Vết là gì?

Từ vết trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vết” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vết” trong Tiếng Đức

@vết
- [trace] Einzelschritt-Fehlersuche, Spur, Spur
- [mark] Mark, Marke, Markierung, Schulnote, Zeichen, Zensur
- [stain] Fleck, Schandfleck
- [defect] defekt, Fehler (Mangel)

Đặt câu với từ “vết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vết thì có thể tham khảo nhé!
  • Vết cắt và vết bầm được lành lại.
  • ➥ Schnittwunden und Schrammen heilen.
  • Vết thẹo.
  • ➥ Meine Narbe.
  • Vết cắt.
  • ➥ Der Schnitt.
  • Người tôi đầy vết cắt và các vết bầm kỳ lạ.
  • ➥ Da waren diese seltsamen Schnitte und Prellungen überall an mir.
  • Vết sẹo kia...
  • ➥ Diese Narbe.
  • Vết thẹo ấy?
  • ➥ Die Narbe.
  • Vết bầm tím.
  • ➥ Schöne Prellungen.
  • Không tì vết.
  • ➥ Absolut perfekt.
  • Xác hai anh em cho thấy có nhiều vết đâm và vết đạn súng lục.
  • ➥ Der Körper weist Schusswunden und Folterspuren auf.
  • Vết máu tung tóe không còn nguyên vẹn với những vết dấu chân đầy sàn.
  • ➥ Blutspritzen waren unregelmäßig über den ganzen Boden verteilt.
  • Vết thương ngoài da.
  • ➥ Eine Fleischwunde.
  • Vết sẹo của Cain.
  • ➥ Es ist das verdammte Mal des Kain.
  • Không một vết rạn.
  • ➥ Kein einziger Kratzer.
  • Những vết thương chiến tranh
  • ➥ Die Wunden des Krieges
  • Trời, không vết tì nào
  • ➥ Verdammt, der ist lupenrein.
  • Dấu vết của PETN, RDX.
  • ➥ Rückstände von PETN, RDX.
  • Hãy giũ bỏ vết thương.
  • ➥ Lass die Verletzung los.
  • Vết sẹo chữ thập đó...
  • ➥ Diese Kreuznarbe.
  • PLATELET GEL Dán vết thương,
  • ➥ THROMBOZYTEN-GEL; Verschließt Wunden,
  • Vết thương ngoài da thôi.
  • ➥ Eine Fleischwunde.
  • Những vết thương nhức nhối
  • ➥ Tiefe Wunden
  • Nhất là vết thẹo đó.
  • ➥ Gerade mit der Narbe.
  • Vào thời xưa, các vết thương và vết bầm được “bôi dầu cho êm” để mau lành.
  • ➥ In alter Zeit wurden Wunden und Quetschungen „mit Öl erweicht“, um den Heilungsprozeß zu fördern (Jesaja 1:6).
  • Vết băng dính trên tường?
  • ➥ Klebstoffrückstände an den Wänden?
  • Giống như vết thẹo này.
  • ➥ Die Narbe hier zum Beispiel.
  • “Vết thương bạn hữu gây nên”
  • ➥ „Die von einem liebenden Freund zugefügten Wunden“
  • Và không một vết mồ hôi.
  • ➥ Es gab keine Spur von Schweiß.
  • Dấu vết đã bị trôi mất
  • ➥ Die Spuren werden weggeschwemmt.
  • Vết cứa thịt này còn mới.
  • ➥ Dieser Einschnitt ist frisch.
  • Vết hoại tử đang tệ hơn.
  • ➥ Die Nekrose verschlechtert sich.

Các từ ghép với từ “vết”

Danh sách từ ghép với từ “vết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang