Vô bổ là gì?
Từ vô bổ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vô bổ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vô bổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “vô bổ”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vô bổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vô bổ thì có thể tham khảo nhé!
- Mưu mẹo rẻ tiền, trò đùa vô bổ?
- ➥ Billige Tricks und Iausige Sprüche?
- Tớ đã chán cái cảnh chơi bời vô bổ lắm rồi.
- ➥ Immer dieselbe Scheiße abziehen.
- Vài năm nay tôi vẫn cung cấp cho hắn những thông tin giả, vô bổ và lỗi thời.
- ➥ Ich gebe ihm schon seit Jahren nutzlose, falsche und veraltete Informationen.
- Cậu ta không có thời gian cho mấy cái trò vô bổ đâu, cậu ta đi cùng với tớ.
- ➥ Er hat keine Zeit für blöde Spiele.
- Trông có vẻ là trò giải trí, vô bổ, nhưng lại thành khởi đầu của cuộc cách mạng kỹ thuật có thể thay đổi cả thế giới.
- ➥ Im besten Fall schien es Unterhaltung zu sein und auf keine nennenswerte Art nützlich, doch es erwies sich als Beginn einer technischen Revolution, die die Welt verändern würde.
- Nhưng nếu chúng ta để cho nó chiếm hết thời giờ của chúng ta qua những sinh hoạt vô bổ, vô ích và đôi khi tiêu cực, thì nó trở thành một cái lưới vướng mắc.
- ➥ Wenn wir aber zulassen, dass wir unsere Zeit am Computer mit nutzlosen, unproduktiven, bisweilen schädlichen Dingen vergeuden, sind wir in einem Netz gefangen.
- Trong thời kỳ chúng ta, Chúa cũng đã đưa ra những lời hùng hồn cho những người nắm giữ chức tư tế cố gắng “che giấu những tội lỗi của mình, hay làm thỏa mãn tính kiêu ngạo, lòng ham muốn vô bổ của chúng ta.”
- ➥ In der heutigen Zeit verurteilt der Herr ähnlich scharf Priestertumsträger, die sich anschicken, ihre „Sünden zu verdecken oder [ihren] Stolz und eitlen Ehrgeiz zu befriedigen“.
- Các tín đồ Đấng Christ, đặc biệt là những người trẻ, không nên quá chú tâm đến việc luyện tập thể hình, đến thể thao, âm nhạc, giải trí, sở thích riêng, du lịch, những cuộc trò chuyện vô bổ và những điều tương tự, khiến họ không còn nhiều thời gian cho những hoạt động thiêng liêng.
- ➥ Vor allem junge Christen sollten nicht so viel Zeit mit Bodybuilding, Sport, Musik, Unterhaltung, Hobbys, Herumreisen, banalem Gerede und so weiter verbringen, dass sie nur noch wenig Zeit für Gott und ihren Glauben haben.
- 2 Họ tưởng tượng những điều hão huyền trong lòng, họ cho rằng tất cả những chuyện đó đều do loài người hoặc do quyền năng của quỷ dữ đã tạo ra để dẫn dắt lạc hướng và alừa gạt trái tim dân chúng; và như vậy Sa Tan lại chiếm được trái tim dân chúng một lần nữa, đến nỗi nó làm cho mắt họ đui mù và đưa họ đi lạc hướng để họ tin rằng giáo lý của Đấng Ky Tô là một điều điên rồ và vô bổ.
- ➥ 2 sie ersannen in ihrem Herzen irgend etwas Unnützes, daß es durch Menschen und durch die Macht des Teufels bewirkt worden war, um dem Volk das Herz zu verleiten und zu atäuschen; und so ergriff der Satan wieder vom Herzen des Volkes Besitz, so sehr, daß er ihre Augen verblendete und sie verleitete zu glauben, die Lehre von Christus sei etwas Törichtes und etwas Unnützes.
Các từ ghép với từ “vô bổ”
Danh sách từ ghép với từ “vô bổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.