Vớ vẩn là gì?

Từ vớ vẩn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vớ vẩn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vớ vẩn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vớ vẩn” trong Tiếng Đức

@vớ vẩn
- [foolish] albern, dumm, närrisch, töricht
- [nonsensical] unsinnig
- [silly] affig, albern, töricht

Đặt câu với từ “vớ vẩn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vớ vẩn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vớ vẩn thì có thể tham khảo nhé!
  • Chuyện vớ vẩn.
  • ➥ Blödsinn.
  • Cãi nhau vớ vẩn thật.
  • ➥ Ich weiß gar nicht, wieso ich darüber debattiere.
  • Mê tín dị đoan vớ vẩn.
  • ➥ Abergläubischer Schwachsinn.
  • Vớ vẩn, anh rất làm biếng.
  • ➥ Quatsch!
  • Không phải con mèo vớ vẩn.
  • ➥ Nicht wegen irgendeiner Katze.
  • Đừng nói chuyện vớ vẩn nữa.
  • ➥ Hör auf mit der Scheiße!
  • Vậy tôi đang nói chuyện vớ vẩn!
  • ➥ Jetzt rede ich Unsinn.
  • Hô hào mớ lạc quan vớ vẩn.
  • ➥ Mit seinem gutgemeinten Geschwätz.
  • Không phải là chuyện vớ vẩn đâu.
  • ➥ Ich spiele kein Theater.
  • Cậu không tin chuyện vớ vẩn đó mà?
  • ➥ War nicht mein Ernst.
  • Bỏ qua chuyện vớ vẩn đi, được chứ?
  • ➥ Spar dir den Scheiß.
  • Vớ vẩn, ta đã nắm thóp PGE.
  • ➥ Wir haben PGE im Sack.
  • Cháu nghĩ chuyện này vớ vẩn quá.
  • ➥ Ich finde das dumm.
  • Mấy cậu tin chuyện vớ vẩn này sao?
  • ➥ Glaubt ihr diesen Scheiß etwa?
  • Gia đình, danh dự, những thứ vớ vẩn đó.
  • ➥ Familie, Ehre und all so ein Mist.
  • Ngay khi mấy thứ vớ vẩn này trôi qua.
  • ➥ Sobald die Scheiße hier vorbei ist.
  • Tao phát ốm vì mấy thứ vớ vẩn đó.
  • ➥ Ich hab keinen Bock mehr auf Amateurvideos.
  • Anh chẳng rảnh cho việc vớ vẩn đâu.
  • ➥ Ich habe keine Zeit für diese Scheiße.
  • Tôi chán chuyện vớ vẩn này lắm rồi.
  • ➥ Ich habe jetzt genug von diesem Quatsch.
  • Bỏ kế hoạch quảng bá vớ vẩn của Lucy.
  • ➥ Vernichtung von Lucys Marketingplänen.
  • Tôi không có ranh cho chuyện vớ vẩn này
  • ➥ Sie wollen einen Deal machen?
  • Hắn phải chấm dứt ngay chuyện vớ vẩn này!
  • ➥ Darum muss ich mit ihm reden!
  • Đừng nói những chuyện vớ vẩn vậy, con trai.
  • ➥ Hör auf, Unsinn zu reden, mein Kind.
  • Anh muốn nói chuyện vớ vẩn hay đấm bốc đây?
  • ➥ Willst du scheiße labern oder boxen?
  • Chỉ là những trò bịp bợm vớ vẩn, đúng không?
  • ➥ Es sind nur dumme Tricks, oder?
  • Chả có chuyện vớ vẩn như là cái chết vinh quang
  • ➥ Es gibt keinen ehrenhaften Tod.
  • Cháu chỉ phí thời gian vào những suy tư vớ vẩn.
  • ➥ Ich habe meine Zeit mit dummen Gedanken verschwendet.
  • Kể một câu chuyện vớ vẩn rồi móc lấy ít tiền
  • ➥ Erzählt eine anzügliche Geschichte Sorgt für etwas Aufregung
  • Gần như thổi hết chuyện vớ vẩn ra khỏi đầu tôi.
  • ➥ Hat mir fast das Gehirn weggeblasen.
  • Mẹ dẹp cái chuyện tâm lý học vớ vẩn đi được không?
  • ➥ Lass deinen Psycho-Quark, Mama!

Các từ ghép với từ “vớ vẩn”

Danh sách từ ghép với từ “vớ vẩn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vớ”

Từ ghép với từ “vẩn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang