Thánh nhân là gì?

Từ thánh nhân trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thánh nhân” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thánh nhân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thánh nhân” trong Tiếng Đức

@thánh nhân
- [saint] Heilige

Đặt câu với từ “thánh nhân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thánh nhân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thánh nhân thì có thể tham khảo nhé!
  • Mẹ tao là thánh nhân.
  • ➥ Meine Mutter ist eine Heilige!
  • Thánh nhân đãi kẻ khù khờ.
  • ➥ Die Götter lieben es einen Narr zu belohnen.
  • Chúa Giê-su không chỉ là một vị thánh nhân.
  • ➥ Jesus war mehr als nur ein guter Mensch.
  • Susie kết hợp với hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va ở Luân Đôn.
  • ➥ Dann kam Susie mit einer Versammlung der Zeugen Jehovas in London in Kontakt.
  • Anh Uwe từng là trưởng lão một hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va.
  • ➥ Uwe war in einer Versammlung der Zeugen Jehovas Ältester.
  • Có 3.049 hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va nhóm tại những Phòng Nước Trời khang trang.
  • ➥ Das heißt, auf 248 Einwohner kam ein Verkündiger. 433 242 Personen wohnten der Feier zum Gedenken an den Tod Christi bei.
  • Liên quan đến việc dịch Kinh Thánh, Nhân Chứng Giê-hô-va đã thực hiện được những gì?
  • ➥ Was haben Jehovas Zeugen im Bereich Bibelübersetzung geleistet?
  • Ngày nay các hội-thánh Nhân-chứng Giê-hô-va cũng được các giám thị lưu động giúp ích.
  • ➥ Auch heute ziehen die Versammlungen der Zeugen Jehovas Nutzen aus den Besuchen reisender Aufseher.
  • Nếu bạn không có riêng một cuốn Kinh Thánh, Nhân Chứng Giê-hô-va sẽ vui lòng giúp bạn.
  • ➥ Jehovas Zeugen besorgen Ihnen gern eine Bibel, falls Sie noch keine haben.
  • (Tít 2:3, 4) Trưởng lão trong hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va nêu gương tốt về phương diện này.
  • ➥ Erkläre dem Betreffenden, dass man so etwas am besten mit seinem Ehepartner bespricht oder mit einem reifen Christen vom gleichen Geschlecht, der am Bestand dieser Ehe interessiert ist, oder auch mit den Ältesten (Titus 2:3, 4).
  • Cuối cùng, tôi có đặc ân chứng kiến bốn hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va được thành lập trong vùng này.
  • ➥ Im Laufe der Zeit entstanden in jener Gegend vier Versammlungen der Zeugen Jehovas, worüber ich sehr glücklich war.
  • Giữ theo khuôn mẫu này trong Kinh Thánh, Nhân Chứng Giê-hô-va nhóm họp hai lần một tuần tại Phòng Nước Trời.
  • ➥ In Übereinstimmung mit diesen biblischen Beispielen kommen Jehovas Zeugen zweimal wöchentlich in ihrem Königreichssaal zusammen.
  • ▪ Nên liệt kê các hội thánh Nhân-chứng Giê-hô-va như thế nào trong cuốn niên giám điện thoại ở địa phương?
  • ➥ ▪ Wie sollten Jehovas Zeugen im örtlichen Telefonbuch eingetragen werden?
  • Ngoài chương trình giáo dục thường xuyên tại các hội thánh, Nhân Chứng Giê-hô-va còn tổ chức một số khóa đào tạo đặc biệt khác.
  • ➥ Neben dem regulären Lehrprogramm in den Versammlungen haben Jehovas Zeugen auch spezielle Schulen ins Leben gerufen.
  • Nhờ sống theo những tiêu chuẩn trong Kinh-thánh, Nhân-chứng Giê-hô-va ở Ghinê Xích Đạo có tiếng là những người lương thiện và đàng hoàng.
  • ➥ Jehovas Zeugen in Äquatorialguinea haben sich dadurch, daß sie sich an biblische Maßstäbe halten, den guten Ruf erworben, ehrlich und anständig zu sein.
  • TRONG hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va trên khắp thế giới, chúng ta rất cần những người nam có khả năng phục vụ trong cương vị giám thị.
  • ➥ IN Versammlungen der Zeugen Jehovas auf der ganzen Welt werden dringend Männer benötigt, die in verantwortlichen Aufsichtsstellungen dienen können.
  • Như tôi tớ của Đức Chúa Trời vào thời Kinh Thánh, Nhân Chứng Giê-hô-va thời nay vui thích phối thơ với nhạc để ca ngợi Đức Giê-hô-va.
  • ➥ Jahrhundert (Epheser 5:19). Wie Gottes Diener in biblischer Zeit haben auch sie Freude an klangvoll vertonten Texten, die Jehova preisen.
  • Trong Kinh Thánh, nhân loại nói chung—những người xa cách Đức Chúa Trời—được ví như “biển đương động, không yên-lặng được, thì nước nó chảy ra bùn-lầy”.
  • ➥ Die Bibel vergleicht die von Gott entfremdete Menschenwelt mit dem „Meer, das aufgewühlt wird, wenn es sich nicht zu beruhigen vermag, dessen Wasser ständig Tang und Schlamm aufwühlen“ (Jesaja 57:20).
  • Người ta để ý thấy rằng có nhiều cách khác nhau để liệt kê các hội thánh Nhân-chứng Giê-hô-va trong các sổ niên giám điện thoại tại Hoa Kỳ.
  • ➥ Es ist aufgefallen, daß die Eintragungen in Telefonbüchern unter „Jehovas Zeugen“ im ganzen Land recht unterschiedlich sind.
  • Xưởng in nhận phiếu đặt sách từ 12.754 hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va trong lục địa Hoa Kỳ cũng như 1.369 hội thánh ở vùng Ca-ri-bê và Hawaii.
  • ➥ Die 12 754 Versammlungen (Gemeinden) der Zeugen Jehovas auf dem Festland der Vereinigten Staaten sowie 1 369 Versammlungen in der Karibik und auf Hawaii bestellen benötigte Literatur in Wallkill.
  • Chẳng hạn khi gia đình Johnson phải dồn hết sức lo cho Matt, những người bạn của họ trong hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va đã bù đắp sự quan tâm cho Amy.
  • ➥ Während sich bei den Johnsons alles um Matt drehte, kümmerten sich beispielsweise Freunde aus der Ortsversammlung der Zeugen Jehovas besonders um Amy.
  • Hãy tưởng tượng niềm hân hoan trong 78.620 hội thánh Nhân-chứng Giê-hô-va khi những số đông người đáng chú ý, lũ lượt kéo đến những Phòng Nước Trời để dự lễ.
  • ➥ Stellen wir uns die Freude in den 78 620 Versammlungen der Zeugen Jehovas vor, als überall ungewöhnlich große Menschenmengen anläßlich der Feier in die Königreichssäle strömten.
  • Thế nhưng chúng tôi vẫn ghi nhớ các mục tiêu thiêng liêng, và khi 25 tuổi, tôi được bổ nhiệm làm tôi tớ hội thánh, tức giám thị chủ tọa trong một hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va.
  • ➥ Dennoch verloren wir unsere Ziele nicht aus den Augen. Im Alter von 25 Jahren wurde ich zum vorsitzführenden Aufseher einer Versammlung der Zeugen Jehovas ernannt.
  • 15 Và họ tức giận Lót và tràn đến để phá cửa, nhưng hai thiên sứ của Thượng Đế, là những thánh nhân, giơ tay ra và kéo Lót vào nhà với hai Đấng ấy, và đóng cửa lại.
  • ➥ 15 Und sie waren zornig auf Lot und machten sich daran, die Tür aufzubrechen, aber die Engel Gottes, die heilige Männer waren, streckten ihre Hand aus und zogen Lot zu sich herein ins Haus und verschlossen die Tür.
  • Các hội thánh Nhân Chứng Giê-hô-va được khuyên là nên chú trọng nhiều hơn đến những người phải đi làm hàng ngày, không ở nhà, cũng như những bạn bè, bà con, người buôn bán, và bạn cùng làm việc.
  • ➥ Den Versammlungen der Zeugen Jehovas wurde geraten, sich mehr auf Menschen zu konzentrieren, die im Freien ihren Tätigkeiten nachgehen, sowie auf Freunde, Verwandte, Geschäftsleute und Arbeitskollegen.
  • " Anh trai thánh nhân, cao quý của tôi nằm oằn mình khổ sở ở đầm lầy, nạn nhân từ vết cắn của người anh khốn kiếp giá mà có một hai giọt máu của hắn ta thì anh có thể dịu cơn đau rồi. "
  • ➥ " Mein heiliger großmütiger Bruder liegt sich windend vor Qual im Bayou, Opfer eines Bisses von meinem Bastard-Bruder, wenn nur ein oder zwei Tropfen seines Blutes seinen Schmerz lindern würden. "
  • Biết được rằng sống có thể còn khủng khiếp hơn là chết, ông được hướng đi tới xuyên qua nồi lửa nóng sa mạc, nơi những thánh nhân và những nhà tiên tri được gột rửa cho trong sạch vì mục tiêu vĩ đại của Chúa.
  • ➥ In der Erkenntnis, dass das Leben schlimmer sein kann als der Tod, ist er vorangetrieben durch das brennende Kreuz der Wüste, wo heilige Männer und Propheten gereinigt und geläutert werden für Gottes grossen Plan.

Các từ ghép với từ “thánh nhân”

Danh sách từ ghép với từ “thánh nhân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thánh”

Từ ghép với từ “nhân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang