Vẻ là gì?

Từ vẻ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vẻ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vẻ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vẻ” trong Tiếng Đức

@vẻ
- [look] Blick, siehe
- [appearance] Anschein, Aussehen, Erscheinung, Äusseres
- [sound] aussagekräftig (statistische Zahlen usw.), einwandfrei, gesund, Schall, Ton, vernünftig

Đặt câu với từ “vẻ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vẻ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vẻ thì có thể tham khảo nhé!
  • Tom trông có vẻ mệt mỏi nhưng vui vẻ.
  • ➥ Tom sah müde aus, aber glücklich.
  • Chúc vui vẻ!
  • ➥ Viel Spaß damit.
  • Cuối tuần vui vẻ.
  • ➥ Schönes Wochenende.
  • Vẻ đẹp ngoại hình
  • ➥ Das Aussehen
  • Có vẻ nhanh đấy.
  • ➥ Sieht schnell aus.
  • Vẻ đẹp nam tính
  • ➥ Männliche Schönheit
  • Xe có vẻ bỏ trống.
  • ➥ Fahrzeug scheint verlassen.
  • Ông hết sức vui vẻ?
  • ➥ Bist du regelrecht fröhlich?
  • Một màu hồng vui vẻ.
  • ➥ Eine fröhliche rosa.
  • Có vẻ như là mốc.
  • ➥ Sieht wie Schimmel aus.
  • Và có vẻ tình trạng của anh... xét nghiệm máu tổng thể có vẻ tốt.
  • ➥ Und wenn wir seinen Zustand berücksichtigen, sieht sein Blutbild wirklich gut aus.
  • Nghe có vẻ như vừa tránh né đối đầu vừa tỏ vẻ trịch thượng bề trên.
  • ➥ Das klingt passiv-aggressiv und herablassend.
  • Tôi lầm bầm vui vẻ.
  • ➥ Ich grunzte angenehm.
  • Lễ Phục sinh vui vẻ.
  • ➥ Frohe Ostern.
  • Có vẻ không công bằng.
  • ➥ Das ist unfair.
  • Anh có vẻ buồn ngủ.
  • ➥ Du siehst müde aus.
  • Chia tay vui vẻ nhé.
  • ➥ Viel Spaß beim Schlussmachen.
  • Có vẻ nhốn nháo đấy.
  • ➥ Da geht's ziemlich hektisch zu.
  • Cũng có vẻ hợp lí.
  • ➥ Es klingt vernünftig!
  • Học hành vui vẻ nhé.
  • ➥ Schönen Tag in der Schule.
  • Họ có vẻ hung dữ.
  • ➥ Sie schauen sehr unfreundlich drein.
  • Ông có vẻ lơ đãng.
  • ➥ Du bist so abwesend.
  • Có vẻ hơi bồn chồn.
  • ➥ Irgendwie unwohl...
  • Săn bắn vui vẻ nhé.
  • ➥ Waidmannsheil, Jungs!
  • Nghe vẻ nhỏ mọn nhể.
  • ➥ Das ist unbedeutend.
  • Giáng sinh vui vẻ nghen.
  • ➥ Schöne Weihnachten, Harry.
  • Lễ Tạ Ơn vui vẻ.
  • ➥ Schönes Thanksgiving.
  • Vẻ đẹp không phai tàn
  • ➥ Schönheit, die nicht verwelkt
  • Có vẻ hơn nửa đường.
  • ➥ Sieht aus, als hätten wir mehr als die Hälfte.
  • Một ngày vui vẻ nhé.
  • ➥ Noch einen schönen Aufenthalt.

Các từ ghép với từ “vẻ”

Danh sách từ ghép với từ “vẻ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vẻ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang