Vành đai là gì?

Từ vành đai trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vành đai” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vành đai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vành đai” trong Tiếng Đức

@vành đai
- [belt] Gurt, Gürtel, Riemen, Tiefschlag, Treibriemen, Zone

Đặt câu với từ “vành đai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vành đai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vành đai thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây là vành đai 1.
  • ➥ Hier Sektor 1. Whitehall ist gesichert.
  • Đèn vành đai vẫn sáng trưng.
  • ➥ Die Scheinwerfer sind noch an.
  • Tớ đi kiểm tra vành đai đây.
  • ➥ Ich geh auf Kontrollgang.
  • Lùng sục từng nhà trong vành đai đó.
  • ➥ Und dann die Häuser abklappern.
  • Thiết lập vành đai, rồi chờ đoàn xe đến.
  • ➥ Sichern Sie den Bereich und warten Sie.
  • CDC đã điều quân đội thiết lập vành đai rồi.
  • ➥ Die Seuchenschutzbehörde ordnete eine militärische Sperrzone an.
  • Chất độc đã phá vỡ vành đai mạch máu não.
  • ➥ Das Gift hat die Blut-Hirn-Schranke durchbrochen.
  • Trong vành đai tiểu hành tinh thì không như vậy.
  • ➥ An der Phasengrenze ist das nicht der Fall.
  • Hắn có một nông trại ở ngoài vành đai thành phố.
  • ➥ Er hat draußen eine Ranch.
  • Các đơn bị Liên Hiệp Quốc lúc đó sẽ thiết lập các vị trí phòng thủ chính phía sau một vành đai mà sau này được gọi là Vành đai Pusan.
  • ➥ Die UN-Einheiten sollten danach eine Hauptverteidigungslinie hinter dem nun so genannten Busan-Perimeter errichten.
  • Thiết bị cảm biến báo có vi phạm nhiệt độ trong vành đai.
  • ➥ Unbefugter ist ins Gebäude eingedrungen.
  • Thứ cà phê hòa tan ngon nhất bên ngoài vành đai Thái Bình Dương.
  • ➥ Der beste Pulverkaffee kommt aus dem pazifischen Raum.
  • Thưa qúy vị, chúng ta vừa mới ra khỏi vành đai tiểu hành tinh.
  • ➥ Wir sind aus dem Asteroidengürtel.
  • Phòng tuyến sông Naktong được giữ vững và Vành đai Pusan được củng cố.
  • ➥ Die Frontlinie am Nakdong-Fluss wurde gehalten und der Busan-Perimeter war gesichert.
  • Mật độ tập trung trong vành đai mới làm cho nó có hiệu quả.
  • ➥ Die Konzentration in den Ringen ist ganz besonders.
  • Húng Nhại 1, các bạn còn cách vành đai phòng thủ 20 giây nữa.
  • ➥ Spotttölpel 1, noch 20 Sekunden bis zur Verteidigungslinie.
  • Thiết lập vành đai phòng vệ, để chúng tôi có thể cứu người bị thương.
  • ➥ Gebt uns Feuerschutz zur Bergung der Verwundeten.
  • Do đâu mà có nhiều sao chổi và tiểu hành tinh trong vành đai Kuiper?
  • ➥ Wie ist die Fülle von Kometen und Kleinplaneten im Kuiper-Gürtel entstanden?
  • Có 1 thứ được gọi là vành đai Kuiper, cái mà một vài người nghĩ Sao Thiên Vương không phải là 1 hành tinh, đó là vị trí của Sao Thiên Vương, nó nằm ở vành đai Kuiper.
  • ➥ Es gibt den so genannten Kuipergürtel, der – einige Leute behaupten, Pluto sei kein Planet, er befindet sich dort, im Kuipergürtel.
  • Các cộng hưởng với Galatea với tỉ lệ 42:43 cũng được cân nhắc là cơ chế có khả năng nhất cho việc hạn chế cung vành đai độc đáo tồn tại bên trong vành đai này.
  • ➥ Es wird davon ausgegangen, dass eine 42:43-Bahnresonanz mit Galatea jedenfalls für die einzigartige Struktur der Ringbögen verantwortlich ist.
  • Gần 1/3 lãnh thổ của Phần Lan nằm ở phía bắc vành đai Bắc cực.
  • ➥ Ein Drittel Finnlands liegt nördlich des Polarkreises.
  • Cuối tháng 8, có trên 500 xe tăng hạng trung của Hoa Kỳ tại Vành đai Pusan.
  • ➥ Gegen Ende August befanden sich mehr als 500 mittelschwere US-Panzer im Busan-Perimeter.
  • Bây giờ, S.H.I.E.L.D. đang triển khai lực lượng để kiểm soát vành đai, nhưng phải vài giờ nữa.
  • ➥ S.H.I.E.L.D. bringt Truppen, um die Umgebung abzuriegeln, aber das dauert noch Stunden.
  • 8 tháng 7–26 tháng 8 – Israel phát động Chiến dịch Vành đai Bảo vệ tại Dải Gaza.
  • ➥ 8. Juli 2014 – 26. August 2014: Die Operation Protective Edge der israelischen Armee im Gazastreifen.
  • Chúng tôi yêu cầu được đến đó và thiết lập vành đai cho đến khi có cứu viện.
  • ➥ Um Erlaubnis, da unten Stellung zu beziehen, bis Unterstützung kommt.
  • Di chuyển đến vành đai Tensioning chùi và thắt chặt họ inwards đối với động cơ băng tải
  • ➥ Verschieben Sie an den Gurt spannen Schrauben und festziehen nach innen in Richtung der Förderband- Motor
  • Cả vệ tinh Daphnis và Pan, vệ tinh vành đai được biết tới còn lại duy nhất có quỹ đạo bên trong vành đai chính của sao Thổ, đều được đặt tên cho các nhân vật thần thoại có liên quan tới người chăn cừu.
  • ➥ Die Monde Daphnis und Pan – der einzige andere Schäfermond innerhalb von Saturns Hauptringen – wurden beide nach mythologischen Figuren benannt, die mit Schafhirten assoziiert werden.
  • Chúng tôi đã thiết lập vành đai quanh Nhà Trắng... và dọn sạch trong bán kính 10 khu nhà.
  • ➥ Im Umkreis von zehn Blocks um das Weiße Haus ist alles gesichert.
  • Người Son'a đã tìm ra cách để thu thập phân tử bức xạ từ vành đai của hành tinh.
  • ➥ Die Son'a gewinnen metaphasische Partikel aus den Planetenringen.
  • Các sắc hồng khác nhau tỏa sáng từ quyển sắc (lớp khí giữa mặt trời và vành đai nhật hoa).
  • ➥ Ein rosa und blassrotes Farbspektakel leuchtete in die Chromosphäre hinein (eine Schicht unterhalb der Korona).

Các từ ghép với từ “vành đai”

Danh sách từ ghép với từ “vành đai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vành”

Từ ghép với từ “đai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang