Uy tín là gì?

Từ uy tín trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uy tín” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uy tín” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uy tín” trong Tiếng Đức

@uy tín
- [prestige] Prestige

Đặt câu với từ “uy tín”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “uy tín” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uy tín thì có thể tham khảo nhé!
  • Uy tín này.
  • ➥ Dieses Prestige.
  • Đây là tờ báo rất uy tín, tờ Times of England -- rất uy tín.
  • ➥ Dies ist eine sehr seriöse Zeitung, die englische "Times" - sehr seriös.
  • Uy tín hơn Princeton sao?
  • ➥ Angesehener als Princeton?
  • Chúng tôi đã tạo được uy tín.
  • ➥ Wir haben Glaubwürdigkeit gewonnen.
  • Tôi còn phải giữ uy tín chứ.
  • ➥ Ich habe einen Ruf zu verlieren.
  • Điều đó sẽ làm tôi mất uy tín’.
  • ➥ Und das könne schließlich seine Position schwächen.
  • Chỉ mua thuốc từ các công ty uy tín.
  • ➥ Medikamente nie von fragwürdigen Quellen beziehen.
  • Tôi đã xây dựng được uy tín qua thời gian”.
  • ➥ Sie wissen nämlich genau, dass sie mir vertrauen können.“
  • Tiêu diệt hoặc làm hắn mất uy tín ngay đi.
  • ➥ Machen Sie ihn unschädlich. Umgehend.
  • Rashi—Một nhà chú giải kinh thánh có uy tín
  • ➥ Raschi — Ein Bibelkommentator mit großem Einfluß
  • Tấm gương về đạo đức giả làm mất uy tín.
  • ➥ Ein vorgetäuschtes Beispiel zerstört jede Glaubwürdigkeit.
  • Vậy nên Sebastian mua Squeak để giữ uy tín của mình.
  • ➥ Sebastian kaufte Squeak, um seinen guten Ruf zu schützen.
  • Trí óc tỉnh táo ham muốn thành công và uy tín.
  • ➥ Das Bewusstsein sehnt sich nach Erfolg und Prestige.
  • Niềm tin của Ngài tạo ra nhiều uy tín cho Ngài
  • ➥ Eure Überzeugungen werden Euch gerecht.
  • Hắn đang cố gắng làm con mất uy tín thì có!
  • ➥ Er versucht meinem Ansehen zu schaden!
  • Nhưng nó sẽ làm hạ uy tín của bộ Ngoại giao.
  • ➥ Aber es schwächt die Integrität unseres Außenministeriums.
  • Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị!
  • ➥ Ein weißer Hut zeugt von Privilegien, Prestige, Position.
  • Hay nhờ được đào tạo chuyên nghiệp ở các trường uy tín?
  • ➥ Auf eine besondere Ausbildung an namhaften Fakultäten?
  • Dang tiếng và uy tín của các công ty dễ bay mất.
  • ➥ Ein guter Ruf ist vergänglich.
  • Nó làm tổn hại uy tín nhà ga này quá lâu rồi.
  • ➥ Er schleicht schon zu lange im Bahnhof herum.
  • Uy tín là thước đo lòng tin của một cộng đồng vào bạn.
  • ➥ Reputation ist das Maß dafür, wie sehr Ihnen die Community vertraut.
  • Chúng ta đang ở trong một nền văn hóa của sự uy tín.
  • ➥ Wir sind in einer Kultur des Guru- Tums.
  • Câu trả lời là do anh ta thiếu uy tín và cảm xúc.
  • ➥ Die Antwort ist: Ethos und Pathos haben gefehlt.
  • Wethersby Posner là một trong những công ty uy tín nhất trong nước.
  • ➥ Wethersby Posner ist eine der renommiertesten Firmen des Landes.
  • (Cười rộ) Dang tiếng và uy tín của các công ty dễ bay mất.
  • ➥ (Lachen) Ein guter Ruf ist vergänglich.
  • Cậu làm mọi việc để giữ cái sự uy tín hoàn hảo của mình.
  • ➥ Du würdest alles tun, um deinen Ruf zu wahren.
  • Trong thời Môi-se, các phép lạ xảy ra để tạo uy tín cho ông.
  • ➥ Beispielsweise dienten die Wunder, die in Moses’ Tagen geschahen, als Beglaubigungsmerkmale.
  • Phần mềm sản xuất video và phát trực tiếp uy tín và dễ sử dụng.
  • ➥ Nutzerfreundliche, preisgekrönte Livestreaming- und Produktionssoftware.
  • Những hãng hàng không có uy tín thường là những hãng chuyên chở an toàn.
  • ➥ Etablierte Fluggesellschaften sind im Allgemeinen sicher.
  • Nếu có sự mất uy tín nào, thì đó là do tự anh chuốc lấy.
  • ➥ Wenn Sie in Misskredit geraten, verschulden Sie das selbst.

Các từ ghép với từ “uy tín”

Danh sách từ ghép với từ “uy tín” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uy”

Từ ghép với từ “tín”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang