Thâm trầm là gì?

Từ thâm trầm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thâm trầm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thâm trầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thâm trầm” trong Tiếng Đức

@thâm trầm
- [deep] dunkel, tief, unergründlich

Đặt câu với từ “thâm trầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thâm trầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thâm trầm thì có thể tham khảo nhé!
  • Đó là “vẻ đẹp thâm trầm.”
  • ➥ Das ist innere Schönheit.
  • Vẻ đẹp thâm trầm toát ra từ đức hạnh.
  • ➥ Innere Schönheit entspringt der Tugendhaftigkeit.
  • Sự thâm trầm sâu kín của chúng trong mọi hoàn cảnh.
  • ➥ Nunja, auf jeden Fall ihre verborgene Tiefgründigkeit.
  • Cho dù là những giai điệu vui vẻ, thâm trầm, hay bồi hồi thì cũng có một điều gì đó về Giáng Sinh mà nảy sinh ra âm nhạc tuyệt diệu.
  • ➥ Ob eine Melodie fröhlich, besinnlich oder wehmütig ist – Weihnachten hat etwas an sich, was zu herrlicher Musik inspiriert.
  • Khi các em sống cuộc sống đức hạnh, trinh khiết và trong sạch về mặt đạo đức thì vẻ đẹp thâm trầm ngời sáng trong ánh mắt và trên nét mặt của các em.
  • ➥ Wenn ihr ein tugendhaftes, keusches und sittlich reines Leben führt, leuchtet eure innere Schönheit in euren Augen und in eurem Gesicht.
  • Kể từ ngày mùa thu đó ở Huntsville, Utah, tôi đã được nhắc nhở về nguồn gốc thiêng liêng của mình và tôi học biết về điều tôi hiện gọi là ‘vẻ đẹp thâm trầm’—loại sắc đẹp chiếu rọi từ trong ra ngoài.
  • ➥ An jenem Herbsttag in Huntsville wurde ich an mein göttliches Wesen erinnert, und ich erfuhr, was innere Schönheit ist, eine Schönheit, die von innen heraus leuchtet.
  • Thâm thuý lắm, Marcus, thật sự thâm thuý đấy.
  • ➥ Sehr tiefgründig, Marcus.
  • Loại quan hệ tự thâm tâm nói chuyện với thâm tâm.
  • ➥ Die Art von Beziehungen, wenn das Tiefe zu dem Tiefen spricht.
  • Đang thâm nhập.
  • ➥ Ich drehe ab.
  • Thâm là sâu.
  • ➥ Im Tief.
  • Lương thâm thống điệu.
  • ➥ Außerordentliche Bezüge.
  • Một âm mưu thâm độc
  • ➥ Ein hinterhältiges Komplott
  • Một tiếng, để thâm nhập.
  • ➥ Noch 1 Stunde bis zum Rückholtermin.
  • Thâm liền chiếm lấy đất.
  • ➥ Die Eroberung der Erde.
  • Tụi nó chơi thâm thật.
  • ➥ War ganze Arbeit.
  • Thứ nhất là thâm niên.
  • ➥ Eines ist Dienstalter.
  • Hãy thâm nhập vào sâu.
  • ➥ Geh tief.
  • Đó là “vẻ đẹp thâm trầm.”
  • ➥ Das ist innere Schönheit.
  • Đúng là âm mưu thâm độc...
  • ➥ Eine miese Verschwörung ist das!
  • Ông đã thâm nhập tín hiệu.
  • ➥ Du hast das Signal empfangen.
  • Trầm Tư Mặc Tưởng
  • ➥ Meditieren
  • Trầm cảm lâm sàng.
  • ➥ Klinische Depression.
  • Nghịch lý của trầm cảm.
  • ➥ Die Ironie der Depression.
  • Đó là “vẻ đẹp thâm trầm.”
  • ➥ Das ist innere Schönheit.
  • Người chăm sóc dễ bị trầm cảm
  • ➥ Temperaturen in geparkten Autos
  • Hiểu về chứng trầm cảm sau sinh
  • ➥ Hilfe bei Wochenbettdepressionen
  • Trầm cảm lâm sàng không gây sốt.
  • ➥ Klinische Depressionen verursachen kein Fieber.
  • Chúng thường có tiếng kêu trầm vang.
  • ➥ Sehr häufig sind von ihnen knörende Rufe zu hören.
  • Carvey chết, còn Freeman bị thương trầm trọng.
  • ➥ Carvey ist tot und Freeman sehr schwer verletzt.
  • Tôi sẽ trầm mình xuống đáy biển sâu.
  • ➥ Ich begebe mich ins Meer hinab.
  • Chủ nghĩa cá nhân và chứng trầm cảm
  • ➥ Individualistisch, aber depressiv
  • Ta bỏ phiếu cho chính khách có giọng trầm, đúng thế, vì ta gắn độ trầm với sức mạnh và quyền uy.
  • ➥ Wir wählen Politiker mit tiefen Stimmen -- das ist wirklich so -- weil wir Tiefe mit Macht assoziieren und mit Autorität.
  • Carvey chết, còn Freeman bị thương trầm trọng
  • ➥ Carvey ist tot und Freeman sehr schwer verletzt
  • Con không bị trầm cảm mà mẹ, Mom.
  • ➥ Ich hab keine Depressionen, Mom.

Các từ ghép với từ “thâm trầm”

Danh sách từ ghép với từ “thâm trầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thâm”

Từ ghép với từ “trầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang