Thái ấp là gì?

Từ thái ấp trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thái ấp” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thái ấp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thái ấp” trong Tiếng Đức

@thái ấp
- [fief] Lehen, Lehensgut
- [feud] Fehde

Đặt câu với từ “thái ấp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thái ấp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thái ấp thì có thể tham khảo nhé!
  • Đổi lại, vua Ba Lan Casimir III được Mazovia như một thái ấp cá nhân.
  • ➥ Im Gegenzug erhielt der polnische König Kasimir der Große Masowien als persönliches Lehen.
  • Vị tướng này làm chủ các thái ấp (Rittergut) Lüderitz và Schernebeck, đều thuộc huyện Stendal.
  • ➥ Ihm gehörten die Rittergüter Lüderitz und Schernebeck, beide im Landkreis Stendal.
  • Vì thế, Prussia, lúc bấy giờ là thái ấp thuộc vương quốc Ba Lan, trở thành nước đầu tiên ở châu Âu chính thức tiếp nhận sự dạy dỗ của Martin Luther.
  • ➥ Damit nahm das Herzogtum Preußen, das damals unter polnischer Lehnshoheit stand, als erstes Land in Europa offiziell die Lehren Martin Luthers an.
  • Rất nhiều người nước ngoài đã kết bạn với các quý tộc người Nhât, và khả năng của họ đôi khi được tưởng thưởng bằng cách đưa lên đẳng cấp Samurai (như William Adams), và ban cho một thái ấp ở bán đảo Miura, phía Nam Edo.
  • ➥ Viele Ausländer wurden von japanischen Herrschern freundlich aufgenommen, und ihre Fähigkeiten waren manchmal zu einem so hohen Grad anerkannt, dass sie in den Rang eines Samurai befördert wurden (siehe William Adams, dem ein Lehen auf der Miura-Halbinsel, südlich von Edo gegeben wurde).
  • ◯ Thái độ
  • ➥ ◯ Pünktlichkeit
  • Thái hậu.
  • ➥ Die Königin.
  • Thái Hậu
  • ➥ Euer Gnaden!
  • 1953 – Thái hoàng thái hậu Mary của Anh qua đời.
  • ➥ 1953 starb ihre Arbeitgeberin und lebenslange Freundin Königin Mary.
  • Thái tử?
  • ➥ Ihrer heutigen Vorführung beizuwohnen.
  • Ngoài ra, có dân Do-thái còn bám vào Do-thái giáo.
  • ➥ Außerdem hatte die Stadt jüdische Einwohner, die noch im Judaismus gefangen waren.
  • Cát thái y
  • ➥ Doktor Ji?
  • Thằng biến thái.
  • ➥ Was für ein Sonderling.
  • Thưa thái hậu.
  • ➥ Euer Majestät.
  • Thái giám à?
  • ➥ Eunuchen?
  • Đồ biến thái!
  • ➥ Du Perverser!
  • Lai Do Thái.
  • ➥ Halb-Jude.
  • Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.
  • ➥ In der Spalte "Status" wird der Status der Zeile mit Fehlermeldungen angezeigt.
  • Thái nhỏ nấm ra.
  • ➥ Die Pilze schneiden!
  • Ấp Vĩnh Tân.
  • ➥ Um die Ewigkeit.
  • Ấp Cây Cui.
  • ➥ Die Schätze Wiens.
  • Ấp Anh Dũng.
  • ➥ Mann mit Mut.
  • Ấp Phước Trường.
  • ➥ Vergessene Tempel.
  • Một cái kén ấp trứng
  • ➥ Ein Inkubator.
  • Thời gian ấp trứng là 22 ngày.
  • ➥ Die Nestlingszeit der Jungvögel beträgt 22 Tage.
  • “Người Trưởng ấp duy nhất nơi đảo xa”.
  • ➥ Neben „fürste in der ferne“.
  • Thật ra, khu ấp chính ở đằng kia.
  • ➥ Das Hauptnistgebiet ist dort drüben.
  • Thị trấn Gành Hào gồm 5 Ấp: 1.
  • ➥ Das Stadtstatut enthält fünf Kapitel: (I).
  • " Rất giống như một con cá voi. " - Ấp.
  • ➥ " Ganz wie ein Walfisch. " - Hamlet.
  • Họ sợ tôi chết nên ấp trong lồng kính.
  • ➥ Deshalb war ich einige Zeit im Brutkasten.
  • Lâu nay tôi đang ấp ủ một câu chuyện.
  • ➥ Mir wurde eine Geschichte in Auftrag gegeben.
  • Đại phu của Bỉ Ấp giờ là Tử Lộ
  • ➥ Dort herrscht jetzt Zilu, ein anderer Schüler von Kong Qiu.
  • Đây là lúc chăm chút trứng trong lò ấp.
  • ➥ In den Brutapparaten werden die Eier gut versorgt.

Các từ ghép với từ “thái ấp”

Danh sách từ ghép với từ “thái ấp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thái”

Từ ghép với từ “ấp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang