Va li là gì?
Từ va li trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “va li” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “va li” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “va li”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “va li” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ va li thì có thể tham khảo nhé!
- Tôi muốn xem qua mấy cái va-li.
- ➥ Ich will einen der Koffer anschauen.
- Va li này đang bốc khói đó cưng!
- ➥ Dieser Koffer ist heiß, Baby!
- đem cái va-li này lên gác mái đi.
- ➥ Bring den Koffer auf den Dachboden!
- Những gói đồ và va-li tại chi nhánh Áo
- ➥ Pakete und Koffer im Zweigbüro in Österreich
- Trong cái va-li đó cùng với giấy thông hành của em.
- ➥ In diesem Koffer, mitsamt deiner Reiseerlaubnis.
- Các va li xếp thành chồng để dùng làm bục giảng cho bài diễn văn công cộng
- ➥ Aufgestapelte Koffer, die beim öffentlichen Vortrag als Rednerpult dienten
- Tôi nhìn thấy hắn. Gần khu vực phòng lưu trữ, tay cầm một va-li chứa mã phóng.
- ➥ Ich sah ihn... beim Verlassen des Waffenlagers, die Tasche in der Hand.
- Cuối cùng, một số anh em đã tìm ra tôi khi họ bắt đầu thu nhặt mấy cái va li.”
- ➥ Einige Brüder fanden mich schließlich, als sie anfingen, die Koffer aufzusammeln.“
- Khi lưu động, ngoài va li và những túi xách khác, chúng tôi phải mang theo những cuốn tự điển nặng nề.
- ➥ Außer unserem Koffer und dem sonstigen Gepäck mussten wir also immer die schweren Wörterbücher mitnehmen.
- Trong cái va-li đó có bộ veste đại lễ của tôi... mà tôi đem theo mặc để gả con gái tôi.
- ➥ In jenem Koffer war mein schwarzer formeller Nachmittagsanzug, den ich für den Tag kaufte, an dem ich meine Tochter verheirate.
- Trong vài tháng vừa qua, tôi đã có những chuyến đi kéo dài nhiều tuần chỉ với một va li quần áo.
- ➥ In den letzten Monaten war ich teilweise wochenlang mit nur einem Koffer voller Kleidung unterwegs.
- Trong khi ấy, các hội thánh thu góp quần áo, và chẳng mấy chốc chi nhánh chúng tôi tràn ngập nào là thùng, va-li và bao bị!
- ➥ Unterdessen sammelten die Versammlungen Kleidung, und bald konnten wir uns im Zweigbüro nicht mehr retten vor lauter Kartons, Koffern und Taschen!
- Thật giống như một màn diễn xiếc khi thấy nào là va li, nào là cặp táp, hộp đựng hồ sơ, máy đánh chữ, v.v... nằm gọn bên trong chiếc xe tí hon ấy.
- ➥ Es war die reinste Zirkusvorstellung, wenn die Koffer, Aktentaschen, der Karteikasten, die Schreibmaschine und noch einiges mehr in dem kleinen Auto verschwanden.
- Từ những đoạn viết trước, người đàn ông này hoặc vừa ngủ ở một buổi cầu nguyện cùng Al và Tipper hoặc vừa học cách vận hành một tên lửa hạt nhân từ một cái va li.
- ➥ Seinen eigenen Worten zufolge befand sich dieser Mann entweder im Tiefschlaf, bei einer Gebetszusammenkunft mit Al und Tipper, oder war gerade dabei, zu lernen, wie man eine Atomrakete aus einem Koffer heraus abschießt.
- Vì không có nhiều tiền nên anh ta mang theo một cái va li chất đầy các lon đậu, hộp bánh quy và các gói bột pha nước chanh, và anh ta sống như thế mỗi ngày.
- ➥ Da seine Mittel knapp waren, nahm er einen zusätzlichen Koffer mit, der mit Bohnenkonserven, Keksdosen und Getränkepulver gefüllt war. Davon ernährte er sich jeden Tag.
- Làm thế nào rõ ràng he'sa kẻ chạy trốn! không có hành lý, không phải là một hat- hộp, va li, hoặc thảm túi, không có bạn bè đi cùng ông đến cầu cảng với adieux của họ.
- ➥ Wie deutlich er ist ein Flüchtling! kein Gepäck, keine Hutschachtel, Koffer oder Reisetasche, - no Freunde begleiten ihn auf der Werft mit ihren adieux.
- Chúng tôi treo toàn bộ hành lý, nào là thùng giấy, va li và đồ quý giá khác trên tay lái, chất trên thanh ngang, và nhét vào giỏ xe đạp, nhưng chúng tôi đi đến nơi an toàn!
- ➥ Kartons, Koffer und so manches andere Wertvolle wurden recht wackelig an der Fahrradlenkstange befestigt, in den Rahmen eingeklemmt und in den Fahrradtaschen verstaut. Aber wir schafften es!
Các từ ghép với từ “va li”
Danh sách từ ghép với từ “va li” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.