Võng là gì?

Từ võng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “võng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “võng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “võng” trong Tiếng Đức

@võng
- [hammock] Hängematte

Đặt câu với từ “võng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “võng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ võng thì có thể tham khảo nhé!
  • Xác nhận võng mạc.
  • ➥ Retina-Scan erforderlich.
  • Mái nhà võng xuống.
  • ➥ Das Dach gibt nach.
  • Võng mạc bị rách
  • ➥ Riß in der Netzhaut
  • Lưng võng hoặc lưng gù.
  • ➥ Bei bedeutet Rücken oder Schulter.
  • Không có tổn thương võng mạc.
  • ➥ Keine Anzeichen einer Makular-Schädigung.
  • Tôi bị ung thư võng mạc.
  • ➥ Ich habe ein Retinoblastom.
  • Ở đây, bạn có một võng mạc.
  • ➥ Hier haben wir eine Netzhaut.
  • Có nguy cơ gây tổn thương võng mạc đấy.
  • ➥ Wir riskieren einen Netzhautschaden.
  • Bạn có hình ảnh, võng mạc, và não bộ.
  • ➥ Sie haben also ein Bild, eine Netzhaut, ein Gehirn.
  • Chúng ta cắm trại trên cây, trong những cái võng.
  • ➥ Wir haben auf den Bäumen übernachtet, in Hängematten.
  • Ta có thể nhìn thấy các phần của võng mạc.
  • ➥ Wir können alle Teile der Retina erkennen
  • Như vậy từ võng mạc bạn đi vào vỏ thị giác.
  • ➥ So gehen Sie von der Retina bis zum visuellen Kortex.
  • Tất nhiên, võng mạc là một cấu trúc phức tạp.
  • ➥ Und die Netzhaut ist natürlich eine komplexe Struktur.
  • Nó xịn hơn cả khóa vân tay, giọng nói, võng mạc,...
  • ➥ Das ist besser als ein Fingerabdruck, ein Stimmenabgleich, ein Netzhautscanner...
  • Owe bên phải, võng mạc của tôi đối xứng một cách hoàn hảo.
  • ➥ Auf der rechten Seite ist meine Retina perfekt symmetrisch.
  • Hai mũi tên này là một chiếc cầu võng, một chiếc cầu võng của các đường sắt đi lại và các cơ sở hạ tầng khác kết nối West Bank ( Bờ Tây ) với Gaza.
  • ➥ Diese zwei Pfeile bilden einen Bogen, einen Bogen von Pendelzügen und anderer Infrastruktur, die die West Bank mit dem Gaza Streifen verbindet.
  • Màng pha lê dính vào võng mạc xung quanh tiền góc của nó.
  • ➥ Die Glashaut ist vorn rundherum an der Netzhaut befestigt.
  • Hai mũi tên này là một chiếc cầu võng, một chiếc cầu võng của các đường sắt đi lại và các cơ sở hạ tầng khác kết nối West Bank (Bờ Tây) với Gaza.
  • ➥ Diese zwei Pfeile bilden einen Bogen, einen Bogen von Pendelzügen und anderer Infrastruktur, die die West Bank mit dem Gaza Streifen verbindet.
  • Nó in vào võng mạc tôi như thể nhìn thẳng vào mặt trời vậy.
  • ➥ Es ist eingebrannt, als hätte ich zu lange in die Sonne gesehen.
  • Võng mạc và giác mạc của anh dường như không bị ảnh hưởng.
  • ➥ Deine Netz - und Hornhaut sind nicht betroffen.
  • Pha lê dịch giúp giữ yên tại chỗ phần còn lại của võng mạc.
  • ➥ Der Glaskörper bewirkt, daß die gesamte Netzhaut an Ort und Stelle bleibt.
  • Nhưng điều đó cũng có nghĩa là võng mạc của mắt bạn không bắt được ánh sáng.
  • ➥ Das heißt auch, die Netzhaut in deinen Augen fängt das Licht auch nicht auf.
  • Mỗi khối u xương này rất đặc biệt như dấu vân tay hay võng mạc.
  • ➥ Knochengeschwulste sind sehr charakteristisch wie Fingerabdrücke oder die Netzhaut.
  • Các chip võng mạc mà chúng tôi thiết kế được đặt sau thấu kính này.
  • ➥ Unser Netzhautchip befindet sich hinter dieser Linse hier.
  • Và rồi bộ phận dẫn truyền khiến các tế bào đầu ra gửi mật mã lên não, và kết quả là một võng mạc nhân tạo có thể tạo ra thành phẩm như võng mạc bình thường.
  • ➥ Und der Transducer bringt dann die Ausgangszellen dazu, den Code an das Gehirn weiterzuleiten, und das Ergebnis ist eine Netzhautprothese, die einen normalen
  • Nguyên nhân khác của các đốm có thể là các mạch máu của võng mạc.
  • ➥ Eine weitere Quelle für kleine herumschwimmende Flusen, auch Floaters genannt, können die Blutgefäße der Netzhaut sein.
  • Ý nghĩa hoàn toàn khác nhau, cho một thông tin giống chính xác trên võng mạc.
  • ➥ Komplett unterschiedliche Bedeutungen rufen exakt die gleiche Information auf der Netzhaut hervor.
  • Và sắp sửa trình bày cho các bạn thấy một hệ thống mà chúng tôi đã thiết kế để mô hình hóa võng mạc Tại võng mạc có đường nối giữa khu vực xử lý của não với nhãn cầu
  • ➥ Und ich zeige ihnen jetzt ein System, das wir entwickelt haben, das die Netzhaut nachbildet, einen Teil des Gehirns, der die Innenseite Ihres Augapfels bedeckt.
  • Cách truyền thống đòi hỏi những thiết bị rất đắt tiền để kiểm tra võng mạc.
  • ➥ Traditionell sind für diese Retina-Untersuchung teure Geräte erforderlich.
  • Khi già đi, thị lực của bạn thu hẹp và võng mạc cần nhiều ánh sáng hơn.
  • ➥ Mit zunehmendem Alter wird das periphere Gesichtsfeld eingeengt und die Netzhaut benötigt mehr Licht.

Các từ ghép với từ “võng”

Danh sách từ ghép với từ “võng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “võng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang