Vành là gì?

Từ vành trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vành” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vành” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vành” trong Tiếng Đức

@vành
- [brim] Rand
- [disk] Diskette, Kreisscheibe

Đặt câu với từ “vành”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vành” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vành thì có thể tham khảo nhé!
  • Động mạch vành
  • ➥ Herzkranzarterie
  • Đây là vành đai 1.
  • ➥ Hier Sektor 1. Whitehall ist gesichert.
  • Động mạch vành phải ổn.
  • ➥ Die rechte Koronararterie ist in Ordnung.
  • Động mạch vành bình thường.
  • ➥ Koronararterien durchgängig.
  • Đèn vành đai vẫn sáng trưng.
  • ➥ Die Scheinwerfer sind noch an.
  • Động mạch vành trái cũng ổn.
  • ➥ Die linke Koronararterie ist es auch.
  • Tớ đi kiểm tra vành đai đây.
  • ➥ Ich geh auf Kontrollgang.
  • Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.
  • ➥ Und dann die Häuser abklappern.
  • Vành đai nhật hoa (quầng sáng xung quanh mặt trời) trông như một vầng hào quang bao quanh vành tối của mặt trăng.
  • ➥ Die strahlende Korona der Sonne (der äußere Teil der Sonnenatmosphäre) erschien als perlweißer Lichthof um den schwarzen Mond.
  • Sự lệch vị trí của vành tim Mitral.
  • ➥ Mitralklappenprolaps.
  • Thiết lập vành đai, rồi chờ đoàn xe đến.
  • ➥ Sichern Sie den Bereich und warten Sie.
  • Từ trong ra ngoài có 5 vành hoa văn.
  • ➥ Es sind fünf Blütenkronblätter vorhanden.
  • Trong vành đai tiểu hành tinh thì không như vậy.
  • ➥ An der Phasengrenze ist das nicht der Fall.
  • Chất độc đã phá vỡ vành đai mạch máu não.
  • ➥ Das Gift hat die Blut-Hirn-Schranke durchbrochen.
  • CDC đã điều quân đội thiết lập vành đai rồi.
  • ➥ Die Seuchenschutzbehörde ordnete eine militärische Sperrzone an.
  • Lafayette nằm ở vành phía tây của thung lũng này.
  • ➥ Laverton befindet sich am westlichen Ende dieser Wüste.
  • Anh ta có một cái bụng bia trong động mạch vành.
  • ➥ Er hat eine Bierbauch in seinen Koronararterien.
  • Hắn có một nông trại ở ngoài vành đai thành phố.
  • ➥ Er hat draußen eine Ranch.
  • Một vành đai nhỏ thứ hai bị vệ tinh Pan ngắt quãng theo chu kì, cũng giống như cách Vành F bị gây nhiễu loạn bởi vệ tinh Prometheus.
  • ➥ Ein zweiter, schwächerer schmaler Ring wird von Pan periodisch gestört, ähnlich wie die Störungen des weiter außen liegenden F-Rings durch den Mond Prometheus.
  • Rồi nó đứng trước vành móng ngựa, chuẩn bị phát biểu.
  • ➥ Er steht vor der Richterbank und will seine Aussage machen.
  • Và bên phải ban thấy 1 động mạch vành được tái tạo
  • ➥ Hier rechts sehen Sie eine technisch angefertigte Karotis.
  • Vết sùi vỡ vào động mạch vành chính và gây nhồi máu.
  • ➥ Die Vegetation hatte sich abgelöst und den Infarkt verursacht.
  • Các đơn bị Liên Hiệp Quốc lúc đó sẽ thiết lập các vị trí phòng thủ chính phía sau một vành đai mà sau này được gọi là Vành đai Pusan.
  • ➥ Die UN-Einheiten sollten danach eine Hauptverteidigungslinie hinter dem nun so genannten Busan-Perimeter errichten.
  • Một phương pháp có thể phát hiện tắc nghẽn mạch vành hoàn toàn.
  • ➥ Ein Mittel, das erkennt, ob eine Koronararterie völlig verstopft ist?
  • Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.
  • ➥ Unbefugter ist ins Gebäude eingedrungen.
  • Phòng tuyến sông Naktong được giữ vững và Vành đai Pusan được củng cố.
  • ➥ Die Frontlinie am Nakdong-Fluss wurde gehalten und der Busan-Perimeter war gesichert.
  • Ông ấy bị co thắt động mạch vành có thể điều trị bằng thuốc.
  • ➥ Er hatte einen Spasmus der Koronararterie, behandelbar mit Medikamenten.
  • Thưa qúy vị, chúng ta vừa mới ra khỏi vành đai tiểu hành tinh.
  • ➥ Wir sind aus dem Asteroidengürtel.
  • Thứ cà phê hòa tan ngon nhất bên ngoài vành đai Thái Bình Dương.
  • ➥ Der beste Pulverkaffee kommt aus dem pazifischen Raum.
  • Mật độ tập trung trong vành đai mới làm cho nó có hiệu quả.
  • ➥ Die Konzentration in den Ringen ist ganz besonders.

Các từ ghép với từ “vành”

Danh sách từ ghép với từ “vành” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vành”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang