Uy lực là gì?

Từ uy lực trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uy lực” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uy lực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uy lực” trong Tiếng Đức

@uy lực
- [power] Energie, Kraft, Leistung, Potenz, Strom, Vermögen

Đặt câu với từ “uy lực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “uy lực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uy lực thì có thể tham khảo nhé!
  • Ta phải biểu dương uy lực!
  • ➥ Ich muss Stärke zeigen.
  • Những cái boongke này được trông nom đầy uy lực.
  • ➥ Diese Bunker wurden sehr stark geschützt.
  • Nhưng đặc biệt uy lực khi bộc phát là rất mạnh.
  • ➥ Der Spiegelschlag beim Auslösen ist sehr heftig.
  • Nhưng thiếu uy lực... đó không phải kỹ thuật của anh.
  • ➥ Aber deine Schwäche ist nicht die Technik.
  • Có gì đó đã làm gia tăng uy lực của hoa.
  • ➥ Etwas hat die Wirkung der Blüte erhöht.
  • Và, thực ra, chúng trở thành một ảnh hưởng đầy uy lực.
  • ➥ Und es wurde wirklich zu einer starken Kraft.
  • Mở 1 võ quán ở Phật Sơn và cho chúng biết uy lực của chúng ta.
  • ➥ Wir eröffnen unsere eigene Schule um unsere Macht zu zeigen.
  • Cả bố và con đều biết con có thể ra đòn với uy lực nhỏ hơn nhiều.
  • ➥ Wir beide wissen, dass du dich weit unter deinen Möglichkeiten aufgeführt hast.
  • Bằng cách dạy dỗ người khác suy nghĩ theo cách các ra-bi, chắc chắn sách Talmud có uy lực.
  • ➥ Ohne Zweifel hat der Talmud großen Einfluß ausgeübt, indem er Menschen lehrte, so zu denken wie die Rabbinen.
  • Brude là một thầy phù thuỷ có uy lực, điều mà chắc chắn tôi sẽ chẳng bao giờ làm được.
  • ➥ Brude ist ein mächtiger Zauberer, der ich nie sein werde.
  • Bạn có thể tìm đâu ra những tiêu chuẩn cố định, được một thẩm quyền có uy lực ủng hộ?
  • ➥ Wo findet man unveränderliche Wertmaßstäbe, hinter denen eine Autorität steht, die die Macht hat, sie zu wahren?
  • Với sự giúp đỡ của chúng tôi... họ đã ngoi lên từ cát bụi, đã trở thành lớn và uy lực.
  • ➥ Mit unserer Hilfe... erhoben sie sich aus dem Staub und wurden mächtig und stark.
  • Không, dòng dõi nhà Thawne có bề dày những chính trị gia, khoa học gia uy lực những lá cờ đầu của ngành.
  • ➥ Die Thawne-Blutlinie ist übersät von einflussreichen Politikern, Wissenschaftlern, Wirtschaftsführern.
  • Những khẩu thần công quá uy lực và chính xác cho bất kỳ tàu Đồng minh nào trên vùng biển Aegean dám thách thức.
  • ➥ Kanonen, mit denen es keines der in der Ägäis befindlichen Alliiertenschiffe aufnehmen konnte.
  • Mọi người sẽ nói, " Chris à, anh miêu tả cái gã được đào tạo rởm nhưng cũng miêu tả những nhà giáo dục đầy uy lực.
  • ➥ Es werden Leute sagen: "Chris, du beschreibst den Typen, der eine furchtbare Ausbildung durchläuft, aber du beschreibst auch diese starken Erzieher.
  • Bài chi tiết: Phục Hưng Bắc Âu Thế kỷ 16 chứng kiến sự uy lực kinh tế và chính trị của Pháp và Tây Ban Nha, và sau đó của Hà Lan, Anh, Đức và Nga.
  • ➥ Das 16. Jahrhundert war durch die wirtschaftliche und politische Vormachtstellung Frankreichs und Spanien bestimmt, später drängten auch Holland, England, Deutschland und Russland hervor.
  • Số khác cho rằng một nhóm người có uy lực và giàu sang, mạng lưới hoạt động bí mật toàn cầu, đã điều khiển con người qua nhiều thập kỷ với chủ đích là thống trị thế giới.
  • ➥ Andere vertreten die Theorie, eine Gruppe von Reichen und Mächtigen, eine Art weltweiter Verbund unerkennbarer Drahtzieher, lenke seit Jahrzehnten das Weltgeschehen.

Các từ ghép với từ “uy lực”

Danh sách từ ghép với từ “uy lực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uy”

Từ ghép với từ “lực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang