Viễn cảnh là gì?

Từ viễn cảnh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “viễn cảnh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “viễn cảnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “viễn cảnh” trong Tiếng Đức

@viễn cảnh
- [far-sighted] weitsichtig

Đặt câu với từ “viễn cảnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “viễn cảnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ viễn cảnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Thật là một viễn cảnh tốt đẹp thay!
  • ➥ Welch eine Aussicht!
  • Bố thấy một viễn cảnh ở tương lai.
  • ➥ Ich sah eine Vision der Zukunft.
  • Ngôn: Đúng là một viễn cảnh hấp dẫn.
  • ➥ Markus M.: Das ist bestimmt etwas sehr Schönes.
  • Tại sao chúng ta tin chắc vào viễn cảnh ấy?
  • ➥ Warum können wir das glauben?
  • (b) Ê-sai miêu tả viễn cảnh tang thương nào?
  • ➥ (b) Welche trostlosen Aussichten beschreibt Jesaja?
  • Viễn cảnh chính trị cũng là một yếu tố quan trọng.
  • ➥ Aber auch die politischen Aktivitäten sind wichtig.
  • Như đã nói, viễn cảnh của ta phải thật hoàn mỹ.
  • ➥ Wie wir es besprachen, muss unsere Illusion makellos sein.
  • Chúng ta đơn giản hóa và gạn sạch viễn cảnh của mình.
  • ➥ Wir vereinfachen und klären unsere Sichtweise.
  • Và hầu như ai cũng lo sốt vó về viễn cảnh đó.
  • ➥ Die meisten von uns erschreckt diese Aussicht.
  • Bởi vì họ đã vẽ ra một viễn cảnh về cuộc huấn luyện.
  • ➥ Im Training zeigen sie das ziemlich drastisch.
  • Tôi đã thấy thứ này trong viễn cảnh trên khung kính nhiều màu.
  • ➥ Das sah ich in meiner Vision auf einem Buntglasfenster.
  • Citicorp, Penney, RCA, tất cả sẽ có mặt trong viễn cảnh to lớn đó.
  • ➥ Citicorp, Penney, RCA - alle steigen in diese große Vision ein.
  • Bạn có chú mục vào viễn cảnh vui mừng của thế giới mới không?
  • ➥ Halten wir unseren Blick auf die freudige Aussicht gerichtet, Gottes neue Welt zu erleben?
  • Phải chăng chúng ta quá thiếu tin tưởng về viễn cảnh ở bên nhau?
  • ➥ Haben wir so sehr das Vertrauen darin verloren, dass wir füreinander da sein werden?
  • Vài người trông có vẻ hào hứng hơn với viễn cảnh này thì phải.
  • ➥ Einige von Ihnen scheinen davon begeisterter als andere.
  • Tao đã nhìn ra cái viễn cảnh... về một thế giới không có Người Dơi.
  • ➥ Ich hatte eine Vision. Eine Welt ohne Batman.
  • Nhưng chú không phải là chú khỉ đột duy nhất có viễn cảnh mờ mịt.
  • ➥ Doch auch für viele andere Gorillas sieht die Zukunft düster aus.
  • Hay bạn lãnh đạm hoặc thậm chí sợ hãi viễn cảnh về một ngày mới?
  • ➥ Oder macht mich die Aussicht auf einen neuen Tag apathisch, vielleicht sogar ängstlich?
  • Đương nhiên là bởi vì biến đổi khí hậu có rất nhiều viễn cảnh tươi sáng.
  • ➥ Natürlich liegt das hauptsächlich daran, dass der Klimawandel so gute Bilder hat.
  • Công nghệ đã đưa ra một viễn cảnh có thể điều khiển được chuyện sinh tử.
  • ➥ Die moderne Technik gaukelt uns vor, unsere Sterblichkeit lasse sich überwinden.
  • Bạn nhìn thấy một viễn cảnh u ám, ảm đạm hay hòa bình và yên ổn?
  • ➥ Düster und deprimierend oder friedlich und sicher?
  • Chứng ngôn như vậy là nguồn viễn cảnh vĩnh cửu và sự bình an lâu dài.
  • ➥ Ein solches Zeugnis ist die Grundlage einer ewigen Sichtweise und beständigen Friedens.
  • Anh có vẻ như không hạnh phúc hay thấy thú vị về một viễn cảnh đám cưới
  • ➥ Du siehst nicht glücklich aus, was die Aussicht auf unsere Ehe angeht.
  • Điều này nâng chúng ta lên khỏi giới hạn của viễn cảnh và khả năng của mình.
  • ➥ Sie erheben uns über die Grenzen unseres Blickfelds und unserer eigenen Kraft.
  • Thế giới diệt vong là viễn cảnh chắc chắn, vậy tôi có còn lựa chọn khác không?
  • ➥ Na ja, mit weltweiter Zerstörung als Alternativszenario, habe ich da wirklich eine Wahl?
  • chúng ta đang tăng viễn cảnh truyền thông tòan cầu xã hội, mọi nơi, và rẻ tiền
  • ➥ Wir sind immer mehr in einer Medienlandschaft in der Medien global sind, sozial, allgegenwärtig und billig.
  • Chúng ta đánh giá quá cao việc sống lâu, hay viễn cảnh sự nghiệp trong tương lai.
  • ➥ Wir überschätzen unsere Langlebigkeit, unsere Karrierechancen.
  • Một khi hiểu được những quy tắc, sẽ rất nhiều viễn cảnh về robot trở thành hiện thực.
  • ➥ Sobald man das Prinzip versteht, ergeben sich daraus zahlreiche Möglichkeiten.
  • Một viễn cảnh mới mở ra trước mắt tôi, cho tôi thấy ý nghĩa thật của đời sống.
  • ➥ Auf einmal eröffneten sich für mich ganz andere Perspektiven: Es gab etwas, wofür es sich zu leben lohnte!
  • Thật là viễn cảnh tang thương cho dân cư một xứ mà đất đai vốn vô cùng màu mỡ!
  • ➥ Welch düstere Aussichten für die Bewohner eines an sich äußerst fruchtbaren Landes!

Các từ ghép với từ “viễn cảnh”

Danh sách từ ghép với từ “viễn cảnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “viễn”

Từ ghép với từ “cảnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang