Về là gì?

Từ về trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “về” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “về” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “về” trong Tiếng Đức

@về
- [return] Ertrag, Rückhol..., Rückkehr, Rücklauf
- [about] benachrichtigen, etwa, gegen, Sorge (wegen, um), um..., ungefähr, Unruhe, unterrichten (von, über, über)

about) froh (über), glücklich (über), Information (über), prahlen (mit), zweifeln (an)

Đặt câu với từ “về”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “về” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ về thì có thể tham khảo nhé!
  • Về Linderman, về cha, tất cả.
  • ➥ Über Linderman, über Dad, all das.
  • Seth không biết gì về nỗi sợ về nỗi đau về đói.
  • ➥ Seth kennt keine Furcht keinen Schmerz keinen Hunger.
  • Cháu nghe nói về cái nhẫn, về Ma Vương, về tận thế, nhưng..
  • ➥ Etwas über einen Ring, einen Dunklen Herrscher, das Ende der Welt...
  • Cứ đi đi về về bất chợt.
  • ➥ Kommen und gehen.
  • Bận tâm về thanh gươm, bận tâm về người xem, bận tâm về kẻ địch.
  • ➥ Bedenken Schwert, Bedenken Menschen, die zusehen, Bedenken Feind.
  • Bò về thứ nhì và hổ về thứ ba.
  • ➥ Der Ochse wurde Zweiter, mit dem mächtigen Tiger direkt hinter ihm.
  • Hwanghae giáp P'yŏngan (sau năm 1896 Nam P'yŏngan) về phía bắc, Kangwŏn về phía đông, Gyeonggi về phía nam, và Hoàng Hải về phía tây.
  • ➥ Hwanghae grenzte an P'yŏngan (nach 1896 P’yŏngan-namdo) im Norden, Kangwŏn-do im Osten, Gyeonggi-do im Süden und an das Gelbe Meer im Westen.
  • Tìm hiểu Về phần mở rộng về ứng dụng.
  • ➥ Weitere Informationen finden Sie unter App-Erweiterungen.
  • Gia-cơ có lý khi nói nó thuộc về “đất, về cầm thú và về ma-quỉ”.
  • ➥ Aus gutem Grund bezeichnet Jakobus das als ‘irdisch, animalisch, dämonisch’.
  • Về lâu về dài, sự che chở về thiêng liêng là sự bảo vệ quan trọng nhất.
  • ➥ Geistiger Schutz ist letztendlich die wichtigste Art von Schutz.
  • Khi chúng tôi tiến quân về phía Nam anh đi về hướng Tây, về nhà của mình.
  • ➥ Wenn wir nach Süden vorrücken, reitest du westwärts, auf deine Heimat zu.
  • Ông cố nghĩ về nó như một vấn đề về kỹ thuật, chứ không phải về sinh học.
  • ➥ Sie sehen das ganze als mechanisches Problem, nicht als ein biomechanisches.
  • Nghèo về vật chất nhưng giàu về tâm linh 8
  • ➥ Materiell arm, aber geistig reich 8
  • Chúng ta càng lo âu—về tiền bạc, về gia đình, về tình dục, về tội ác—thì sự căng thẳng thần kinh càng nghiêm trọng.
  • ➥ Je größer unsere Schwierigkeiten werden — seien sie finanzieller, familiärer oder sexueller Art oder seien sie durch Kriminalität bedingt —, desto größer wird die Belastung.
  • Không phải về cá, không phải về ô nhiễm môi trường không phải về biến đổi khí hậu
  • ➥ Es geht nicht um die Fische, es geht nicht um Verschmutzung, es geht nicht um den Klimawandel.
  • Về sau cậu lại trở về với trang phục cũ.
  • ➥ Inzwischen trägt sie jedoch wieder ihr altes Kostüm.
  • Người có vấn đề về sức khỏe, về tim mạch.
  • ➥ Er hatte gesundheitliche Probleme, litt an Anfällen.
  • Về sau ông phải dời Bộ chỉ huy về núi Heo.
  • ➥ Danach wurde die Richtstätte an die Berger Warte verlagert.
  • Hoá ra anh ta sợ về huyền thoại về chỗ đó.
  • ➥ Er hat Angst vor der Legende.
  • Nó nói về khoa học, nó nói về lý luận học.
  • ➥ Es geht um Wissenschaft, es geht um Rationalismus.
  • Ông học về chiến tranh như ông đọc đường về nhà.
  • ➥ Er lernte den Krieg so, wie er seinen Heimweg kannte.
  • Về cơ bản, đó là một vấn đề về tiêu thụ.
  • ➥ Grundsätzlich ist es ein Konsumproblem.
  • Anh biết em có e dè về việc chuyển về đây.
  • ➥ Ich weiß, du hattest Vorbehalte darüber, hierher zurückzugehen.
  • Tìm hiểu thêm về chính sách về giá và thanh toán
  • ➥ Weitere Informationen zu den Preis- und Zahlungsrichtlinien
  • Tôi đang nói cụ thể về giáo lý về gia đình.
  • ➥ Damit meine ich insbesondere die Lehre von der Familie.
  • Ông không hỏi về bản thân, về tương lai mình, hoặc ngay cả về cảnh ngộ khốn khổ của nhân loại.
  • ➥ Es ging dabei nicht um ihn selbst oder um seine Zukunft und auch nicht um die trostlose Lage der Menschheit.
  • Đôi khi vợ chồng bất đồng ý kiến về tiền bạc, về con cái, về gia đình bên vợ hoặc chồng.
  • ➥ Ehepaare haben zuweilen Unstimmigkeiten wegen des Geldes, der Kinder oder der Schwiegereltern und anderer angeheirateter Verwandter.
  • Khác biệt ngôn ngữ, khác biệt về sắc tộc, chủng tộc, tuổi tác khác biệt về giới tính và tình dục. khác biệt về sự giàu có và tiền bạc, về giáo dục, cũng có sự khác biệt về tôn giáo.
  • ➥ Es gibt sprachliche Unterschiede, ethnische und Rassenunterschiede, Altersunterschiede, es gibt Unterschiede im Geschlecht und in der Sexualität, es gibt Wohlstandsklüfte und Geldlücken, Bildungsunterschiede, und auch Religionsunterschiede.
  • Điều này về cơ bản là một lăng kính về tương lai.
  • ➥ Im Grunde bedeutet das eine Komprimierung der Zukunft.
  • Họ suy đồi về đạo đức và hư nát về tôn giáo.
  • ➥ Sie waren sittlich und religiös verderbt.

Các từ ghép với từ “về”

Danh sách từ ghép với từ “về” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “về”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang