Uy danh là gì?

Từ uy danh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uy danh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uy danh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uy danh” trong Tiếng Đức

@uy danh
- [authority] Amtsbefugnis, Autorität

Đặt câu với từ “uy danh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “uy danh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uy danh thì có thể tham khảo nhé!
  • Con sẽ làm cho các quốc gia khiếp sợ uy danh đó.
  • ➥ Ich bewirke, dass seine Grösse unter den Völkern gefürchtet ist.
  • đừng tôn sùng người ta dù quyền uy, danh tiếng cao xa.
  • ➥ Wir meiden das Streben nach Einfluss, Ruhm und Geld.
  • Nhờ vào uy danh của người cha quá cố của mình, Piero có thể dễ dàng nắm giữ vai trò chính trị mà ông để lại.
  • ➥ Dank der Autorität seines verstorbenen Vaters konnte Piero dessen Rolle im Staat problemlos übernehmen.
  • Bạn hãy nhớ rằng cuộc chạy đua không gian những năm 60 là cho uy danh của quốc gia, vì chúng ta đã bỏ lỡ hai cột mốc quan trọng.
  • ➥ In den 60ern ging es beim Wettlauf ins All ums Nationalprestige, weil wir die ersten beiden Meilensteine verpasst hatten.
  • Bút danh chứ không phải là danh bút.
  • ➥ Mein Pseudonym anstatt meines Künstlernamens.
  • Không biệt danh hay nghệ danh gì cả.
  • ➥ Nicht der Name, unter dem Sie strippen.
  • Để xem danh bạ, hãy mở ứng dụng Danh bạ [Ứng dụng Danh bạ] trên điện thoại Android.
  • ➥ Wenn Sie Ihre Kontakte sehen möchten, öffnen Sie auf Ihrem Android-Smartphone die Kontakte App [Kontakte App].
  • Danh-vọng?
  • ➥ einer angesehenen Stellung?
  • Nhân danh...
  • ➥ Im Namen...
  • Vô danh.
  • ➥ Anonymus.
  • Danh dự?
  • ➥ Respekt?
  • Nghệ danh?
  • ➥ " Künstlername "?
  • Nặc danh.
  • ➥ Anonym.
  • Có vẻ như danh hiệu sẽ nuôi dưỡng thêm danh hiệu.
  • ➥ Titel bringen offenbar Titel hervor.
  • Danh sách các câu lạc bộ có hơn 1 danh hiệu.
  • ➥ Einige Teamim haben mehr als einen Namen.
  • Tôn kính danh cùng Đấng mang danh ấy là điều trọng yếu.
  • ➥ Diesen Namen und denjenigen zu achten, für den er steht, ist unerlässlich.
  • “Danh” của Giê-su không cao hơn danh của chính mình ngài nhưng cao hơn danh của mọi tạo vật khác.
  • ➥ Jesu „Name“ ist nicht über seinem eigenen Namen, sondern über dem Namen jedes anderen Geschöpfs.
  • Một “danh nhân”
  • ➥ Ein „großer Stern“

Các từ ghép với từ “uy danh”

Danh sách từ ghép với từ “uy danh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uy”

Từ ghép với từ “danh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang