Vững chắc là gì?

Từ vững chắc trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vững chắc” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vững chắc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vững chắc” trong Tiếng Đức

@vững chắc
- [firm] Betrieb, fest, Firma, hart, standhaft
- [solid] fest, massiv, solid, solide, zuverlässig

Đặt câu với từ “vững chắc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “vững chắc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vững chắc thì có thể tham khảo nhé!
  • “Hỡi Đức Chúa Trời, lòng tôi vững-chắc, lòng tôi vững-chắc”.—THI-THIÊN 57:7.
  • ➥ „Mein Herz ist fest, o Gott, mein Herz ist fest“ (PSALM 57:7).
  • * Chộp Lấy Rễ Vững Chắc
  • ➥ * Ich hielt mich fest
  • Lá chắn khá vững chắc.
  • ➥ Die Barriere hält.
  • Một Nền Móng Vững Chắc
  • ➥ Eine sichere Grundlage
  • Nguồn “nương-cậy vững-chắc”
  • ➥ Woher „starkes Vertrauen“ kommt
  • Cổng chính vững chắc tới đâu?
  • ➥ Wie erscheint das Haupttor?
  • “Vững chắc và có sức thuyết phục”
  • ➥ „Klar und überzeugend“
  • Triều đại ngài vững chắc, huy hoàng,
  • ➥ wir schenken Lob und Ehre,
  • Hãy chộp lấy rễ cây vững chắc.”
  • ➥ Halt dich an der Baumwurzel fest.“
  • 9 Bí quyết 7: Nền vững chắc
  • ➥ 9 7. Geheimnis: Eine solide Grundlage
  • Biên giới được bảo vệ rất vững chắc
  • ➥ Diese Grenzen sind gut beschützt.
  • Một hy vọng có cơ sở vững chắc
  • ➥ Eine solide Grundlage für Hoffnung
  • Raoul là chỗ dựa vững chắc của tôi.
  • ➥ Raoul ist mein Fels.
  • Và nền tảng này hoàn toàn vững chắc.
  • ➥ Und das Fundament ist solide.
  • Nền móng của chúng ta vững chắc như thế nào?
  • ➥ Wie fest ist unser Fundament?
  • Nhưng ý kiến đó có cơ sở vững chắc không?
  • ➥ Ist diese Ansicht aber wirklich begründet?
  • Và không có đuôi thì nó rất thiếu vững chắc.
  • ➥ Ohne seinen Schwanz war dieser Roboter instabil.
  • Giá Trị của Những Cái Neo Được Đặt Vững Chắc
  • ➥ Der Wert eines festen Ankers
  • nước lũ, mưa tràn chẳng hề gì vì vững chắc.
  • ➥ Stürme des Lebens nicht fegen es fort.
  • Lâu đài vững chắc nhất trên những hòn đảo này.
  • ➥ Die stärkste Burg der Inseln.
  • 7 Đây là một chính phủ vững chắc, lâu bền.
  • ➥ 7 Seine Regierung ist stabil und dauerhaft.
  • Quyền lực Cha luôn vững chắc, Nước Chúa đang cai trị.
  • ➥ Seinem Sohn er den Thron übergeben hat.
  • Một thế giới với những tiêu chuẩn đạo đức vững chắc
  • ➥ Eine Welt mit stabilen Werten
  • Nhưng niềm hy vọng này có cơ sở vững chắc không?
  • ➥ Ist diese Hoffnung jedoch zuverlässig?
  • Họ có lương thảo, kiên nhẫn và tường thành vững chắc.
  • ➥ Sie haben Vorräte, Geduld und starke Mauern.
  • Họ góp phần làm cho hội thánh trở nên vững chắc.
  • ➥ Sie tragen zur Stabilität der Versammlungen bei.
  • Công việc làm ăn của anh cũng khá vững chắc, phải không?
  • ➥ Ihr seid alle was geworden, was?
  • Đừng sợ chi, ngươi sẽ đứng vững chắc trong oai quyền ta
  • ➥ und halt dich an meiner allmächtigen Hand.
  • Ngoài ra, Giăng cũng khuyến khích chúng ta “giục lòng vững-chắc”.
  • ➥ Außerdem ermunterte Johannes uns, ‘unser Herz zu versichern’.
  • Đó chính là niềm tin trực giác vững chắc nhưng sai lầm.
  • ➥ Es war ein intuitiver, stark verwurzelter Glaube der falsch war.

Các từ ghép với từ “vững chắc”

Danh sách từ ghép với từ “vững chắc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vững”

Từ ghép với từ “chắc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang