Uốn nắn là gì?

Từ uốn nắn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “uốn nắn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “uốn nắn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “uốn nắn” trong Tiếng Đức

@uốn nắn
- [shape] Form, formen, Gebilde, Gestalt, Profilteil

Đặt câu với từ “uốn nắn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “uốn nắn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ uốn nắn thì có thể tham khảo nhé!
  • Claudia uốn nắn tôi.
  • ➥ Claudia hat ich mich geradegebogen.
  • Hãy dễ uốn nắn
  • ➥ Lernfähig sein
  • Uốn nắn con cái bạn
  • ➥ Unsere Kinder formen
  • Chúng rất dễ uốn nắn.
  • ➥ Sie sind verformbar.
  • 8 Đức Giê-hô-va không chỉ uốn nắn những cá nhân mà còn uốn nắn dân tộc.
  • ➥ 8 Jehova gibt nicht nur Einzelpersonen, sondern auch Nationen die Gelegenheit, sich von ihm formen zu lassen. 1513 v. u.
  • Uốn nắn một dân thiêng liêng
  • ➥ Das Formen einer geistigen Nation
  • Con cái có thể được uốn nắn từ thơ ấu
  • ➥ Kinder können von frühester Kindheit an geformt werden
  • Sự cầu nguyện có thể uốn nắn và hướng dẫn bạn.
  • ➥ Das Gebet kann uns formen und anleiten.
  • Đức Chúa Trời có tùy tiện uốn nắn người ta không?
  • ➥ Formt Gott Menschen oder Nationen willkürlich?
  • 12 Thần khí có thể uốn nắn chúng ta qua nhiều cách.
  • ➥ 12 Der heilige Geist kann uns auf unterschiedliche Weise formen.
  • Khi còn trẻ, dễ uốn nắn hơn—và càng trẻ càng tốt.
  • ➥ Wenn sie jung sind, sind sie formbarer — je jünger, desto besser.
  • Chúng ta cần là người dễ uốn nắn và biết vâng lời
  • ➥ Wir sollten gehorsam und formbar bleiben
  • Kết quả là gì khi để tình yêu thương uốn nắn tâm trí?
  • ➥ Wie wirkt es sich aus, wenn wir unser Herz und unseren Sinn von Liebe formen lassen?
  • (b) Tại sao cha mẹ cần uốn nắn con dựa trên Kinh Thánh?
  • ➥ (b) Warum ist es für Eltern so wichtig, gemäß der Bibel vorzugehen, wenn sie etwas richtigstellen?
  • Kurt giải thích rằng lương tâm anh được uốn nắn theo Kinh Thánh.
  • ➥ Kurt erklärte ihm, sein Gewissen sei biblisch geschult.
  • Làm thế nào tính khiêm nhường giúp chúng ta dễ uốn nắn hơn?
  • ➥ Weshalb hilft uns Demut, lernbereiter zu sein?
  • Đức Chúa Trời cũng có quyền uốn nắn mỗi cá nhân chúng ta.
  • ➥ Er hat auch das Recht, uns als Einzelne zu formen.
  • Đành rằng việc rèn luyện và uốn nắn lương tâm không phải là dễ.
  • ➥ Das Gewissen herauszubilden und es zu schulen ist zugegebenermaßen nicht leicht.
  • Tính khiêm nhường làm dịu lòng, khiến chúng ta trở nên dễ uốn nắn.
  • ➥ Demut macht das Herz weich, was uns lernbereiter macht.
  • (b) Bài tới sẽ xem xét những khía cạnh nào của việc uốn nắn?
  • ➥ (b) Worum geht es im nächsten Artikel?
  • ▪ Hãy để sự sửa trị của Đức Giê-hô-va uốn nắn bạn
  • ➥ ▪ Uns von Jehova formen lassen
  • Liệu Môi-se có phải là người dễ uốn nắn không?—Thi-thiên 25:9.
  • ➥ Wäre er dazu bereit? (Psalm 25:9).
  • Kinh nghiệm thời thơ ấu uốn nắn sự suy nghĩ của chúng ta khi lớn lên.
  • ➥ Kindheitserlebnisse prägen sehr unser Denken als Erwachsene.
  • Qua đó, họ cho thấy mình muốn được Đức Chúa Trời và Con ngài uốn nắn.
  • ➥ Dadurch zeigen sie, dass sie sich von Gott und seinem Sohn formen lassen möchten.
  • Những đức tính nào làm cho chúng ta dễ uốn nắn trong tay Đức Giê-hô-va?
  • ➥ Welche Eigenschaften machen uns formbar in den Händen Jehovas?
  • (b) Những người công bình được uốn nắn để dùng vào việc sang trọng như thế nào?
  • ➥ (b) Wie werden die Gerechten zu einem ehrenhaften Gebrauch geformt?
  • Những gì bạn đọc cho con cái nghe có thể giúp uốn nắn nhân cách của chúng
  • ➥ Das, was man seinen Kindern vorliest, kann dazu beitragen, ihre Persönlichkeit zu formen
  • (b) Chúng ta để Đức Giê-hô-va, ‘thợ gốm chúng ta’, uốn nắn bằng cách nào?
  • ➥ (b) Wie sollten wir uns von Jehova, „unser[em] Töpfer“, formen lassen?
  • 3 Đức Giê-hô-va không những uốn nắn từng cá nhân mà còn cả dân tộc.
  • ➥ 3 Jehova formt nicht nur Einzelpersonen, sondern auch ganze Nationen.
  • Ngày càng nhỏ đi cần đến sự phi thường, bị uốn nắn bởi sự uyển chuyển cứng nhắc.
  • ➥ Es erfordert unermessliche Größe, klein zu werden, so unausweichlich ist die unbeugsame Anmut.

Các từ ghép với từ “uốn nắn”

Danh sách từ ghép với từ “uốn nắn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “uốn”

Từ ghép với từ “nắn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang