Vừng là gì?

Từ vừng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vừng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vừng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vừng” trong Tiếng Đức

@vừng
- [sesame] Sesam

Đặt câu với từ “vừng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vừng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vừng thì có thể tham khảo nhé!
  • " Vừng ơi mở ra. "
  • ➥ Sesam öffne dich.
  • Mở ra!" và "Vừng ơi!
  • ➥ ¡Abajo la gusanera!“ – „Raus mit ihnen!
  • Vừng ơi mở ra.
  • ➥ " Sesam, öffne dich ".
  • Tự nhiên cháu thèm sirô vừng
  • ➥ Ich hatte auf einmal großen Appetit auf Sesambrei
  • Tất cả ngâm trong dầu vừng.
  • ➥ Hansdampf in allen Gassen.
  • Đây là một ví dụ khác: con rệp vừng.
  • ➥ Ein anderes Beispiel: Blattläuse.
  • Một chương trình luyện tập từ vừng bằng các thẻName
  • ➥ Ein Karteikarten-und Vokabel-LernprogrammName
  • Ông thích trồng cây vừng, các loại đậu và đay.
  • ➥ Sie bevorzugen dabei Pappeln, Birken und Weiden.
  • VỪNG TRĂNG tròn tỏa ánh sáng dịu dàng trên mọi cảnh vật.
  • ➥ DER Vollmond taucht die Landschaft in ein sanftes Licht.
  • Trong vài loài, kiến thợ còn biết lùa rệp vừng vào nông trại mà chúng đã xây cất.
  • ➥ Bei einigen Arten halten die Arbeiterinnen in von ihnen errichteten „Ställen“ sogar Blattläuse.
  • Quả hạnh, hạt vừng, và cá xương mềm, như cá mòi và cá hồi, cũng vậy.
  • ➥ Auch Mandeln, Sesamkörner und Fischsorten mit weichen Gräten wie Sardinen und Lachs sind kalziumhaltig.
  • Mà ở rệp vừng chỉ có con cái thôi nhé, giống như các Nữ chiến binh Amazon.
  • ➥ Bei Blattläusen gibt es nur Weibchen, wie bei den Amazonen.
  • Bánh của họ thật ra có vị miso và vừng, nên không ngọt bằng phiên bản bánh của chúng ta.
  • ➥ Die der Japaner sind eigentlich mit Miso - und Sesampastengeschmack, also sind sie nicht so süß wie unsere Version.
  • Cũng có nghĩa là nó sẽ tìm 400 con rệp vừng để ấp trứng của nó vào trong khoang bụng.
  • ➥ Sie kann in den Körpersäften von bis zu 400 bösen Blattläusen ihre
  • Ở đó chúng vắt sữa rệp vừng trong khi kiến lính xua đuổi bất cứ kẻ thù nào dám xâm nhập lãnh thổ.
  • ➥ Sie melken die Blattläuse, während andere Ameisen, Soldaten, eindringende Feinde vertreiben.
  • Những loài côn trùng thuộc bộ Cánh Nửa có phần phụ miệng sắc nhọn và bao gồm rệp, ve sầu, rệp vừng và rầy lá.
  • ➥ Insekten der Hemiptera-Ordnung haben stechend-saugende Mundwerkzeuge und umfassen Bettwanzen, Zikaden, Blattläuse und Zwergzikaden.
  • Một số loại kiến biết chăm sóc, bảo vệ loài côn trùng gọi là rệp vừng để làm thức ăn như thể nuôi gia súc.
  • ➥ Ameisenkolonien sind hervorragend organisiert. Manche halten sich Blattläuse wie Vieh, geben ihnen Unterschlupf und „melken“ sie.
  • Nó đứng gập người đối diện nạn nhân của nó, về bên phải, cong bụng và đặt một quả trứng, đúng một quả, vào khoang bụng của con rệp vừng.
  • ➥ Sie steht Aug in Aug vor ihrem Opfer auf der rechten Seite, biegt ihren Unterleib und injiziert ein einzelnes Ei, nur ein Ei in die Körpersäfte der Blattlaus.
  • Các khai quật khảo cổ ở vừng đồng bàng thấp của thung lũng đã có nhiều bằng chứng về mối quan hệ gần gũi giữa khu vực với các nước Đông Nam Á khác.
  • ➥ Archäologen haben bei Ausgrabungen in den tiefer gelegenen Ebenen von Agusan Anzeichen einer engen Beziehung zwischen dieser Region und den anderen südostasiatischen Staaten entdeckt.
  • Bạn có thể thấy rệp vừng ở khắp nơi, trên cây dâm bụt, cây hoa ngũ sắc (thơm ổi), hay trên những tán lá tươi non của đám cỏ mùa xuân, và nhiều nữa.
  • ➥ Ihr seht die "bösen" Blattläuse überall auf Pflanzen, auf dem Hibiskus, dem Wandelröschen, im jungen frischen Grün der sogenannten Frühjahrsblüte.
  • Bạn có thể thấy rệp vừng ở khắp nơi, trên cây dâm bụt, cây hoa ngũ sắc ( thơm ổi ), hay trên những tán lá tươi non của đám cỏ mùa xuân, và nhiều nữa.
  • ➥ Ihr seht die " bösen " Blattläuse überall auf Pflanzen, auf dem Hibiskus, dem Wandelröschen, im jungen frischen Grün der sogenannten Frühjahrsblüte.

Các từ ghép với từ “vừng”

Danh sách từ ghép với từ “vừng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vừng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang