Xu hướng là gì?

Từ xu hướng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xu hướng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xu hướng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xu hướng” trong Tiếng Đức

@xu hướng
- [tendency] Absicht, Neigung, Tendenz

tendency Anlage (zu), Veranlagung
- [inclination] Neigung, Neigungswinkel

Đặt câu với từ “xu hướng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “xu hướng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xu hướng thì có thể tham khảo nhé!
  • Nó phân tích các xu hướng.
  • ➥ Es geht darum, Trends zu analysieren.
  • Cũng không có xu hướng ấu dâm.
  • ➥ oder ein Pädophiler.
  • Vậy nên xu hướng cần phải công khai.
  • ➥ Also muss eine Bewegung öffentlich sein.
  • Trò chơi trực tuyến—Một xu hướng mới
  • ➥ Ein neuer Trend — Onlinespiele
  • Ừ, dạo này họ như kiểu xu hướng ấy.
  • ➥ Ja, die liegen heutzutage voll im Trend.
  • Di truyền có xu hướng bị phình mạch não.
  • ➥ Genetische Veranlagung zu Hirn-Aneurysmen.
  • Qua thời gian, ngôn ngữ có xu hướng thay đổi.
  • ➥ Sprachen verändern sich.
  • 4 Qua thời gian, ngôn ngữ có xu hướng thay đổi.
  • ➥ 4 Sprachen verändern sich.
  • Google Xu hướng không lọc các chủ đề gây tranh cãi.
  • ➥ Google Trends filtert keine umstrittenen Themen.
  • Ý tôi là, xu hướng cố hữu của nó là gì?
  • ➥ Mit dem was sie will meine ich, was sind ihre inhärenten Trends und Neigungen?
  • Em có xu hướng nhiệt tình thái quá về nhiều chuyện.
  • ➥ Ich neige dazu mich in Dinge zu sehr hineinzusteigern.
  • Tính bất lương là xu hướng của thế gian ngày nay.
  • ➥ Unehrlichkeit ist etwas ganz Alltägliches geworden.
  • Tỷ trọng của nông nghiệp trong GDP có xu hướng giảm.
  • ➥ Der Anteil der Landwirtschaft am Bruttoinlandsprodukt ist indes stark rückläufig.
  • Vậy thì đừng chạy theo xu hướng, cứ đứng tại chỗ thôi!
  • ➥ Folgen Sie ihr nicht. Bleiben Sie.
  • Có thể anh ta hơi bị xu hướng rối loạn ám ảnh.
  • ➥ Er hat eine kleine Zwangsstörung.
  • Xu hướng tự nhiên của Alexander đá giống như một chỉ đạo. "
  • ➥ Alexander natürliche Tendenz, sich wie ein Kick zu lenken. "
  • Những nhà phẫu thuật thùy não cũng có xu hướng làm vậy.
  • ➥ Lobotomien haben das so an sich.
  • Nếu bạn xoay thứ gì đó, nó có xu hướng văng ra.
  • ➥ Wenn man etwas dreht, strebt es nach außen.
  • Phẫu thuật không truyền máu “một xu hướng y khoa phổ biến”
  • ➥ Operationen ohne Blut — „Ein bedeutender medizinischer Trend“
  • Hiên nay, có một số xu hướng sẽ tác động đến thành phố.
  • ➥ Einige Trends werden Städte beeinflussen.
  • Thật tốt thay, xu hướng cực đoan là điều có thể tránh được!
  • ➥ Wir können froh sein, dass es auch ohne Extreme im Leben geht.
  • Cuối thập niên 90, xây dựng đất nước là xu hướng thịnh hành.
  • ➥ Die späten 90er: Staatenbildung ist die Aufgabe der Zeit.
  • Khi bạn muốn xem xu hướng toàn cầu, bạn làm theo trên Twitter.
  • ➥ Wenn Du die weltweiten Trends prüfen möchtest, verfolgst Du sie auf Twitter.
  • Tôi nghĩ chúng ta có xu hướng chơi xỏ bản đồ thông thường
  • ➥ Ich finde wir tun ihm ein bisschen Unrecht auf unseren gewöhnlichen Karten.
  • Thật không may chúng có xu hướng được triển khai có chọn lọc.
  • ➥ Es ist bedauerlich, dass sie tendenziell selektiv angewandt werden.
  • Và vì thế chúng ta thường có xu hướng tôn thờ chính mình.
  • ➥ Und so sind wir geneigt, uns selbst anzubeten.
  • Chiến lược liên quan đến dự đoán xu hướng thay đổi trong dài hạn.
  • ➥ Wobei diese Veränderungen in eine langfristige Planung integriert werden.
  • Nó, uhm, có xu hướng thích giao du với những người nó ko nên.
  • ➥ Er hat den Drang, uhh, gesellig zu werden, wenn er es nicht sein sollte.
  • Google Xu hướng xóa các cụm từ tìm kiếm có thể mang tính khiêu dâm.
  • ➥ Google Trends entfernt Suchanfragen, die möglicherweise expliziter sexueller Natur sind.
  • Những xu hướng của hắn là bí mật mà ai tại triều đình cũng biết.
  • ➥ Seine Neigungen waren das am schlechtesten gehütete Geheimnis am Hof.

Các từ ghép với từ “xu hướng”

Danh sách từ ghép với từ “xu hướng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xu”

Từ ghép với từ “hướng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang