Thâm nhập là gì?

Từ thâm nhập trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thâm nhập” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thâm nhập” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thâm nhập” trong Tiếng Đức

@thâm nhập
- [to infiltrate] eindringen

Đặt câu với từ “thâm nhập”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thâm nhập” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thâm nhập thì có thể tham khảo nhé!
  • Đang thâm nhập.
  • ➥ Ich drehe ab.
  • Một tiếng, để thâm nhập.
  • ➥ Noch 1 Stunde bis zum Rückholtermin.
  • Hãy thâm nhập vào sâu.
  • ➥ Geh tief.
  • Ông đã thâm nhập tín hiệu.
  • ➥ Du hast das Signal empfangen.
  • Làm thế nào chúng ta thâm nhập vào cảm xúc cộng hưởng đó làm thế nào chúng ta thâm nhập vào người khác được?
  • ➥ Wie bringen wir dieses Gefühl der Resonanz ein? Wie gelangen wir in das Wesen eines Anderen?
  • Đây là cách duy nhất để tôi thâm nhập.
  • ➥ Es war mein einziger Weg rein.
  • Sau khi thâm nhập, gọi về trung tâm Transat.
  • ➥ Du meldest dich über Funk beim Basislager.
  • Một vài sản phẩm thâm nhập vào thị trường.
  • ➥ Produkte wurden auf den Markt gebracht, wenige.
  • Bạn biết là chúng ta đang bị thâm nhập.
  • ➥ Sie wissen wohl, dass bei uns eingedrungen wird.
  • Anh không muốn tôi thâm nhập vào đầu anh đâu.
  • ➥ Du willst mich nicht in deinem Kopf.
  • Cô không thể để Raina thâm nhập vào đầu cô.
  • ➥ Du darfst Raina nicht in deinen Kopf lassen.
  • 372: Phật giáo thâm nhập đến bán đảo Triều Tiên.
  • ➥ 372: In Korea wird der Buddhismus eingeführt.
  • (Cười) Và bây giờ chúng ta đang bị thâm nhập.
  • ➥ (Gelächter) Und jetzt wird bei uns eingedrungen.
  • Mà không thâm nhập vào hệ tuần hoàn của bạn.
  • ➥ Kein Einbruch in Ihre Blutzirkulation.
  • Nó sẽ tìm ra mục tiêu dựa trên sự thâm nhập.
  • ➥ Sie bestimmt als Ziel das Objekt Ihrer Aggression.
  • Nếu chúng ta thâm nhập vào tần số của kíp nổ.
  • ➥ Aber wenn wir uns in die Frequenz des Zünders einklinken...
  • Tôi không để anh thâm nhập vào đầu óc tôi đâu.
  • ➥ Ich lasse dich nicht in meinen Kopf.
  • Thâm nhập vào lũ giao hàng, tìm ra kẻ cung cấp!
  • ➥ Über die Dealer an die Quelle gelangen.
  • Anh có 36 giờ để thâm nhập và thoát khỏi đó.
  • ➥ In 36 Stunden musst du rein und wieder raus.
  • SỰ tham nhũng đã thâm nhập trong mọi tầng lớp xã hội.
  • ➥ AUF allen Ebenen ist die menschliche Gesellschaft von Korruption durchsetzt.
  • Loại độc mà tướng quân trúng đã thâm nhập vào cốt nhục.
  • ➥ Das Gift ist in Eure Knochen eingedrungen.
  • Vậy, kế hoạch một khi cô thâm nhập được vào là gì?
  • ➥ Wie sieht dein Plan aus, wenn du drin bist?
  • Kiểm soát những chất thâm nhập vào và ra khỏi tế bào
  • ➥ Kontrolliert, was in die Zelle hineingeht und was hinausgeht
  • Anh sẽ thâm nhập vào Pháp, cách khoảng 24 km ngoại thành Paris.
  • ➥ Sie werden über Frankreich abgesetzt, ungefähr 24 Kilometer vor Paris.
  • Việc của anh là thâm nhập vào khu vực và báo cáo lại.
  • ➥ Ihr Job ist es, in das Gebiet einzudringen und Rückmeldung zu geben.
  • TỪ BÊN ngoài không dễ dàng thâm nhập Rặng Núi Andes lởm chởm.
  • ➥ DIE zerklüfteten Berge der Anden machen dieses Gebiet schwer zugänglich.
  • Thực chất là 1 mánh khóe, để thâm nhập tình báo của ta.
  • ➥ Es ist ein Manöver, um an unsere Informationen zu gelangen, mehr nicht.
  • Đây là hai chú cá xinh đẹp cần thâm nhập vào trạm kiểm dịch.
  • ➥ Diese netten Fische müssen in die Quarantäne.
  • Tôi biết rằng ranh giới đó có thể xê dịch và thâm nhập được.
  • ➥ Ich wusste, dass diese Linie verschiebbar und durchlässig ist.
  • Tôi có thể thâm nhập vào tâm trí của Summer bất kỳ lúc nào.
  • ➥ Ich kann in Sommers Gedanken eindringen, wann immer ich möchte.

Các từ ghép với từ “thâm nhập”

Danh sách từ ghép với từ “thâm nhập” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thâm”

Từ ghép với từ “nhập”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang