Vừa mới là gì?

Từ vừa mới trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vừa mới” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vừa mới” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vừa mới” trong Tiếng Đức

@vừa mới
- [recently] kürzlich, neulich, vor kurzem

Đặt câu với từ “vừa mới”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vừa mới” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vừa mới thì có thể tham khảo nhé!
  • Vừa mới bắt đầu?
  • ➥ Neu bei Google Play Bücher?
  • Nước chanh, vừa mới vắt xong.
  • ➥ Limonade, ich hab grad einen neuen Krug gemacht.
  • Tôi vừa mới sơn lại phòng.
  • ➥ Ich hab auch angefangen die Wände zu streichen
  • Thật ra tôi vừa mới bỏ nghề.
  • ➥ actually, ich gab meine Praxis.
  • Tôi vừa mới chia tay bạn gái.
  • ➥ Ich hatte gerade eine Trennung hinter mir.
  • Thằng cu vừa mới phẫu thuật não.
  • ➥ Das Kind hatte gerade eine Hirnoperation.
  • Vừa mới, sau khi tan lớp học.
  • ➥ Gerade jetzt, nach Schauspielunterricht.
  • Bọn tôi vừa mới gội đầu xong.
  • ➥ Wir haben gerade unser Haar gewaschen.
  • Sáng nay nó vừa mới hiển linh.
  • ➥ Darüber hatte ich eine Art Offenbarung heute Morgen.
  • Em vừa mới nộp đơn kháng cáo.
  • ➥ Ich war nur durch den Reiz.
  • Tôi vừa mới giải mã thiết kế.
  • ➥ Ich habe gerade Design erklärt.
  • Vừa mới kết hôn lúc sáng nay.
  • ➥ Erst heute früh geheiratet.
  • Bệnh nhân vừa mới phẫu thuật não.
  • ➥ Der Patient hatte gerade eine Hirn-OP.
  • Gã này vừa mới lật lọng tôi.
  • ➥ Er hat einen Rückzieher gemacht.
  • Buổi họp vừa mới kết thúc chăng?
  • ➥ Ist die Zusammenkunft gerade zu Ende gegangen?
  • vậy... Có lẽ mạch cô ta đập nhanh vì cô ta vừa mới nhận ra bạn cô ta vừa mới chết.
  • ➥ Ok, vielleicht raste ihr Puls, weil sie gerade vom Tod ihrer Freundin erfahren hatte.
  • Mày vừa mới xem bệnh sử thôi mà.
  • ➥ Sie haben die Akte kaum angeguckt.
  • Trông như ổng vừa mới chết hôm qua.
  • ➥ Sieht aus, als starb er erst gestern.
  • Tôi vừa mới nhận được tin của anh.
  • ➥ Ich hab gerade deine Nachricht bekommen.
  • Vừa mới tăng lượng thuốc chống sốt rét.
  • ➥ Ich hab mir nur neues Chinin geholt.
  • Hey, Finch, vừa mới nhận được cuộc gọi.
  • ➥ Hey, Finch, ich bekam den Anruf.
  • Tớ nói rồi, vừa mới chợp mắt thôi.
  • ➥ Es ist noch Schläfchenzeit, mein Lieber. Oh hey.
  • Thang khoang hàng vừa mới tự nâng lên.
  • ➥ Die Rampe des Frachtraums ist gerade hochgefahren.
  • Vài người vừa mới tan nát, anh bạn.
  • ➥ Manche Leute sind einfach gebrochen, Mann.
  • Ta vừa mới giành được Nhà Trắng thôi.
  • ➥ Wir haben eben erst gewonnen.
  • Chúng con vừa mới ghé qua hiệu bánh.
  • ➥ Wir waren beim Bäcker.
  • Không phải anh vừa mới gặp may sao?
  • ➥ Hattest du nicht gerade Glück?
  • Vừa mới ra khỏi trường huấn luyện sĩ quan.
  • ➥ Frisch von der Offiziersausbildung.
  • LeAnn, chồng tôi vừa mới lên cơn tai biến.
  • ➥ LeAnn, mein Mann hatte einen Krampfanfall.
  • Chúng ta vừa mới cắt rời tay cậu ta.
  • ➥ Er hat gerade'ne Hand verloren.

Các từ ghép với từ “vừa mới”

Danh sách từ ghép với từ “vừa mới” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vừa”

Từ ghép với từ “mới”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang