Thân thể là gì?

Từ thân thể trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thân thể” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thân thể” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thân thể” trong Tiếng Đức

@thân thể
- [body] Karosserie, Komitee, Körper, Leib, Leiche, Rumpf

Đặt câu với từ “thân thể”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thân thể” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thân thể thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngài đã được sống lại với một thân thể thần linh, như thân thể của thiên sứ.
  • ➥ Jesus wurde als Geist auferweckt, mit einem Körper, wie ihn die Engel haben (1.
  • Kinh Thánh nói: “Vì đã có thân thể xương thịt, tất nhiên cũng có thân thể thần linh”.
  • ➥ „Wenn es einen physischen Leib gibt, so gibt es auch einen geistigen“, heißt es in der Bibel (1.
  • Hãy chăm sóc thân thể của mình.
  • ➥ Achtet auf euren Körper.
  • Nơi linh hồn thoát ly thân thể.
  • ➥ Einem Ort, an dem die Seele getrennt vom Körper existiert.
  • Sạch sẽ tâm trí và thân thể
  • ➥ Im Denken und körperlich rein sein
  • Xương cốt là rường cột của thân thể.
  • ➥ Die Knochen bilden das Stützgerüst des Körpers.
  • Tiến sĩ Berube, những thân thể ở đây...
  • ➥ Dr. Berube, die Körper hier...
  • Cậu không cắt rời thân thể ra chứ?
  • ➥ Aber ihr habt sie nicht verstümmelt?
  • Thân thể suy yếu mất dần sinh lực.
  • ➥ Körperliche Schwächen zehren an der Vitalität.
  • [Ngài] không ngự vào các thân thể ô uế.”
  • ➥ [Er] wohnt nicht in einem unreinen Leib.“
  • Thứ hai, nó dùng cơ xương của thân thể.
  • ➥ Zum anderen machen sie sich die Skelettmuskulatur des Körpers zunutze.
  • Vì vậy thân thể cần đến hệ bạch huyết.
  • ➥ Deshalb benötigt der Körper das Lymphsystem.
  • Ma túy—Sự hủy hoại thân thể giới trẻ
  • ➥ Drogen — Sturmangriff auf den jungen Körper
  • " Thân thể em là một khu vườn thánh thiện... "
  • ➥ " Dein Körper ist ein heiliger Garten. "
  • Hắn làm nhục thân thể và tâm hồn ta
  • ➥ Er hat meinen Körper und meine Seele vergewaltigt.
  • Anh phải hy sinh một phần thân thể mình.
  • ➥ Du musst einen Teil deines Körpers opfern.
  • Tôi tự hào vì có thân thể rắn chắc.
  • ➥ Ich hielt mich körperlich topfit und war mächtig stolz darauf.
  • Họ có trí óc và thân thể hoàn hảo.
  • ➥ Ihr Geist und ihr Körper waren vollkommen.
  • Rồi chúng ta sẽ khống chế thân thể mình.
  • ➥ Dann werden wir unseren Körper bezwingen.
  • Tôi biết từng đốt tay trên thân thể nó.
  • ➥ Ich kenne seinen Körper.
  • Đấng Christ đã dâng thân thể ngài làm của-lễ.
  • ➥ Christus opferte seinen Leib.
  • Người chủ có toàn quyền trên thân thể của bà”.
  • ➥ Ihr Besitzer konnte über ihren Körper frei verfügen.“
  • Vài tuần sau, thân thể phân hủy theo tự nhiên.
  • ➥ Innerhalb einiger Wochen zersetzt sich der Körper ganz natürlich.
  • “Thân thể là một phần thiết yếu của linh hồn.
  • ➥ „Der Leib ist ein wesentlicher Bestandteil der Seele.
  • Những giọt mồ hôi lấp lánh trên thân thể cô.
  • ➥ Wie der Schnwei3 auf deimnem Körper ghänzte.
  • Được sống lại trước khi thân thể bị hư nát
  • ➥ Vor der Verwesung auferweckt
  • Thân thể trần truồng của bà bị quăng ra đường
  • ➥ Ihre nackte Leiche wurde ins Forum geworfen.
  • Tra tấn thân thể đều không mang lại kết quả tốt
  • ➥ Physische Folter unktioniert nicht
  • Kinh Thánh cũng khuyến khích một thái độ thăng bằng về luyện tập thân thể, khẳng định rằng “sự tập-tành thân-thể ích-lợi chẳng bao-lăm”.
  • ➥ Die Bibel empfiehlt zudem eine ausgeglichene Ansicht über Fitneß und bestätigt, daß die Leibesübung einen gewissen Nutzen hat.
  • Ai sẽ giải cứu tôi khỏi thân thể hay chết này?
  • ➥ Holst du die Leiche aus dem Keller oder ich?

Các từ ghép với từ “thân thể”

Danh sách từ ghép với từ “thân thể” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thân”

Từ ghép với từ “thể”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang