Vùng là gì?

Từ vùng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vùng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vùng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vùng” trong Tiếng Đức

@vùng
- [region] Bereich, Gebiet
- [area] Bereich, bestimmter Bereich, Fläche, Fläche Flächeninhalt, Nahbereich, Zone

Đặt câu với từ “vùng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vùng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vùng thì có thể tham khảo nhé!
  • Có bao nhiêu cá tại vùng ven biển so với vùng khơi?
  • ➥ Wie viele Fische sind nun in den Küstenregionen im Vergleich zur Hochsee?
  • Sông Salzach đổ vào sông Inn thoát nước cho vùng Salzburg (trừ vùng Lungau và một số khu vực vùng Pongau).
  • ➥ Sie entwässern Tirol, die in den Inn mündende Salzach entwässert Salzburg (ausgenommen den Lungau und Teile des Pongaus).
  • Thành phố là một phần của vùng bia, tỉnh Franken nằm ranh giới giữa vùng bia và vùng rượu nho Franken.
  • ➥ Die Stadt ist Teil der Bierregion Franken an der Grenze zwischen Wein- und Bierfranken.
  • Dùng phân vùng
  • ➥ Partitionsbelegung
  • Hoặc mã vùng.
  • ➥ Oder eine Vorwahl.
  • Vùng ngoại ô?
  • ➥ Die Vororte?
  • Khi vùng chứa ở chế độ xem trước, biến phiên bản vùng chứa trả về số phiên bản xem trước của vùng chứa.
  • ➥ Wenn der Container im Vorschaumodus angezeigt wird, wird mit dieser Variable eine Vorschau der Nummer der Containerversion zurückgegeben.
  • Trong đó, cả hai vùng biển được định nghĩa là vùng lãnh hải được sử dụng chung mà không có vùng 12 dặm.
  • ➥ Darin werden beide Gewässer als gemeinschaftlich genutzte Territorialgewässer ohne 12-Meilen-Zone definiert.
  • Giờ chúng ta có các vùng dân cư ngoại ô đang phát triển rất khác biệt với vùng sản xuất và vùng thương mại.
  • ➥ Jetzt haben wir sich ausdehnende Wohnbezirke, die sich sehr deutlich von den Anbaugebieten und den Gewerbegebieten unterscheiden.
  • Các khu vực Vùng thủ đô quốc gia, Vùng hành chính Cordillera, và Vùng tự trị ở Mindanao Hồi Giáo không có đánh số.
  • ➥ Lediglich die Regionen National Capital Region, Cordillera Administrative Region und Autonomous Region in Muslim Mindanao besitzen keine beigefügte Nummerierung.
  • & Vừa khít vùng chọn
  • ➥ Der & Auswahl anpassen
  • Vùng không sâu thẳm?
  • ➥ Deep Space.
  • Cướp biển vùng Cilicia.
  • ➥ Kilikische Briganten.
  • Trong vùng hoang dã
  • ➥ In der Wildnis
  • Họ đang nằm vùng.
  • ➥ Sie sind drin.
  • Vùng phụ cận Paris.
  • ➥ Sprung in die Umgebung von Paris.
  • Tới vùng hoang dã.
  • ➥ In die Wildnis.
  • Đặc vụ nằm vùng.
  • ➥ Verdeckte Ermittler.
  • Tên vùng chia sẻ
  • ➥ Name der Freigabe
  • Từ vùng đồng bằng đi sâu vào đất liền là vùng đồi núi Giu-đa.
  • ➥ Von der Schephela aus weiter im Landesinnern liegt das Hügelland von Juda.
  • Phiên bản vùng chứa: cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.
  • ➥ Container Version: Mit dieser Variablen wird die Versionsnummer des Containers als String angegeben.
  • Loài bướm này sống ở vùng Đông Nam Á và vùng nhiệt đới nước Úc.
  • ➥ Diese Schmetterlinge leben in Südostasien und in den Regenwäldern Australiens.
  • Phiên bản vùng chứa: Cung cấp số phiên bản của vùng chứa dưới dạng chuỗi.
  • ➥ Container Version: Enthält die Versionsnummer des Containers als String.
  • Vùng đất năng suất nhất có màu lục, vùng kém năng suất nhất có màu đỏ.
  • ➥ Die produktivsten Regionen sind grün, die am wenigsten produktiven rot.
  • Chúng ta bị lụt lội ở một vùng này và bị hạn hán ở vùng khác.
  • ➥ In einem Gebiet gibt es Überschwemmungen, im anderen Dürre.
  • Thực vật trong vùng lũ sinh trưởng khác với thực vật trong vùng không bị lụt.
  • ➥ Die Bäume und die anderen Pflanzen im Überschwemmungsgebiet folgen einem angepassten Wachstumszyklus, der sich von dem Zyklus anderswo deutlich unterscheidet.
  • Đến với vùng hẻo lánh
  • ➥ Ins Outback
  • Sắp đến vùng nhảy dù!
  • ➥ Absprungzone erreicht!
  • Thêm/Sửa vùng chia sẻ
  • ➥ Freigabe hinzufügen/bearbeiten
  • Chúng tôi đã khoanh vùng.
  • ➥ Wir haben sie in die Ecke getrieben.

Các từ ghép với từ “vùng”

Danh sách từ ghép với từ “vùng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vùng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang