Vĩ độ là gì?

Từ vĩ độ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vĩ độ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vĩ độ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vĩ độ” trong Tiếng Đức

@vĩ độ
- [latitude] Breite, Breitengrad

Đặt câu với từ “vĩ độ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vĩ độ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vĩ độ thì có thể tham khảo nhé!
  • Vĩ độ và kinh độ
  • ➥ Längen- und Breitengrad
  • Đó là kinh độ và vĩ độ
  • ➥ Es sind Länge und Breite.
  • đó là những kinh độ và vĩ độ
  • ➥ Das sind die Längen - und Breitengrade.
  • Để cung cấp vĩ độ và kinh độ cho vị trí mới:
  • ➥ So geben Sie den Längen- und den Breitengrad für einen neuen Standort an:
  • Căn vĩ độ và kinh độ ở trung tâm vị trí của bạn.
  • ➥ Geben Sie den Längen- und den Breitengrad für den Mittelpunkt Ihres Standorts an.Verwenden Sie dabei gültige Koordinaten.
  • Kinh độ và vĩ độ có sẵn trên Google Earth cho máy tính.
  • ➥ Diese Angaben sind in Google Earth für Computer verfügbar.
  • Chỉ số kinh độ và vĩ độ chính xác ở góc dưới bên phải.
  • ➥ Die genaue Position sehen Sie jeweils unten rechts.
  • Hãy tìm hiểu cách sử dụng vĩ độ và kinh độ qua Ad Exchange.
  • ➥ Weitere Informationen zur Verwendung von Längen- und Breitengrad in Ad Exchange
  • Khi có nhiều ánh sáng mặt trời ở vĩ độ cao vào mùa hè, băng tan.
  • ➥ Mehr Sonnenlicht in höheren Breiten im Sommer führt zu Eisschmelze.
  • Những người quan sát đứng tại các vùng có vĩ độ cao trên Sao Hỏa (thấp hơn vĩ độ 70.4°) sẽ thấy một đường kính góc nhỏ hơn bởi vì họ ở khoảng cách xa hơn so với Phobos.
  • ➥ Ein Beobachter, der sich knapp unterhalb bzw. knapp oberhalb der 70,4°-Sichtbarkeitsgrenze positioniert, erblickt einen merklich kleineren Phobos, weil er sich weiter von ihm weg befindet als ein Beobachter am Äquator.
  • Thật ra nó không phải là mã số chuyển khoản mà là... kinh độ và vĩ độ.
  • ➥ Ja, es sind nämlich keine Nummern...
  • Tìm kinh độ và vĩ độ của bất kỳ vị trí nào trên hình ảnh địa cầu.
  • ➥ Sie können die Längen- und Breitengrade für einen beliebigen Ort auf dem Globus ermitteln.
  • Lưu ý: Ở Nhật Bản, chỉ chấp nhận định dạng WGS84 đối với vĩ độ và kinh độ.
  • ➥ Hinweis: In Japan ist WGS84 das einzige akzeptierte Format für Längen- und Breitengrade.
  • Vì Thụy Điển nằm giữa 55° vĩ độ và 69° vĩ độ và một phần ở trong vòng cực Bắc nên sự cách biệt giữa ánh sáng ban ngày dài trong mùa hè và ban đêm dài trong mùa đông rất lớn.
  • ➥ Da sich Schweden zwischen dem 55. und 69. Breitengrad erstreckt und ein Teil nördlich des Polarkreises liegt, ist der Unterschied zwischen dem langen Tageslicht im Sommer und der langen Dunkelheit im Winter beträchtlich.
  • Nhập tọa độ hợp lệ, bao gồm vĩ độ từ -90 đến 90 và kinh độ từ -180 đến 180.
  • ➥ Der Breitengrad muss zum Beispiel zwischen -90 und 90 und der Längengrad zwischen -180 und 180 liegen.
  • Ngoài kinh độ và vĩ độ, bạn có thể sử dụng mã cộng để chia sẻ địa điểm không có địa chỉ.
  • ➥ Neben dem Breiten- und Längengrad können Sie Plus Codes verwenden, um einen Ort ohne Adresse zu teilen.
  • Và khi bạn đánh dấu những đường link bạn bè bằng kinh độ và vĩ độ, chúng tạo nên bản đồ thế giới.
  • ➥ Und wenn man diese Freundschaftsverbindungen grafisch anhand ihrer Längen - und Breitengrade darstellt, wird buchstäblich eine Weltkarte gezeichnet.
  • Nếu bạn biết vĩ độ và kinh độ mà bạn muốn di chuyển vị trí đến đó, bạn có thể sử dụng tọa độ.
  • ➥ Wenn Sie den Breiten- und Längengrad der gewünschten Position kennen, können Sie die Ortsmarkierung auch mithilfe dieser Koordinaten verschieben.
  • Nên bạn khỏi cần xác định mình đang ở vĩ độ-kinh độ nào hay góc taluy của mái nhà là bao nhiêu hoặc định phương hướng.
  • ➥ Sie müssen also keine Koordinaten eingeben, Sie müssen auch nicht das Gefälle Ihres Daches angeben, und Sie müssen nicht einmal die Ausrichtung Ihres Hauses wissen.
  • Góc tây nam của vùng đất mà sau này trở thành Lãnh thổ Wyoming, ở phía nam vĩ độ 42, trở thành một phần đất của Hoa Kỳ cùng với Nhượng địa Mexico vào năm 1848.
  • ➥ Die südwestliche Ecke von dem, was das Wyoming-Territorium wurde und südlich des 42. Breitengrads lag, wurde infolge der Mexican Cession von 1848 Teil der Vereinigten Staaten.
  • Đảm bảo rằng mỗi giá trị vĩ độ và kinh độ phải bao gồm ít nhất 6 chữ số sau dấu phẩy để doanh nghiệp của bạn được đặt ở vị trí chính xác trên bản đồ.
  • ➥ Stellen Sie sicher, dass die Werte für Breiten- und Längengrad mindestens sechs Nachkommastellen haben, damit Ihr Unternehmen genau auf der Karte positioniert werden kann.
  • Phần đất của Lãnh thổ Wyoming ở phía tây đường phân thủy lục địa và phía bắc vĩ độ 42 nguyên là một phần đất của Xứ Oregon, được tổ chức thành Lãnh thổ Oregon vào năm 1848.
  • ➥ Der Teil des Wyoming-Territoriums westlich der kontinentalen Wasserscheide und nördlich des 42. Breitengrads war ursprünglich Teil des Oregon County und ab 1848 Teil des geschaffenen Oregon-Territoriums.
  • Ranh giời ban đầu của Lãnh thổ Nebraska (như được phân định bởi Đạo luật Tổ chức) bao gồm phần lớn Cấu địa Louisiana; các ranh giới lãnh thổ là: Phía nam – vĩ độ 40° Bắc (hiện tại là ranh giới Kansas–Nebraska); Phía tây – Đường phân thủy Lục địa Bắc Mỹ giữa Thái Bình Dương và Đại Tây Dương/Bắc Băng Dương; Phía bắc – vĩ độ 49° Bắc (biên giới Hoa Kỳ–Bắc Mỹ thuộc Anh); Phía đông – sông White Earth và Missouri.
  • ➥ Die ursprünglichen Grenzen des Nebraska-Territoriums (im Organic Act präzisiert) schlossen große Teile des durch den Louisiana Purchase erworbenen Gebietes mit ein; die territorialen Grenzen waren: südlich - 40° N (derzeitige Grenze zwischen Kansas und Nebraska); westlich - die kontinentale Wasserscheide zwischen Pazifischem und Atlantischem Ozean; nördlich - 49° N (Grenze zwischen den USA und Kanada); östlich - White Earth River und Missouri.
  • Hiện tại, chúng ta đang chứng kiến bệnh do vi khuẩn lan truyền từ vùng nhiệt đới đến vùng có vĩ độ cao hơn; cuộc cách mạng vận tải đã đóng góp lớn trong việc gây ra điều này.
  • ➥ Inzwischen verbreiten sich mikrobiell verursachte Tropenkrankheiten in höheren Breitengraden; die Veränderungen im Verkehr haben maßgeblich dazu beigetragen.
  • Đó là gió mặt trời tương tác với tầng điện ly của chúng ta thứ mà ông đang lắng nghe đây - hiện tượng chúng ta có thể thấy ở vĩ độ tận cùng cực bắc và cực nam của hành tinh chúng ta - hiện tượng cực quang.
  • ➥ Es war Sonnenwind in Interaktion mit unserer Ionosphäre, den er da hörte -- ein Phänomen, das wir in extremen nördlichen und südlichen Breiten unseres Planeten als Aurora sehen können.
  • Dù người ta phỏng đoán hải trình của ông Pytheas, nhưng có lẽ ông đã đi qua vùng biển giữa hai nước Anh và Ai Len (Ái Nhĩ Lan) rồi lên đảo Man. Vĩ độ ở đây tương ứng với lần đo góc mặt trời thứ hai của ông.
  • ➥ Über seine exakte Reiseroute lässt sich zwar nur mutmaßen, aber er könnte durchaus zwischen Britannien und Irland bis zur Insel Man gefahren sein. Zu deren Breitengrad würden die Angaben seiner zweiten Messung passen.
  • Máy đo độ cao thiên thể và sau đó là kính lục phân với độ chính xác cao hơn—dụng cụ đo độ cao của mặt trời hoặc một ngôi sao bên trên đường chân trời—giúp các thủy thủ xác định họ ở vĩ độ nào phía bắc hoặc phía nam đường xích đạo.
  • ➥ Das Astrolabium und später der genauere Sextant — Geräte, mit denen man die Höhe der Sonne oder eines Sterns über dem Horizont bestimmen kann — ermöglichten den Seeleuten, auszurechnen, auf welchem nördlichen oder südlichen Breitengrad sie sich befanden.
  • Chúng ta có thể thấy can-xi từ các sa mạc trên thế giới, muội từ những vụ cháy rừng xa xăm, mê-tan, chất cho thấy cường độ gió mùa ở Thái Bình Dương, tất cả được gió từ những vĩ độ ấm áp hơn cuốn theo để tới chốn xa xôi lạnh lẽo này.
  • ➥ Wir sehen Kalzium aus den Wüsten der Welt, Ruß von entfernten Flächenbränden, Methan als Kennzeichen eines pazifischen Monsuns. Alles wird von Winden aus wärmeren Breitengraden an diesen abgelegenen und eisigen Ort getragen.
  • Chúng ta có thể thấy can- xi từ các sa mạc trên thế giới, muội từ những vụ cháy rừng xa xăm, mê- tan, chất cho thấy cường độ gió mùa ở Thái Bình Dương, tất cả được gió từ những vĩ độ ấm áp hơn cuốn theo để tới chốn xa xôi lạnh lẽo này.
  • ➥ Ruß von entfernten Flächenbränden, Methan als Kennzeichen eines pazifischen Monsuns. Alles wird von Winden aus wärmeren Breitengraden an diesen abgelegenen und eisigen Ort getragen.

Các từ ghép với từ “vĩ độ”

Danh sách từ ghép với từ “vĩ độ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vĩ”

Từ ghép với từ “độ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang