traum in anderer Gestalt wahr.
  • Cuộc chiến đã trở thành sự tranh giành quyền bá chủ ở Châu Âu”.
  • ➥ Der Krieg wurde zum Kampf um die politische Vorrangstellung in Europa . . .“
  • Mộng mơ không làm cho cô ấy thành sự thật đâu, Charlie Brown à.
  • ➥ Durch tagträumen zauberst du sie nicht her.
  • Lồng tiếng: Không được kể, nếu kể ra điều ước sẽ không thành sự thật.
  • ➥ Stimme: Verraten Sie es nicht oder es geht nicht in Erfüllung.
  • Chẳng bao lâu nữa sự phác họa sơ sài này sẽ trở thành sự thật.
  • ➥ Doch bald wird dies Wirklichkeit werden.
  • Cửa sổ trên lầu đã trở thành sự cứu rỗi và gia sư của ta.
  • ➥ Das Fenster oben war meine Rettung und mein Tutor.
  • Câu hỏi giữa cái xấu và cái tốt biến đổi thành sự lựa chọn đơn giản:
  • ➥ Die Frage von Gut und Böse wird auf eine simple Wahl reduziert:
  • Điện thoại và máy fax đã làm cho việc thông tin chớp nhoáng trở thành sự thật.
  • ➥ Eine direkte Kommunikation ist durch Telefone und Faxgeräte realisiert worden.
  • Bởi vì làm sao mà một thứ kì diệu như thế có thể trở thành sự thật?
  • ➥ Wie könnte etwas so Wunderbares auch real sein?
  • Và rồi thứ công cụ dùng để trừng phạt chúng ta lại trở thành sự cứu rỗi.
  • ➥ Und so wurde das Werkzeug unserer Verdammnis unsere Rettung.
  • Và theo cái tài thực hiện những giấc mơ của người Mỹ, nó đã trở thành sự thật.
  • ➥ Und da Amerikaner gerne ihre Träume verwirklichen, entstand er.
  • Tôi muốn cuốn sách là cửa bí mật mở ra và dẫn các câu chuyện thành sự thực.
  • ➥ Ich möchte, dass ein Buch eine Geheimtür ist, die sich öffnet und die Geschichten in die Realität lässt.
  • Sự mặc khải cá nhân có thể được phát triển để trở thành sự phân biệt thuộc linh.
  • ➥ Persönliche Offenbarung kann zur Gabe geistiger Unterscheidung verfeinert werden.

Các từ ghép với từ “thành sự”

Danh sách từ ghép với từ “thành sự” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thành”

Từ ghép với từ “sự”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang