Văn bằng là gì?

Từ văn bằng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “văn bằng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “văn bằng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “văn bằng” trong Tiếng Đức

@văn bằng
- [diploma] Diplom

Đặt câu với từ “văn bằng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “văn bằng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ văn bằng thì có thể tham khảo nhé!
  • Văn bằng của tôi là thẩm mỹ.
  • ➥ Ich bin Kosmetikerin.
  • Vì, cơ quan sáng chế đã cấp những văn bằng này trên 20 năm.
  • ➥ Das Patentamt vergab diese Patente seit mehr als 20 Jahren.
  • 4. a) Thể theo đoạn văn bằng tiếng Hy-lạp, những người “dắt-dẫn” làm gì?
  • ➥ 4. (a) Was tun diejenigen, die „die Führung übernehmen“, wie aus dem griechischen Text zu erkennen ist?
  • Nhưng tôi không biết anh sẽ hội đủ điều kiện để lãnh văn bằng hay không”.
  • ➥ „Doch ich weiß nicht, ob du ein Diplom schaffst.“
  • Vaynerchuk tốt nghiệp văn bằng cử nhân tại trường Mount Ida College ở Newton, Massachusetts vào năm 1998.
  • ➥ Vaynerchuk erwarb im Jahr 1998 einen Bachelor-Abschluss vom Mount Ida College in Newton, Massachusetts.
  • Năm 2006, ông du học Philippines tại Đại học Santo Tomas, Manila đến năm 2010, nhận văn bằng cao học Triết học.
  • ➥ Von 2006 bis 2010 vertiefte er seine philosophischen Kenntnisse an der Universität Santo Tomas in Manila auf den Philippinen, wo er das Lizenziat erwarb.
  • Sau đó mỗi cặp trong số 24 cặp lãnh văn bằng và được thông báo quốc gia họ được chỉ định phục vụ.
  • ➥ Dann erhielten alle 24 Ehepaare die Diplome, und es wurde bekanntgegeben, in welches Land sie gesandt werden.
  • Hiến pháp Canada là pháp luật tối cao của quốc gia, và gồm có các bản văn bằng văn bản và các quy ước bất thành văn.
  • ➥ Die Verfassung Kanadas besteht aus schriftlichen Rechtsquellen und ungeschriebenem Gewohnheitsrecht.
  • Ông sử dụng trong các văn bằng, bằng khen của mình về "hùng biện của quyền lực" theo gương mẫu của những người tiền nhiệm của ông.
  • ➥ Dazu bediente er sich in seinen Diplomen der „Rhetorik der Macht“ nach dem Vorbild seiner Vorgänger.
  • Cuối cùng, các học viên tốt nghiệp được trao văn bằng và thư bổ nhiệm, anh Morris có vài lời khuyên nhủ để kết thúc buổi lễ.
  • ➥ Schließlich wurden die Diplome ausgehändigt und man erfuhr, wohin es für die Missionare gehen wird.
  • Kết thúc chương trình, chủ tọa, anh Jaracz, chia sẻ lời chúc mừng từ nhiều văn phòng chi nhánh và trao văn bằng cho các học viên.
  • ➥ Der Vorsitzende, Bruder Jaracz, schloss das Programm dann mit Grüßen aus verschiedenen Zweigbüros ab und überreichte den Studenten ihr Diplom.
  • Từ năm 1995 đến 2000, cô theo học tại Đại học Vienna về Triết học và Nghiên cứu Nghệ thuật sân khấu; cô tốt nghiệp với văn bằng thạc sĩ.
  • ➥ Von 1995 bis 2000 studierte sie an der Universität Wien Philosophie und Theaterwissenschaft; dieses Studium schloss sie mit dem Magistergrad ab.
  • Vào năm 1962 Chị Parkin tốt nghiệp trường Utah State University với văn bằng cử nhân và chẳng bao lâu sau đó bắt đầu dạy lớp ba ở Bountiful, Utah.
  • ➥ 1962 schloss Schwester Parkin die Utah State University mit dem Bakkalaureat ab. Bald darauf unterrichtete sie in Bountiful in Utah Grundschulkinder.
  • Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá giấy tờ giả mạo như chứng minh thư giả, tài liệu chính phủ, văn bằng và giấy chứng nhận của bác sĩ.
  • ➥ Bei Google Kundenrezensionen ist keine Werbung für gefälschte Dokumente gestattet, darunter gefälschte Personalausweise, Regierungsdokumente, Zeugnisse und ärztliche Dokumente.
  • Rồi khi tôi nhìn họ bước trên bục và nhận văn bằng vào ngày mãn khóa, tôi biết rằng họ đã thành công trong việc hoàn tất khóa trình và không bao lâu họ sẽ ra đi.
  • ➥ Wenn ich dann sah, wie sie bei der Abschlußfeier über die Bühne gingen und ihre Diplome entgegennahmen, wußte ich, daß sie den Kurs erfolgreich abgeschlossen hatten und sehr bald Abschied nehmen würden.
  • Sau khi đọc lời chào mừng từ nhiều văn phòng chi nhánh của Nhân Chứng Giê-hô-va, chủ tọa chương trình, anh Lett, trao văn bằng và thư bổ nhiệm cho các học viên tốt nghiệp.
  • ➥ Im Anschluss daran übermittelte der Vorsitzende, Bruder Lett, Grüße aus verschiedenen Zweigbüros der Zeugen Jehovas, überreichte den Absolventen ihr Diplom und nannte ihr jeweiliges Bestimmungsland.
  • Chị học bốn năm với một người Tây Ban Nha nổi tiếng chơi đàn hạc và học thêm một năm nữa tại Trường Nhạc Paris, lấy được bằng danh dự về âm nhạc cũng như văn bằng về chơi đàn hạc và dạy dương cầm.
  • ➥ Vier Jahre lang hatte sie Unterricht bei einem berühmten spanischen Harfenisten, dann studierte sie ein Jahr am Pariser Konservatorium, wo sie ihr Musikstudium mit Auszeichnung abschloß und ein Diplom als Harfenistin und Klavierlehrerin erhielt.
  • Ví dụ: Làm giấy tờ giả, chẳng hạn như hộ chiếu, văn bằng hoặc bản cấp phép; bán hoặc phân phối đề thi học kỳ, dịch vụ viết luận văn hoặc làm bài kiểm tra; thông tin hoặc sản phẩm để vượt qua các xét nghiệm ma túy
  • ➥ Beispiele: Herstellung von gefälschten oder falschen Dokumenten wie Pässen, Diplomen oder Akkreditierungen; Verkauf oder Vertrieb von akademischen Arbeiten, schriftlichen Arbeiten oder Prüfungsleistungen; Informationen oder Produkte zum Bestehen von Drogentests
  • Mỗi lần tôi nghe ca đoàn hát hoặc nghe tiếng đại phong cầm hay nghe tiếng dương cầm, tôi đều nghĩ tới mẹ tôi, bà nói: “Mẹ thích tất cả những lời khen ngợi dành cho con, tất cả các văn bằng con nhận được, và tất cả công việc con đã làm.
  • ➥ Immer, wenn ich den Chor höre oder die Orgel oder ein Klavier, muss ich an meine Mutter denken, die gesagt hat: „Ich freue mich über alles, was du erreicht hast, über alle Abschlüsse, die du erlangt hast, und die ganze Arbeit, die du geleistet hast.

Các từ ghép với từ “văn bằng”

Danh sách từ ghép với từ “văn bằng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “văn”

Từ ghép với từ “bằng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang