Vô chủ là gì?

Từ vô chủ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vô chủ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vô chủ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vô chủ” trong Tiếng Đức

@vô chủ
- [unowned] herrenlos, unverdient

Đặt câu với từ “vô chủ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vô chủ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vô chủ thì có thể tham khảo nhé!
  • Chim fody Seychelles hành động nhanh trước một cái trứng vô chủ.
  • ➥ Der Seychellenweber fackelt nicht lange bei einem unbeaufsichtigten Ei.
  • Nó sẽ nằm chơ vơ vô chủ trên lề đường được bao lâu?
  • ➥ Wie lange steht der wohl herrenlos auf dem Bürgersteig?
  • Nhưng chúng thần đã xác định được những con ngựa vô chủ gần đó.
  • ➥ Aber wir haben reiterlose Pferde in der Nähe gesichtet.
  • Bất kì hành lý vô chủ nào sẽ bị tịch thu ngay tức khắc
  • ➥ Unbeaufsichtigtes Gepäck wird sofort konfisziert.
  • Ý ông là cái con điên vô chủ đã bắn ông sếp kia đó hả?
  • ➥ Sie meinen die verstörte, arbeitslose Verrückte, die ihren Boss erschossen hat?
  • Được rồi, kẻ vô chủ nào, để cái xác chết ngoài cửa quán rượu của tôi?
  • ➥ Nun gut, welcher von euch Abgewrackten hat eine Leiche vor meinem Saloon festgemacht?
  • Nếu số dư của bạn đã được chuyển giao cho chính quyền tiểu bang này, bạn có thể gửi đơn lên văn phòng tài sản vô chủ tại chính quyền tiểu bang của bạn để yêu cầu hoàn trả tiền.
  • ➥ Wurde Ihr Guthaben auf die Regierung des Bundesstaats übertragen, können Sie beim zuständigen Amt einen Antrag auf Rückzahlung stellen.
  • Yojimbo (Người hộ vệ), phim thứ hai của Kurosawa Production, tập trung vào một samurai vô chủ, Sanjuro, bước chân vào một thị trấn trong thế kỷ 19, được cai trị bởi hai bè phái bạo lực đối nghịch và đã kích động chúng tiêu diệt lẫn nhau.
  • ➥ Yojimbo – Der Leibwächter, Kurosawa Productions zweiter Film, behandelt den meisterlosen Samurai Sanjuro, der in eine Stadt im 19. Jahrhundert gerät und die beiden dort herrschenden Fraktionen gegeneinander aufhetzt.
  • Ông đã đi vào tâm xoáy bạo động như vậy vô chủ rằng ông khan hiếm heeds thời điểm khi ông giọt sôi sục vào hàm ngáp chờ anh, và cá voi măng- cho tất cả các răng ngà của mình, giống như rất nhiều bu lông màu trắng, sau khi nhà tù.
  • ➥ Er geht hinunter in die wirbelnde Herzen eines solchen herrenlosen Aufregung, dass er kaum beachtet dem Moment, als er kochte in den gähnenden Rachen auf ihn wartet Tropfen, und der Wal Sprossen- to all seinen Elfenbeinzähne, wie so viele weiße Bolzen, auf seinem Gefängnis.

Các từ ghép với từ “vô chủ”

Danh sách từ ghép với từ “vô chủ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vô”

Từ ghép với từ “chủ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang