Với là gì?

Từ với trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “với” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “với” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “với” trong Tiếng Đức

@với
- [to reach] erreichen, greifen
- [with] mit

with) Ankopplung (an)
- [to] an, auf, nach, zu

to) ungünstig (für), von), überreden, überzeugen (zu

Đặt câu với từ “với”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “với” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ với thì có thể tham khảo nhé!
  • Như nóng ngược với lạnh, khô ngược với ướt, sáng ngược với tối, thì chết cũng ngược lại với sống.
  • ➥ * Mit Tod und Leben verhält es sich wie mit Hitze und Kälte, Trockenheit und Nässe, Licht und Dunkel — sie sind absolute Gegensätze.
  • Với Thầy Đồng, với mọi người à?
  • ➥ Nicht dem Seher und uns allen nicht?
  • với người mẹ quát mắng tôi... với người cha dạy dỗ tôi... với thần linh-
  • ➥ An die Mutter, die mich gebar... an den Vater, der mich lehrte... an den Gott-
  • Có rất nhiều cách ta phản bội người: với sự khinh thường, với sự bỏ mặc, với sự lạnh lùng, với bạo lực.
  • ➥ Es gibt viele Wege, auf die wir unsere Partner betrügen, mit Verachtung, Vernachlässigung, Desinteresse, mit Gewalt.
  • Một phần của hệ thống tín hiệu của trò chơi phải làm với âm thanh, với nét mặt, với cơ thể với động tác.
  • ➥ Ein Teil des Spielsignalsystems hat also mit Stimme, Mimik, Körpersprache und Gestik zu tun.
  • * Hãy ngợi khen Chúa với ca hát, với âm nhạc, với khiêu vũ, GLGƯ 136:28.
  • ➥ * Preise den Herrn mit Gesang, mit Musik und mit Tanz, LuB 136:28.
  • Không với gia đình anh, không với cảnh sát.
  • ➥ Nicht an ihre Familie, die Polizei...
  • Nói với hắn họ không nói chuyện với tôi mà là với chính phủ Hoa Kỳ.
  • ➥ Er spricht hier mit der Regierung.
  • Tôi sẽ chiến đấu không với một chiếc rìu... mà với đoàn kết và với lý tưởng.
  • ➥ Ich würde nicht mit einer Axt kämpfen, sondern mit Worten und Idealen.
  • Hay ra ngoài chơi với vợ, với bạn gái?
  • ➥ Oder sich einfach mit Ihrer Frau, oder Freundin?
  • “Tôi sẽ lương thiện với Cha Thiên Thượng, với những người khác và với bản thân mình.”
  • ➥ Ich bin ehrlich zum Vater im Himmel, zu anderen und zu mir selbst.“
  • Bạn có một trách nhiệm với thế giới, với đất nước, với trẻ em, chăm sóc chúng tốt.
  • ➥ Sie tragen Verantwortung gegenüber der Welt, dem Staat, ihren Kinder, sich richtig um sie zu kümmern.
  • Cùng làm việc với nhau với tư cách hội đồng
  • ➥ Als Gruppe zusammenarbeiten
  • Giành giật với thiên nhiên và với người bản địa.
  • ➥ gewonnen von der Natur und von Naturvölkern.
  • Hãy nói về hình phạt với Yusuf, hoặc với ta
  • ➥ Ginge es nach Yusuf oder mir, stünde die Strafe deines Vaters fest.
  • Tôi muốn giao cấu với em với em thật mạnh.
  • ➥ Ich will dich vögeln, bis du nicht mehr gehen kannst.
  • Những khu vực với rất nhiều hoạt động kinh tế -- với nhiều con đường, với nhiều khu thành thị
  • ➥ Dass Regionen mit einer hohen ökonomischen Aktivität -- mit vielen Straßen, viel Urbanisierung -- diese Regionen haben eine höhere Verbreitung als andere.
  • Nó chia sẽ 81% vốn từ vựng với tiếng Pingelap, 75% với tiếng Mokil, và 36% với tiếng Chuuk.
  • ➥ Es hat eine Ähnlichkeit von 81 % mit Pingelapisch, 75 % mit Mokilesisch und 36 % mit Chuukesisch.
  • Hãy chiến đấu với nợ nần, đừng chiến đấu với nhau.
  • ➥ Also: Nicht einander, sondern den Schulden den Kampf ansagen.
  • Tôi sẽ gọi với King ngày mai- to, và với bạn, nếu bạn quan tâm đến với chúng tôi.
  • ➥ Ich werde mit dem König, morgen anrufen, und mit dir, wenn du mit uns kommen Pflege.
  • Đủ đối với các vùng bảo hộ, với Rome thì không.
  • ➥ In der Provinz reicht das, aber nicht in Rom.
  • Ảnh mua vui với cô, cũng như với những người khác.
  • ➥ Er hatte seinen Spaß mit dir, wie mit allen anderen.
  • Họ cho x bình cộng với 8 x cộng với 16, trên x cộng với 3, chia cho 2 x, cộng với 8, trên x squared trừ 9.
  • ➥ Sie schreiben, x zum Quadrat + 8x + 16, durch x + 3 geteilt durch 2x + 8, durch x zum Quadrat - 9.
  • Lão bà đã đến với ta với ngọn đèn giơ cao.
  • ➥ Das Alte Weib kam zu mir mit ihrer erhobenen Laterne.
  • Cô kết nối với chẩn đoán, không phải với cô ta.
  • ➥ Sie haben eine Verbindung mit der Diagnose aufgebaut, nicht mit ihr.
  • Sự thờ phượng với tâm thần, chứ không phải với đền miếu, là quan trọng đối với Đức Chúa Trời
  • ➥ Bei Gott zählen nicht Tempel oder Schreine; er möchte „mit Geist“ angebetet werden.
  • Không công bằng đối với tôi và với đất nước tôi.
  • ➥ Es ist mir gegenüber nicht fair, es ist nicht fair für mein Land.
  • Đàn ông với nhau, chiến đấu với lực lượng độc ác
  • ➥ Männer, die gemeinsam die Mächte des Bösen bekämpfen.
  • Có chung gien với chúng nhiều hơn ngựa vằn với ngựa.
  • ➥ Wir haben mehr mit ihnen gemein als Zebras mit Pferden.
  • Vì vậy, đây là tương đương với x squared cộng với 8 x cộng với 16, trên x cộng với 3 thời gian nghịch đảo của điều này, x squared trừ 9, hơn 2 x, cộng với 8.
  • ➥ Also das ist dann x Quadrat + 8x + 16, geteilt durch x + 3 mal dem inversen von x zum Quadrat - 9, durch 2x + 8.

Các từ ghép với từ “với”

Danh sách từ ghép với từ “với” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “với”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang