Thân là gì?

Từ thân trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thân” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thân” trong Tiếng Đức

@thân
- [body] Karosserie, Komitee, Körper, Leib, Leiche, Rumpf
- [trunk] Amt, Baumstamm, Koffer, Rumpf, Schrankkoffer, Stamm
- [piece] Bruchstück, Stein (Brettspiel), Stück
- [intimate] intim, vertraut
- [dear] lieb, liebe, lieber, liebes, sehr geehrte, teuer
- [support] Auflage, Rückendeckung, Stütze, Unterstützung
- [to favour] begünstigen, bevorzugen

Đặt câu với từ “thân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thân thì có thể tham khảo nhé!
  • Một mẫu toàn thân từ bản thân tôi.
  • ➥ Das ist ein lebensgroßer Abguss von mir.
  • Sợ bản thân mình, sợ thân phận của mình.
  • ➥ Du hast Angst davor, wer du bist und was du bist.
  • Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.
  • ➥ Anders ausgedrückt: Der Rumpf ist asymmetrisch — die rechte Seite ist 24 Zentimeter schmaler als die linke.
  • “Thân ái,
  • ➥ Liebe Grüße,
  • Thân mến,
  • ➥ Eure Brüder
  • Bạn đang nhìn thấy một sơ đồ phát triển có trật tự của thân cây này khi nó phát triển chính bản thân theo sáu lớp, thân cây xoắn vào thân xoắn vào thân cây
  • ➥ Sie sehen hier ein hierarchisches Schema des Stammwuchses dieses Baumes, der sich mit der Zeit in ein sechsstufiges Fraktal ausgearbeitet hat Stämme, die aus Stämmen, die aus Stämmen entspringen.
  • Bình thân.
  • ➥ Steht auf.
  • Thân ái,
  • ➥ Eure Brüder
  • Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.
  • ➥ Myself verurteilt und mich excus'd.
  • Tôi cầu nguyện với bản thân tôi, cho bản thân tôi.
  • ➥ Ich bete zu mir selbst, für mich selbst.
  • Bản thân các vua Mạc từng nhiều lần thân chinh ra trận.
  • ➥ Ihre Könige führten mehrfach Kriege gegeneinander.
  • " Thân gửi Karpov,
  • ➥ " Mein lieber Karpov,
  • Khổ thân chưa...
  • ➥ Sagtest du nicht...
  • Thân ái, Drugsheaven."
  • ➥ Viele Grüße, Drugsheaven."
  • Chào thân ái.
  • ➥ Auf Wiedersehen.
  • Khổ thân em.
  • ➥ Echt blöd für dich.
  • Giấu thân phận.
  • ➥ Sagtest du.
  • Thân chủ nào?
  • ➥ Welchen Klienten?
  • " Thân gửi Marquis "?
  • ➥ " Lieber Marquis "?
  • Vậy hãy xem đây như lời cảnh báo thân thiện... bạn thân mến.
  • ➥ Also sehen Sie das eine freundliche Warnung an,... mein Lieber.
  • " Hãy tin tưởng vào bản thân và hãy thương lượng cho bản thân.
  • ➥ " Glaubt an euch und verhandelt für euch selbst.
  • Thân hình cân đối.
  • ➥ Körper von Gewicht.
  • Thân ái cám ơn.
  • ➥ vielen Dank...
  • Thân tàu đã hỏng!
  • ➥ Der Rumpf ist durchbrochen!
  • Tôi thương bản thân.'
  • ➥ Ich hab mich sehr lieb.
  • Nhìn lại bản thân.
  • ➥ Sich selbst überprüfen.
  • Thích bản thân mình.
  • ➥ Sie macht alles selbst.
  • Thân phận đặc biệt.
  • ➥ Eine besondere Identität.
  • Thân hình đặc chắc.
  • ➥ Gut bemuskelter Körper.
  • Thân chủ của tôi...
  • ➥ Mein Klient beruft sich...

Các từ ghép với từ “thân”

Danh sách từ ghép với từ “thân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang