Vua là gì?

Từ vua trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vua” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vua” trong Tiếng Đức

@vua
- [king] König

Đặt câu với từ “vua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vua thì có thể tham khảo nhé!
  • (b) Hai vua đầu tiên đóng vai trò “vua phương bắc” và “vua phương nam” là ai?
  • ➥ (b) Welche Könige spielten zuerst die Rolle des „Königs des Nordens“ und des „Königs des Südens“?
  • Một số vua Ca-na-an liên minh với vua Gia-bin. Có lẽ vua Gia-bin có quyền lực mạnh nhất trong các vua này.
  • ➥ Mehrere kanaanitische Könige, von denen Jabin wohl der mächtigste gewesen sein dürfte, vereinten ihre Streitkräfte und zogen los!
  • 16 “Trong đời Am-ra-phên, vua Si-nê-a; A-ri-óc, vua Ê-la-sa; Kết-rô-Lao-me, vua Ê-lam*, và Ti-đanh, vua Gô-im, bốn vua hiệp lại tranh-chiến”.
  • ➥ 16 „Nun geschah es in den Tagen Amraphels, des Königs von Schinar, Arjochs, des Königs von Ellasar, Kedorlaomers, des Königs von Elam*, und Tidals, des Königs von Gojim, daß diese Krieg führten.“
  • □ Ai là vua phương bắc và vua phương nam năm 1914?
  • ➥ ■ Wer waren im Jahre 1914 der König des Nordens und der König des Südens?
  • Hỡi vua Bên-xát-sa, con của người, vua cũng vậy, dầu vua đã biết hết các việc ấy, mà lòng vua cũng không chịu nhún-nhường chút nào”.
  • ➥ Und was dich, seinen Sohn Belsazar, betrifft, du hast dein Herz nicht gedemütigt, obwohl du all dies wusstest“ (Daniel 5:3, 18, 20, 22).
  • Tên của nhà vua có mặt trong Danh sách Vua Turin.
  • ➥ Ihr Name erscheint in der Turiner Königsliste.
  • Vua phương nam “gây hấn” với vua phương bắc như thế nào?
  • ➥ Inwiefern ließ sich der König des Südens mit dem König des Nordens auf „Zusammenstöße“ ein?
  • Cuối cùng, Odaenathus cho chính mình danh hiệu “vua của các vua”.
  • ➥ Odaenathus selbst erklärte sich zwischenzeitlich zum „König der Könige“.
  • Khi vua Giu-đa bị phế, mũ vua và mão triều thiên cũng bị lột đi (II Các Vua 25:1-7).
  • ➥ Als Judas König abgesetzt wurde, wurden der königliche Turban und die Krone entfernt (2.
  • Trong tiếng Babylon ngân vang -- bản tuyên ngôn được viết bằng tiếng Babylon -- ông nói, "Ta là Cyrus, vua của cả vũ trụ, vị vua vĩ đại, vị vua đầy quyền lực, vua của Babylon, vua của năm châu bốn biển."
  • ➥ In wohlformuliertem Babylonisch – es war auf Babylonisch verfasst – sagt er: "Ich bin Kyros, König des ganzen Universums, der große König, der mächtige König, König von Babylon, König der vier Weltgegenden."
  • Những thiếu nữ nào đến cùng vua qua đêm thì trở thành phi tần của vua, hay vợ thứ của vua.
  • ➥ Frauen, die mit dem König die Nacht verbrachten, wurden daher seine Neben- oder Zweitfrauen.
  • 8 Ông bèn thưa với hoàng hậu rằng: Vua không chết, nhưng vua đang ngủ trong Thượng Đế, và ngày mai vua sẽ tỉnh dậy; vậy xin đừng đem vua đi chôn.
  • ➥ 8 Und er sprach zur Königin: Er ist nicht tot, sondern er schläft in Gott, und morgen wird er sich wieder erheben; darum begrabe ihn nicht.
  • Bốn vua Phe-rơ-sơ được báo trước là những vua nào?
  • ➥ Wer waren die vorausgesagten vier Könige von Persien?
  • Tiền là vua!
  • ➥ Hat man Geld, dann ist der Himmel offen.
  • Bohan đã xuất hiện như một ông vua hạng nhất của các vua.
  • ➥ Bohan sollte der Größte aller Könige werden.
  • Người tôi tớ của nhà vua chỉ thị cho họ rằng họ phải ăn thịt do vua ban và uống rượu của vua.
  • ➥ Der Diener des Königs wies sie an, von den Speisen des Königs zu essen und von seinem Wein zu trinken.
  • Bẩm vua A-ríp-ba, vua có tin các nhà tiên tri không?
  • ➥ Glaubst du den PROPHETEN, König Agrippa?
  • • Cuối cùng điều gì xảy ra cho vua phương bắc và vua phương nam?
  • ➥ • Was wird mit dem König des Nordens und dem König des Südens letztendlich geschehen?
  • Vào năm 1914, ai là vua phương bắc, và ai là vua phương nam?
  • ➥ Wer war 1914 König des Nordens, und wer war König des Südens?
  • Đức Vua muôn năm!
  • ➥ Lang lebe der König!
  • Đức vua vạn tuế.
  • ➥ Lang lebe der König.
  • Kệ mẹ nhà vua.
  • ➥ Scheiß auf den König.
  • Cây của nhà vua.
  • ➥ Der Baum des Königs.
  • Muôn tâu Đức Vua.
  • ➥ Mein Fürst!
  • Bám sát Đức Vua.
  • ➥ Bleibt nahe am König.
  • Vua của Khảm Thạch.
  • ➥ Der König edlen Steins
  • Đó là ngai vua.
  • ➥ Der Königsthron.
  • Vua Bò Cạp ư?
  • ➥ Scorpkzn fing'?
  • Điều này gây ấn tượng nhiều cho nhà vua đến nỗi nhà vua cho cô quyền chỉ huy hơn 12.000 đội quân của nhà vua.
  • ➥ Das beeindruckte den König so sehr, dass er ihr das Kommando über seine 12000 Soldaten gab.
  • Vua lửa vạn tuế
  • ➥ Heil dem Feuerkönig.

Các từ ghép với từ “vua”

Danh sách từ ghép với từ “vua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang