Vênh là gì?
Từ vênh trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vênh” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vênh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “vênh”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vênh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vênh thì có thể tham khảo nhé!
- Tôi sẽ vênh mặt với hắn suốt đời.
- ➥ Das kann ich ihm dann ewig unter die Nase reiben.
- Ngài Kim đầy vênh váo bây giờ đâu rồi?
- ➥ Wo ist der eingebildete Mr. Kim jetzt?
- Mà cưng à, không ai dùng từ " vênh vang " đâu.
- ➥ Und Süße, niemand sagt " schwadronieren ".
- Sự vênh váo dưới đôi mắt ti hí không màu với toàn nếp nhăn. "
- ➥ Er hatte Säcke unter den kleinen, farblosen Augen mit Falten, die sich von ihnen ausbreiteten. "
- Không giống như dầu xăng, sản phẩm này không làm cong vênh và đông cứng lưới lọc.
- ➥ Anders als Benzin verhärtet oder verbiegt MOTUL Air Filter Clean den Filter nicht.
- Tôi gọi người chồng của bà ấy, ông ấy đến vênh váo, khéo léo, chiếc di động trên tay.
- ➥ Ich rief den Mann, der Mann kam, stolzierte, Politiker, Handy in der Hand.
- Lần đầu tôi trải qua cảm giác đó là khoảng 10 năm trước, nơi bờ biển hoang sơ và chênh vênh của Nam Phi.
- ➥ Das erste Mal, dass ich diese Art Hochgefühl erlebt habe, ist etwa 10 Jahre her, vor der schroffen, wilden Küste Südafrikas.
- Ông là nhà thơ, nhà viết kịch, một người mà cả cuộc đời chênh vênh trên tia hi vọng duy nhất rằng đất nước ông sẽ độc lập tự do.
- ➥ Er ist ein Poet, ein Schriftsteller, ein Mann, dessen ganzes Leben von der einfachen Hoffnung von Einheit und Freiheit seiner Heimat zusammengehalten wurde.
- Và tôi không có ý định để cho một tên trung úy vênh váo, hợm hĩnh dám coi thường sĩ quan chỉ huy của mình mà được ra đi an lành.
- ➥ Ich kann es nicht durchgehen lassen, dass ein überheblicher Lieutenant seinem Kommandanten eine lange Nase dreht und ungeschoren davonkommt.
- Và vì nó có hai hệ số giản nở khác nhau, khi bị nung nóng, một mặt sẽ giản nở nhanh hơn mặt còn lại và kết quả là một động thái cong vênh.
- ➥ Und weil es zwei verschiedene Ausdehnungskoeffizienten hat, dehnt sich die eine Seite schneller aus als die andere, wenn man es erhitzt, wodurch eine Verbiegung entsteht.
- Khi ai đó cố giữ thăng bằng một thứ trong thế chênh vênh vốn một mình không thể cáng đáng, rốt cuộc vấp, ngã và làm hỏng chuyện, nó có thể hài hước, nhưng không phải "trớ trêu".
- ➥ Wenn jemand ins Zimmer kommt und etwas unsicher balanciert, das nicht alleine getragen werden sollte, stolpert, stürzt und eine Sauerei veranstaltet, so ist das komisch, aber es ist nicht ironisch.
- Và tôi nghĩ rằng: bạn có một đường kẻ, một mạng lưới các tế bào thần kinh, và giờ thì bạn có một sự thay đổi mặt phẳng cơ học về vị trí của các đường kẻ, và bạn nhận thấy một sự chênh vênh trong trải nghiệm tinh thần.
- ➥ Also denken Sie daran: Sie haben ein Neuronenraster, und jetzt haben Sie eine simple mechanische Änderung der Position des Rasters und Sie bekommen eine Krümmung der geistigen Erfahrung.
Các từ ghép với từ “vênh”
Danh sách từ ghép với từ “vênh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.