Uốn là gì?
Nghĩa của từ “uốn” trong Tiếng Đức
- [bend] Biegung, Krümmung, Kurve
- [to curve] biegen, krümmen
Đặt câu với từ “uốn”
- Cửa sổ uốn lượnName
- ➥ Demo: Wellige FensterName
- Hãy dễ uốn nắn
- ➥ Lernfähig sein
- Đi uốn tóc đi.
- ➥ Geh zum Friseur.
- Uốn nặn các người.
- ➥ Euch geformt.
- Claudia uốn nắn tôi.
- ➥ Claudia hat ich mich geradegebogen.
- Uốn tóc nữa này.
- ➥ Ein paar Locken.
- Cậu uốn xoăn đấy à?
- ➥ Du hast eine Dauerwelle?
- Uốn nắn con cái bạn
- ➥ Unsere Kinder formen
- Chúng rất dễ uốn nắn.
- ➥ Sie sind verformbar.
- 8 Đức Giê-hô-va không chỉ uốn nắn những cá nhân mà còn uốn nắn dân tộc.
- ➥ 8 Jehova gibt nicht nur Einzelpersonen, sondern auch Nationen die Gelegenheit, sich von ihm formen zu lassen. 1513 v. u.
- Uốn nắn một dân thiêng liêng
- ➥ Das Formen einer geistigen Nation
- Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.
- ➥ Elena, der Lockenstab.
- Uốn éo trước tôi, như đĩ vậy.
- ➥ Entblößte sich vor mir, wie eine Hure.
- Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.
- ➥ Dies ist ein Werkzeug zum Biegen von Draht.
- Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.
- ➥ Und dies überträgt die Kraft der Gravitation.
- Vỏ thì phẳng, rộng và mềm (dễ uốn cong).
- ➥ Das Maul ist unterständig, breit und leicht protraktil (vorstülpbar).
- Trưng bày một mẫu kim khí khó uốn cong.
- ➥ Zeigen Sie ein Metallstück, das sich nur schwer biegen lässt.
- Mọi thứ ở chỗ uốn tóc cháy hết rồi?
- ➥ Alles im Salon ist abgebrannt?
- Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.
- ➥ Schlangen bewegen ihren Körper durch vertikale Wellenbewegungen fort.
- Tớ chỉ lo đến cái mũi tiêm uốn ván thôi.
- ➥ Aber meine Tetanusimpfung ist überfällig.
- Tôi uốn tròn nó, và làm thành cỗ xe ngựa.
- ➥ Und ich bog es rund, und formte daraus den Kampfwagen.
- Con cái có thể được uốn nắn từ thơ ấu
- ➥ Kinder können von frühester Kindheit an geformt werden
- Đường dốc đưa lên núi bắt đầu ngoằn ngoèo, uốn khúc.
- ➥ In vielen Windungen führt sie in die Berge hinauf.
- Ta muốn tất cả đàn ông làm công việc uốn gỗ.
- ➥ Ich will, dass jeder Mann Planken biegt.
- Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.
- ➥ Die gewundenen, grauen Triebe des Strauchs wachsen sehr langsam.
- Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.
- ➥ Das Gebet kann uns formen und anleiten.
- Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.
- ➥ Beide waren kurvig mit langen roten Haaren.
- Đức Chúa Trời có tùy tiện uốn nắn người ta không?
- ➥ Formt Gott Menschen oder Nationen willkürlich?
- Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo
- ➥ Ich Tetanus Schüsse jedesmal, wenn ich mich anziehe!
- Câu hỏi ở đây là: sự uốn khúc của cái gì?
- ➥ Dies brachte die Frage auf: Verzerrungen und Krümmungen in was?