Vĩnh viễn là gì?

Từ vĩnh viễn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vĩnh viễn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vĩnh viễn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vĩnh viễn” trong Tiếng Đức

@vĩnh viễn
- [everlasting] dauerhaft, ewig, immerwährend, unaufhörlich
- [eternal] ewig

Đặt câu với từ “vĩnh viễn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vĩnh viễn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vĩnh viễn thì có thể tham khảo nhé!
  • “Vĩnh viễn quá muộn màng”
  • ➥ „Für immer zu spät“
  • Các ngươi bị trục xuất vĩnh viễn.
  • ➥ Ihr seid für immer verbannt.
  • Razors ghép vĩnh viễn vào tay cô ta?
  • ➥ Rasiermesser permanent in ihre Finger implantiert?
  • Tình yêu Chiên Con vĩnh viễn bao la
  • ➥ Komm, Lamm Gottes, lehr uns Demut,
  • Như thể mọi cánh cửa đều đóng vĩnh viễn.
  • ➥ Als ob sich alle Türen für immer schließen.
  • Thế là ông phải ở lại Pháp vĩnh viễn.
  • ➥ Danach ließ er sich dauerhaft in Frankreich nieder.
  • Lỡ nó gây thương tổn vĩnh viễn thì sao.
  • ➥ Es könnte permanenten Schaden anrichten.
  • Tuy nhiên, thành không bị bỏ hoang vĩnh viễn.
  • ➥ Sie soll aber nicht für immer verwüstet bleiben.
  • Tuy nhiên rất hiếm khi bị đau lưng vĩnh viễn.
  • ➥ Außerdem werden Knochenschmerzen dauerhaft gelindert.
  • “Đường bộ trên cầu Ghềnh sẽ bị đóng vĩnh viễn”.
  • ➥ Die Straße nach Dolní Podluží ist durchgängig asphaltiert.
  • Mối hiểm họa hạch tâm được dẹp bỏ vĩnh viễn!
  • ➥ Die atomare Bedrohung — Ein für allemal beseitigt!
  • Không, hắn bị tù và vĩnh viễn mất việc làm!
  • ➥ Nein, er sitzt im Gefängnis und hat seinen Posten für immer verloren.
  • Họ thường được cho giải nghệ một cách vĩnh viễn.
  • ➥ Sie werden zur Ruhe gesetzt. Und das ziemlich dauerhaft.
  • Phương thuốc duy nhất chữa lành vĩnh viễn—Nước Trời
  • ➥ Die einzige dauerhafte Heilung — durch Gottes Königreich
  • Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.
  • ➥ Dieser leere Raum wird im Wesentlichen für immer fortbestehen.
  • Người thừa kế vĩnh viễn một vương quốc đời đời
  • ➥ Ein bleibender Erbe für ein ewiges Königreich
  • Làm sao chiến tranh sẽ được vĩnh viễn dẹp yên?
  • ➥ Wie wird dem Krieg für immer ein Ende gemacht werden?
  • " Bộ xương nó sẽ vĩnh viễn ở lại trong căn phòng "
  • ➥ " Ihr Skelett wird für immer in der Kammer liegen. "
  • là thể chế hoá và tạo nên nghèo đói vĩnh viễn.
  • ➥ Sehr wenige Inder heutzutage wünschen sich, dass Indien den Weg
  • Hoặc không, ngươi sẽ thấy mình ngủ vĩnh viễn luôn đấy.
  • ➥ Oder du findest ewige Ruhe.
  • Vùng đất này sẽ duy trì những đồng cỏ vĩnh viễn.
  • ➥ Dieses Land dort wird auf ewig Weide bleiben.
  • Vậy, thực tế, nó không vĩnh viễn thuộc về biển khơi.
  • ➥ Es ist also eigentlich gar nicht permanent auf Hoher See.
  • Trong một ngày, hằng triệu cuộc đời đã thay đổi vĩnh viễn.
  • ➥ An nur einem Tag änderte sich das Leben von Millionen Menschen.
  • Nhưng kể cả các hố đen cũng không kéo dài vĩnh viễn.
  • ➥ Aber auch schwarze Löcher halten nicht ewig.
  • Vậy sao cậu còn cho thêm từ " vĩnh viễn " trong thỏa thuận?
  • ➥ Das Wort " Ewigkeit " stand drin.
  • Mày sợ việc vĩnh viễn bị xích ở đây rồi mục rữa.
  • ➥ Du hast Angst, für immer in diesen Ketten zurückzubleiben.
  • Đức Chúa Trời vĩnh viễn lìa bỏ nhà trên đất của ngài
  • ➥ Gott gibt sein irdisches Haus für immer auf
  • Tôi không coi cuộc giải phẫu này làm tôi bất lực vĩnh viễn.
  • ➥ Für mich war mit diesem Eingriff nicht alles vorbei.
  • Bệnh Glaucoma là một trong những nguyên nhân chính gây mù vĩnh viễn.
  • ➥ Das Glaukom zählt zu den häufigsten Ursachen dauerhafter Erblindung.
  • Phúc âm trọn vẹn được gọi là giao ước mới và vĩnh viễn.
  • ➥ Die Fülle des Evangeliums wird als neuer und immerwährender Bund bezeichnet.

Các từ ghép với từ “vĩnh viễn”

Danh sách từ ghép với từ “vĩnh viễn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vĩnh”

Từ ghép với từ “viễn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang