Uể oải là gì?
Từ uể oải trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uể oải” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uể oải” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “uể oải”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “uể oải” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uể oải thì có thể tham khảo nhé!
- Nhưng thường thì nó dẫn đến sự buồn chán và uể oải.
- ➥ Allzuoft führt diese Tür aber zu Langerweile und Lustlosigkeit.
- Tối hôm đó, Vô Kỵ cảm thấy uể oải lăn ra ngủ thiếp đi.
- ➥ «Noch einmal schreckte sie in dieser Nacht ein Geräusch aus dem Schlaf.
- Thiếu chất sắt trong đồ ăn sẽ khiến cho chúng ta cảm thấy mệt mỏi và uể oải.
- ➥ Enthält unsere Kost nicht genug Eisen, fühlen wir uns womöglich müde und schlapp.
- Nhưng nhìn gần hơn, cái chân kia khá uể oải trên mặt đất, cánh tay thì nặng nề trên đầu gối.
- ➥ Wenn man genauer hinschaut, liegt das Bein ziemlich kraftlos auf dem Boden, der Arm liegt schwer auf dem Knie.
- Chúng ta không thể tưởng tượng được là ngài đã nói những lời lên án gay gắt này một cách uể oải, thiếu sôi nổi.
- ➥ Wir können uns nicht vorstellen, dass er diese scharfen Worte der Verurteilung völlig teilnahmslos äußerte.
- " Tốt " và " xấu " sẽ không còn là từ gối- đầu để ta dựa dẫm khi quá sợ hãi hoặc uể oải để bày tỏ suy nghĩ thực của mình.
- ➥ " Gut " und " schlecht " werden nicht mehr länger unsere Passepartout- Wörter sein, auf die wir uns verlassen, wenn wir zu ängstlich oder zu schwach sind, unsere echten Gedanken auszudrücken.
- Trước khi những cơn đau nửa đầu bộc phát, có thể xuất hiện một vài triệu chứng như lạnh tay, uể oải, chán ăn, tính khí thay đổi.
- ➥ Nicht selten kündigt sich ein Migräneanfall durch bestimmte Symptome an, wie kalte Hände, Erschöpfung, Hunger oder Stimmungsschwankungen.
- (Châm-ngôn 25:27) Tương tự, giải trí quá mức sẽ làm giảm sự hứng thú đối với thức ăn thiêng liêng bổ dưỡng và khiến tinh thần uể oải.
- ➥ In den Sprüchen heißt es: „Zu viel Honig essen ist nicht gut“ (Sprüche 25:27).
- (Lu-ca 21:34, 35) Dù không đến mức say sưa, việc uống rượu nhiều có thể làm cho một người lừ đừ và uể oải—về phương diện thể chất cũng như thiêng liêng.
- ➥ Alkohol macht einen nicht erst dann schläfrig und träge — buchstäblich und geistig —, wenn man betrunken ist.
- (Lu-ca 21:34, 35) Dù không đến mức say sưa, việc uống rượu nhiều có thể làm cho một người lừ đừ và uể oải—về phương diện thể chất cũng như thiêng liêng.—1/12, trang 19-21.
- ➥ Jesus warnte vor ‘unmäßigem Essen und unmäßigem Trinken’ (Lukas 21:34, 35). Man muss nicht erst betrunken sein, damit der Alkohol einen buchstäblich und geistig schläfrig und träge macht (1.
- Điều gì có thể khiến chúng ta để cho tay uể oải trong việc phụng sự Đức Giê-hô-va, và vấn đề này đã được báo trước như thế nào trong lời tiên tri của Sô-phô-ni?
- ➥ Was könnte uns veranlassen, im Dienst für Jehova nachlässig zu werden, und wie wurde dieses Problem in der Prophezeiung Zephanjas vorausgesagt?
- 16 Trong lúc tình trạng uể oải về thiêng liêng, sự hoài nghi, sự thờ hình tượng, sự bại hoại, và chủ nghĩa duy vật đang hoành hành giữa số các nhà lãnh đạo và phần đông dân Giu-đa và Giê-ru-sa-lem, hình như một số người Do Thái trung thành đã nghe theo những lời tiên tri có tính cách cảnh cáo của Sô-phô-ni.
- ➥ 16 Unter den Führern und unter vielen Bewohnern Judas und Jerusalems waren zwar religiöse Gleichgültigkeit, Skeptizismus, Götzendienst, Korruption und Materialismus vorherrschend, doch offensichtlich hörten einige treue Juden auf die warnenden Prophezeiungen Zephanjas.
Các từ ghép với từ “uể oải”
Danh sách từ ghép với từ “uể oải” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.