Vỏ là gì?

Từ vỏ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vỏ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vỏ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vỏ” trong Tiếng Đức

@vỏ
- [cover] Abdeckung, Decke, Deckel, Hülle, Schutz, Titel, Zeitungsmantel, Überzug
- [bark] Bellen, Borke, Rinde
- [shell] Außenhaut, Gerippe, Granate, Mantel, Muschel, Schale
- [sheath] Futteral
- [husk] Hülse, Rahmen, Schale
- [skin] Fell, Haut, Schale (Obst)
- [peel] Schale
- [pot] Kanne, Kochtopf, Marihuana, Topf

Đặt câu với từ “vỏ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vỏ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vỏ thì có thể tham khảo nhé!
  • Sên không vỏ trở thành ốc sên có vỏ.
  • ➥ Nacktschnecken wuchsen Schalen.
  • Tránh vỏ dưa gặp vỏ dừa hả, các đồng chí?
  • ➥ Vom Regen in die Traufe, hm, Leute?
  • Hãy suy nghĩ điều này: Các kỹ sư đã phân tích hai loại vỏ: vỏ gồm hai mảnh và vỏ xoắn ốc.
  • ➥ Einige Details: Untersucht wurden das zweischalige Klappgehäuse der Muschel (Bivalvia) und das spiralförmige Gehäuse der Seeschnecke.
  • Bóc vỏ cà chua.
  • ➥ Dann schälst Du die Tomaten
  • Vỏ ốc anh vũ?
  • ➥ Eine Nautilusmuschel?
  • Hệ vỏ & bảo mật (ssh
  • ➥ & Sichere Shell (ssh
  • Loại bỏ vỏ bọc bọt
  • ➥ Entfernen Sie den Schaumstoff- Ummantelung
  • Anh sưu tầm vỏ sò?
  • ➥ Sie sammeln Muscheln?
  • Một miếng xà cừ nhỏ xíu cắt từ vỏ trai được đặt vào bên trong vỏ trai.
  • ➥ Hierzu wird ein kleines Stück Perlmutt, das aus einer Muschelschale herausgeschnitten wurde, in eine Auster gelegt.
  • Nhà nông dùng những dụng cụ khác nhau để đập vỏ hạt tùy theo độ cứng của vỏ.
  • ➥ Ein Landwirt verwandte verschiedene Dreschwerkzeuge, je nach Festigkeit der Hülsen oder Spelzen.
  • Đằng sau vỏ não phía trước trán là một dải chạy ngang qua đầu—vỏ vận động.
  • ➥ Hinter der präfrontalen Hirnrinde liegt ein Streifen, der sich quer über das Gehirn erstreckt — die motorische Rinde.
  • Chúng gắn liền với vỏ cáp.
  • ➥ Sie sind mit den Kabelhüllen verbunden.
  • Vỏ đạn vung vãi ở đây.
  • ➥ Scheint, es gab eine Menge Schüsse.
  • Một củ khoai tây bóc vỏ.
  • ➥ Geschälter Granatapfel.
  • Bóc vỏ, đặt trong 5 giấy...
  • ➥ " Kappe abnehmen und fünf Sekunden auf das saugfähige Ende urinieren. "
  • Hank, cái bể có vỏ sò tím.
  • ➥ Das Haus war eine purpurne Muschel.
  • Họ vắt chanh bỏ vỏ tôi.
  • ➥ Sie haben mich benutzt und werfen mein Leben weg.
  • Nó có thể quặp ngoài vỏ.
  • ➥ Sie könnte sie an der Hülle packen.
  • Như quả bí đỏ đã gọt vỏ.
  • ➥ Wie ein geschälter Kürbis.
  • vỏ gầm máy văng đi đâu mất.
  • ➥ So viel Drehmoment, dass das Chassis beim Anfahren wegdrehte.
  • Và vỏ não chỉ ghi nhớ lại.
  • ➥ Und der Neocortex speichert nur.
  • Không khéo lại nứt vỏ tàu nữa.
  • ➥ Wenn er nicht aufpasst, krachen die Masten.
  • Những dấu hiệu trên cái vỏ đó.
  • ➥ Die Markierungen auf der Schale.
  • Với vỏ gồm hai mảnh, những đường gân ở mặt ngoài hướng áp suất về phía trụ và các rìa vỏ.
  • ➥ Die gerippte Muschelschale leitet Druck auf den Rand und das Klappenschloss in der Mitte weiter.
  • Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt.
  • ➥ ICH HEISSE SINCLAIRE
  • vỏ bọc đường ống khá độc hại
  • ➥ Um die Gifte zu filtern.
  • Bạn có mảnh vỡ của những vỏ khác.
  • ➥ Es gibt noch mehr Muschelfragmente.
  • Theo ảnh giao thoa, vỏ bọc còn nguyên
  • ➥ Laut Holographics ist der Rumpf intakt.
  • Có hai hay ba noãn không vỏ bao.
  • ➥ Es sind nur noch zwei oder drei Fundorte bekannt.
  • Cuối cùng tôi đã tìm ra giải pháp, sử dụng 1 chuỗi lớp vỏ thứ 2 nổi trên phần vỏ nhôm.
  • ➥ Was ich entwickelte, war eine Reihe von zweiter Haut, welche im wesentlichen über die Aluminiumhülle gleitete.

Các từ ghép với từ “vỏ”

Danh sách từ ghép với từ “vỏ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vỏ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang