Thèm khát là gì?

Từ thèm khát trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thèm khát” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thèm khát” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thèm khát” trong Tiếng Đức

@thèm khát
- [to desire] begehren, wünschen

Đặt câu với từ “thèm khát”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thèm khát” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thèm khát thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngươi thèm khát ta à?
  • ➥ Du hast mich begehrt?
  • Sự thèm khát nhục dục!
  • ➥ Fleischeslust!
  • Thứ mà ông rất thèm khát.
  • ➥ Es heißt, du sehnst dich danach.
  • Tôi chưa từng hết thèm khát bà
  • ➥ Ich hörte nie auf, dich zu begehren.
  • Nhưng ta thèm khát làm điều đó.
  • ➥ Aber ich wünsche, es zu tun.
  • Phải, tôi đang thèm khát bả đây.
  • ➥ Ja, ich zum Beispiel.
  • Hắn chỉ thèm khát một chút tình cảm.
  • ➥ Er sehnte sich nur nach Zärtlichkeit.
  • Hắn ta thèm khát ngôi báu của cha cậu.
  • ➥ Er neidete deinem Vater den Thron.
  • Những kẻ như Reyes sẽ luôn thèm khát nó.
  • ➥ Leute wie Reyes werden immer hinter sowas her sein.
  • Có một sự thèm khát Sẽ đi kèm với nó.
  • ➥ Da ist ein Hunger... der dabei entsteht.
  • Ngay từ lúc còn nhỏ, hắn đã thèm khát quyền lực.
  • ➥ Bereits als Kind dürstete er nach Macht.
  • Cedric, giống như nhiều người trẻ, thèm khát sự khích động.
  • ➥ Cedric war wie viele junge Leute auf Nervenkitzel aus.
  • Chắc nó thèm khát những cục pha lê từ trường này.
  • ➥ Er will wohl unsere magnetischen Kristalle.
  • Bạn ơi, tôi thèm khát được uống một ly nước mía.
  • ➥ Oh Mann, diese Zuckermaus wär schon was!
  • Nó thèm khát ăn tươi nuốt sống các tín đồ đấng Christ.
  • ➥ Es hat ein unersättliches Verlangen, Christen zu verschlingen.
  • Tại những nơi này người ta thèm khát thức ăn thiêng liêng.
  • ➥ In diesen Gebieten herrscht ein großer Hunger nach geistiger Speise.
  • Họ đang thèm khát sử dụng nó các người khêu khích họ.
  • ➥ Und sie schießen, wenn man sie provoziert.
  • Một chức danh và lý tưởng mà tôi chưa từng thèm khát.
  • ➥ Ein Titel und ein Zweck, den ich nie begehrt habe.
  • Tôi không có Kinh Thánh, và tôi thèm khát thức ăn thiêng liêng.
  • ➥ Ich hatte keine Bibel und hungerte nach geistiger Nahrung.
  • An toàn thực sự là thèm khát kết nối hơn là quyền lực.
  • ➥ Echte Sicherheit ist nach Verbindungen zu hungern anstatt nach Macht.
  • Tôi yêu ông như một thằng con trai thèm khát một người cha.
  • ➥ Ich hab an Ihnen gehangen, weil ich keinen Vater gehabt habe.
  • Tất cả những gì tôi biết là trong lòng tôi thèm khát em
  • ➥ Ich weiß nur, dass ich dich von ganzem Herzen begehre.
  • linh-hồn tôi mơ-ước Chúa, như con nai cái thèm khát khe nước.
  • ➥ In der Tat, meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott“ (Psalm 42:1, 2).
  • linh-hồn tôi mơ-ước Chúa, như con nai cái thèm-khát khe nước.
  • ➥ In der Tat, meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott.
  • Giải thích rằng sự thèm khát ám chỉ những mong muốn không thích đáng.
  • ➥ Erklären Sie, dass mit Begierde unangebrachte Wünsche gemeint sind.
  • Thường thường các mộng mị xuất phát từ một sự thèm khát được giàu có
  • ➥ Weltliche Phantasien werden oft durch das Streben nach materiellem Reichtum verursacht
  • Sức mạnh của một người đàn ông có thể được đo bằng sự thèm khát.
  • ➥ Die Kraft eines Mannes ist an seinem Appetit messbar.
  • Ta không phủ nhận rằng ta cũng có sự thèm khát mãnh liệt vào nó
  • ➥ Ich leugne nicht, dass mein Herz dies sehr begehrt hat.
  • Sống ở khách sạn làm người ta thi thoảng thèm khát có chỗ thay đổi.
  • ➥ Wenn man im Hotel lebt, sehnt man sich nach einer Alternative.
  • Thường thường các mộng mị xuất phát từ một sự thèm khát được giàu có.
  • ➥ Oft geht es um das Streben nach Reichtum.

Các từ ghép với từ “thèm khát”

Danh sách từ ghép với từ “thèm khát” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thèm”

Từ ghép với từ “khát”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang