Xa xỉ là gì?

Từ xa xỉ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xa xỉ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xa xỉ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xa xỉ” trong Tiếng Đức

@xa xỉ
- [luxurious] luxuriös, verschwenderisch

Đặt câu với từ “xa xỉ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “xa xỉ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xa xỉ thì có thể tham khảo nhé!
  • Không phải một thứ xa xỉ.
  • ➥ Sie ist kein Luxus.
  • Tôi không có sự xa xỉ đó.
  • ➥ Diesen Luxus habe ich nicht.
  • Sẽ phải cần đến gói xa xỉ nhất.
  • ➥ Du wirst den Deluxe-Service brauchen.
  • Bây giờ, nó quá xa xỉ với tôi.
  • ➥ Das ist zur Zeit Luxus für mich.
  • Chúng không phải là những hàng xa xỉ.
  • ➥ Sie sind keine Luxuswaren.
  • Ngày nay bánh mì là đồ ăn xa xỉ!”
  • ➥ Heutzutage ist das der reinste Luxus!“
  • Jackie không bao giờ xem những thú xa xỉ đó
  • ➥ Jackie sieht aus wie eine Königin.
  • Quan điểm chính trị là thứ xa xỉ với tôi.
  • ➥ Ich hatte nie den Luxus politischer Meinungen.
  • Việc trò chuyện mật thiết gần như là quá xa xỉ.
  • ➥ Echte Gespräche gibt es praktisch nicht.
  • Thời gian là 1 thứ xa xỉ phẩm ta không có!
  • ➥ Wir haben keine Zeit zu verschenken!
  • Chúng ta có thể nói "Đó là thời gian xa xỉ."
  • ➥ Man kann sagen: "Es ist eine Zeit des Luxus."
  • Còn thịt là món xa xỉ đối với người dân ở đây.
  • ➥ Fleisch dagegen ist immer noch ein teurer Luxus.
  • Nhiệm vụ của tôi không có chỗ cho sự xa xỉ đó.
  • ➥ Auf meiner Reise kann ich mir den Luxus nicht erlauben.
  • Mình sẽ làm đám cưới thật to, thật xa xỉ, kiểu Ai Cập
  • ➥ Das wird eine große ägyptische Hochzeit.
  • Ai lại không muốn có thêm tiền hoặc những thứ xa xỉ hơn?
  • ➥ Wem käme mehr Geld oder etwas Luxus nicht gelegen?
  • Ở Kenya, máy điện thoại di động vẫn là những vật dụng xa xỉ.
  • ➥ Das ist in Kenia immer noch ein teurer Luxusartikel.
  • Giải đấu ngày là 1 sự xa xỉ mà chúng ta không thể đáp ứng.
  • ➥ Dieses Turnier ist ein Luxus, den wir uns nicht leisten können.
  • Tôi tin rằng đối với một vài người khác thì đó là một điều xa xỉ.
  • ➥ Ich glaube, dieses Schicksal ist anderen vorbehalten.
  • Cũng giống đương kim Ninh vương. Xa xỉ cùng cực, xây dựng Tuyệt Thế lâu.
  • ➥ Genau wie der Prinz von Ning, der ein abscheulich luxuriöses Leben führt.
  • Nhưng bây giờ chúng ta không có đủ xa xỉ để chơi một cách an toàn!
  • ➥ Aber wir können nicht auf Nummer Sicher gehen.
  • Bố mải mê làm việc và mua sắm những tiện nghi xa xỉ không cần thiết.
  • ➥ Er arbeitet und arbeitet und bringt dann Luxusartikel mit nach Hause, die wir gar nicht brauchen.
  • Thịt là thứ xa xỉ, vì vậy tôi bắt các giống thằn lằn cho hai con ăn.
  • ➥ Da Fleisch unerschwinglich war, fing ich Eidechsen, die die Kinder dann aßen.
  • Rõ ràng, những loại áo như thế là loại xa xỉ mà ít người có thể mua nổi.
  • ➥ Natürlich handelte es sich bei solchen Gewändern um Luxusartikel, die sich nur wenige leisten konnten.
  • Tuy nhiên, hầu hết chúng ta không có sự xa xỉ của một độc giả bất đắc dĩ.
  • ➥ Aber die meisten von uns haben keine begeisterte Leserschaft hinter sich.
  • Xa xỉ cùng cực, xây dựng Tuyệt Thế lâu sưu tập kỳ trân dị bảo trên thế gian.
  • ➥ Er sammelt Menschen und die kostbarsten Dinge der Welt.
  • Một lính lê dương không thể sống trong căn hộ xa xỉ, giá 22 đồng mỗi ngày được.
  • ➥ Noch nie hat eine Legion in Luxuswohnungen gewohnt, mit Frauen und Kindern und einem Sold von 22 As pro Tag!
  • Vì thế một khi bạn không cần vận động, bạn không cần sự xa xỉ của một bộ não.
  • ➥ Sobald man sich nicht mehr bewegen muss, braucht man den Luxus eines Gehirns nicht mehr.
  • Vì vậy mà các loại hương liệu xa xỉ trở nên đa dạng hơn và giá cả phải chăng hơn.
  • ➥ Edle Gewürze waren jetzt keine Mangelware mehr und wurden immer erschwinglicher.
  • Tuy nhiên, thông thường thì người ta làm việc thêm chỉ để tiến thân hoặc để mua sắm xa xỉ phẩm.
  • ➥ Oft nimmt aber jemand eine Arbeit an, nur um vorwärtszukommen oder um sich Luxusgegenstände aufzuhäufen.
  • Chúng tôi phải giảm chi phí thực phẩm xa xỉ, du lịch đắt tiền, và mua quần áo mới không cần thiết.
  • ➥ Teure Lebensmittel, kostspielige Urlaube und unnötige Ausgaben für neue Kleidung wurden gestrichen.

Các từ ghép với từ “xa xỉ”

Danh sách từ ghép với từ “xa xỉ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xa”

Từ ghép với từ “xỉ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang