Thì giờ là gì?

Từ thì giờ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “thì giờ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “thì giờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “thì giờ” trong Tiếng Đức

@thì giờ
- [time] Takt, Tempo, Zeit, zeitlich

Đặt câu với từ “thì giờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “thì giờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ thì giờ thì có thể tham khảo nhé!
  • Mất thì giờ!
  • ➥ Ihr habt nicht viel Zeit.
  • Khéo dùng thì giờ
  • ➥ Die Zeit weise verwenden
  • Thì giờ eo hẹp
  • ➥ Zu wenig Zeit
  • Đừng mất thì giờ.
  • ➥ Nicht trödeln.
  • Vẫn kịp thì giờ cứu họ!
  • ➥ Wir können sie noch retten!
  • Hãy khéo sử dụng thì giờ
  • ➥ Kauft die Zeit gut aus
  • Khéo dùng thì giờ của bạn
  • ➥ Unsere Zeit sinnvoll nutzen
  • Phí thì giờ như vậy đủ rồi!
  • ➥ Genug Zeit verschwendet.
  • Dành thì giờ dạy dỗ con cái
  • ➥ Sich die Zeit nehmen, sein Kind anzuleiten
  • Không còn thì giờ để chậm trễ.
  • ➥ Es ist keine Zeit zu verlieren.
  • Càng ngày thì giờ càng eo hẹp
  • ➥ Immer weniger Zeit
  • Hãy lấy thì giờ để lắng nghe.
  • ➥ Nehmen Sie sich die Zeit zuzuhören.
  • Vậy thì giờ tôi làm lại từ đầu.
  • ➥ Aber jetzt drehen wir die Zeit zurück.
  • Chả có đủ thì giờ trong ngày nhỉ?
  • ➥ Der Tag hat nicht genügend Stunden, stimmt's?
  • 20 phút: “Hãy khéo sử dụng thì giờ”.
  • ➥ 20 Min. „Kauft die Zeit gut aus“.
  • Tại sao thì giờ eo hẹp đến thế?
  • ➥ Warum haben wir so wenig Zeit?
  • Khi việc làm ngoài đời chiếm lấy hầu hết thì giờ và sức lực, họ còn ít thì giờ cho công việc rao giảng.
  • ➥ Wenn Anstrengungen im Beruf den größten Teil der Zeit und Kraft beanspruchen, bleibt für das Predigtwerk wenig übrig.
  • Xin lỗi đã làm mất thì giờ của ông.
  • ➥ Es tut mir leid, ihre Zeit verschwendet zu haben.
  • Chuyện ấy nghiêm túc, và mất thì giờ lắm.
  • ➥ Und es braucht Zeit.
  • Công việc tiên phong—Cách khéo dùng thì giờ!
  • ➥ Der Pionierdienst — ein weiser Gebrauch unserer Zeit!
  • Dành thì giờ cho việc đọc và học hỏi
  • ➥ Zeit auskaufen zum Lesen und Studieren
  • Đây là phép chữa trị tốn nhiều thì giờ.
  • ➥ Diese Therapie braucht Zeit, um zu wirken.
  • Cách bạn dùng thì giờ có thăng bằng không?
  • ➥ Verwendest du deine Zeit auf ausgewogene Weise?
  • Chẳng riêng gì chúng ta eo hẹp thì giờ
  • ➥ Wir sind nicht die einzigen, die wenig Zeit haben
  • Bạn có khéo dùng thì giờ của mình không?
  • ➥ Machen wir weisen Gebrauch von unserer Zeit?
  • 2 Điều chủ yếu không phải là cố gắng tìm thêm thì giờ, nhưng là quyết định làm gì với số thì giờ của mình.
  • ➥ 2 Entscheidend ist, daß wir nicht nach mehr Zeit suchen, sondern festlegen, was wir in der uns zur Verfügung stehenden Zeit tun wollen.
  • Bất kì thứ gì khác chỉ tổ phí thì giờ.
  • ➥ Alles andere ist Zeitverschwendung.
  • Tuy nhiên việc này cần thì giờ và cố gắng.
  • ➥ Kommunikation zu pflegen erfordert jedoch Zeit und Mühe.
  • Nếu phải hành động thì giờ chính là thời điểm.
  • ➥ Wenn wir handeln müssen, dann jetzt.
  • Tôi sẽ không làm mất thì giờ của hai người.
  • ➥ Ich werde nicht Ihre Zeit verschwenden.

Các từ ghép với từ “thì giờ”

Danh sách từ ghép với từ “thì giờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “thì”

Từ ghép với từ “giờ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang