Vốn là gì?

Từ vốn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vốn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vốn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vốn” trong Tiếng Đức

@vốn
- [capital] groß, Hauptstadt, Kapital
- [bond] Anleihe, Gewährleistungsgarantie, Obligation, Pfandbrief
- [fund] Fundus, Kapital
- [originally] originell
- [formerly] ehedem, ehemals, früher, förmlich

Đặt câu với từ “vốn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vốn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vốn thì có thể tham khảo nhé!
  • Giá vốn.
  • ➥ Zum Herstellungspreis.
  • Bảo toàn vốn?
  • ➥ Erhaltung von Kapital?
  • Em muốn góp vốn.
  • ➥ Ich kann bezahlen.
  • Nhưng cô vốn không khắc khổ nhiều hơn tôi vốn xấu xa chút nào.
  • ➥ Aber weder sind Sie von Natur aus ernst, noch bin ich naturgemäß lasterhaft.
  • Ta vốn là con hoang.
  • ➥ Ich war ein Bastard.
  • 14 Nếu hợp tác kinh doanh, hùn vốn hoặc cho anh em vay vốn thì sao?
  • ➥ 14 Was ist, wenn Brüder zum Beispiel gemeinsam in etwas investieren oder einer dem anderen ein Darlehen gewährt?
  • ). Đặt cọc hay rút vốn?
  • ➥ Einzahlen oder Abheben?
  • Ta vốn theo Khổng Giáo...
  • ➥ Ich bin ein taoistischer Mönch.
  • Tôi vốn là hầu cận của...
  • ➥ Ich war sein Kämmerer und...
  • sự sống vốn từ đó ra.
  • ➥ und auch, wofür es schlägt.
  • Các cậu vốn đã chậm chân rồi.
  • ➥ Sie sind schon zu spät.
  • Anh vốn xuất thân là nô lệ.
  • ➥ Du bist nicht allein, Sklave!
  • Tôi muốn cậu hùn vốn với tôi.
  • ➥ Ich möchte dass Du mein Partner bist.
  • Tôi sinh ra vốn rất nhạy cảm.
  • ➥ Ich war dazu bestimmt, der Sensible zu sein.
  • Bồ lao vốn rất sợ cá kình.
  • ➥ Sie hat Angst vor Clowns.
  • Là ngân hàng chúng tôi vay vốn.
  • ➥ Banken sind eine Nummer zu groß für Dich.
  • Rất nhiều vốn đã bỏ vô đó.
  • ➥ Die sind Teil des Kapitals.
  • Em vừa tái cấp vốn cho mình.
  • ➥ Ich habe gerade refinanziert.
  • Họ vốn hổ thẹn về tôi rồi.
  • ➥ Sie schämen sich bereits für mich.
  • Thành viên hợp danh và thành viên góp vốn phải góp đủ và đúng hạn số vốn như đã cam kết.
  • ➥ Jedes Mitglied der Kollaboration soll so viel bekommen bzw. geben, wie er beigetragen hat.
  • Ông vốn thông minh, đọc nhiều sách vở.
  • ➥ Sie ist sehr schlau und liest viel.
  • Suýt nữa thì tôi lỗ vốn, sạt nghiệp.
  • ➥ Sie hat die Geschäfte kaputt gemacht.
  • “Lưỡi người khôn-ngoan vốn là thuốc hay”
  • ➥ „Die Zunge der Weisen ist Heilung“
  • Big Jim vốn thuộc dòng dõi quí tộc.
  • ➥ Jim war der edle Typ, er hatte gelitten.
  • Người này là người góp vốn của anh?
  • ➥ ist das einer ihrer Partner?
  • Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.
  • ➥ Wir nennen ihn "geduldiges Kapital".
  • Đàn piano bán giá vốn, chưa từng có.
  • ➥ " Einmalig: Klaviere zum Selbstkostenpreis. "
  • Nó sử dụng giải pháp mái xanh, rất hữu ích cho người dân thiếu vốn hoặc ít khả năng huy động vốn.
  • ➥ Sie bekommen bodenständige Lösungen, Dinge die für Leute funktionieren, die kein Geld haben oder nur beschränkten Zugang.
  • MỘT người trước kia vốn kiêu ngạo và hung bạo thú nhận: “Ta ngày trước vốn là người phạm-thượng, hay bắt-bớ”.
  • ➥ ‘FRÜHER war ich ein unverschämter Verfolger’, gestand ein ehemals stolzer, gewalttätiger Mann.
  • Vốn chủ sở hữu chứa toàn bộ nguy cơ.
  • ➥ Equity Art nimmt all das Risiko.

Các từ ghép với từ “vốn”

Danh sách từ ghép với từ “vốn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vốn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang