Uốn là gì?

Từ uốn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uốn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uốn” trong Tiếng Đức

@uốn
- [bend] Biegung, Krümmung, Kurve
- [to curve] biegen, krümmen

Đặt câu với từ “uốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “uốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uốn thì có thể tham khảo nhé!
  • Cửa sổ uốn lượnName
  • ➥ Demo: Wellige FensterName
  • Hãy dễ uốn nắn
  • ➥ Lernfähig sein
  • Đi uốn tóc đi.
  • ➥ Geh zum Friseur.
  • Uốn nặn các người.
  • ➥ Euch geformt.
  • Claudia uốn nắn tôi.
  • ➥ Claudia hat ich mich geradegebogen.
  • Uốn tóc nữa này.
  • ➥ Ein paar Locken.
  • Cậu uốn xoăn đấy à?
  • ➥ Du hast eine Dauerwelle?
  • Uốn nắn con cái bạn
  • ➥ Unsere Kinder formen
  • Chúng rất dễ uốn nắn.
  • ➥ Sie sind verformbar.
  • 8 Đức Giê-hô-va không chỉ uốn nắn những cá nhân mà còn uốn nắn dân tộc.
  • ➥ 8 Jehova gibt nicht nur Einzelpersonen, sondern auch Nationen die Gelegenheit, sich von ihm formen zu lassen. 1513 v. u.
  • Uốn nắn một dân thiêng liêng
  • ➥ Das Formen einer geistigen Nation
  • Elena, coi chừng kẹp uốn tóc.
  • ➥ Elena, der Lockenstab.
  • Uốn éo trước tôi, như đĩ vậy.
  • ➥ Entblößte sich vor mir, wie eine Hure.
  • Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.
  • ➥ Dies ist ein Werkzeug zum Biegen von Draht.
  • Và sự uốn khúc này truyền lực hấp dẫn.
  • ➥ Und dies überträgt die Kraft der Gravitation.
  • Vỏ thì phẳng, rộng và mềm (dễ uốn cong).
  • ➥ Das Maul ist unterständig, breit und leicht protraktil (vorstülpbar).
  • Trưng bày một mẫu kim khí khó uốn cong.
  • ➥ Zeigen Sie ein Metallstück, das sich nur schwer biegen lässt.
  • Mọi thứ ở chỗ uốn tóc cháy hết rồi?
  • ➥ Alles im Salon ist abgebrannt?
  • Rắn bò bằng cách uốn mình theo chiều thẳng đứng.
  • ➥ Schlangen bewegen ihren Körper durch vertikale Wellenbewegungen fort.
  • Tớ chỉ lo đến cái mũi tiêm uốn ván thôi.
  • ➥ Aber meine Tetanusimpfung ist überfällig.
  • Tôi uốn tròn nó, và làm thành cỗ xe ngựa.
  • ➥ Und ich bog es rund, und formte daraus den Kampfwagen.
  • Con cái có thể được uốn nắn từ thơ ấu
  • ➥ Kinder können von frühester Kindheit an geformt werden
  • Đường dốc đưa lên núi bắt đầu ngoằn ngoèo, uốn khúc.
  • ➥ In vielen Windungen führt sie in die Berge hinauf.
  • Ta muốn tất cả đàn ông làm công việc uốn gỗ.
  • ➥ Ich will, dass jeder Mann Planken biegt.
  • Những thân cây màu xám uốn khúc phát triển rất chậm.
  • ➥ Die gewundenen, grauen Triebe des Strauchs wachsen sehr langsam.
  • Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.
  • ➥ Das Gebet kann uns formen und anleiten.
  • Cả hai đều uốn tóc và đều tóc dài màu đỏ.
  • ➥ Beide waren kurvig mit langen roten Haaren.
  • Đức Chúa Trời có tùy tiện uốn nắn người ta không?
  • ➥ Formt Gott Menschen oder Nationen willkürlich?
  • Tớ phải chích ngừa uốn ván mỗi khi thay quần áo
  • ➥ Ich Tetanus Schüsse jedesmal, wenn ich mich anziehe!
  • Câu hỏi ở đây là: sự uốn khúc của cái gì?
  • ➥ Dies brachte die Frage auf: Verzerrungen und Krümmungen in was?

Các từ ghép với từ “uốn”

Danh sách từ ghép với từ “uốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang