Xuyến là gì?

Từ xuyến trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xuyến” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xuyến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xuyến” trong Tiếng Đức

@xuyến
- [bracelet] Armband

Đặt câu với từ “xuyến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “xuyến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xuyến thì có thể tham khảo nhé!
  • Mọi người đã quán xuyến mọi việc thay tôi.
  • ➥ Andere Menschen bestimmten jeden Aspekt meines Lebens.
  • 4 Làm sao bạn có thể quán xuyến gia đình?
  • ➥ 4 Wie führt man einen Haushalt?
  • Làm sao bạn có thể quán xuyến gia đình?
  • ➥ Wie führt man einen Haushalt?
  • Sao cô cứ nói về chiếc xuyến tay của tôi hoài vậy?
  • ➥ Was hast du eigentlich immer mit dem Armband?
  • Đến tuổi thiếu niên, họ có thể quán xuyến mọi việc trong nhà.
  • ➥ Bereits im Teenageralter sind sie in der Lage, einen Haushalt allein zu führen.
  • Ai sẽ là người quán xuyến chuyện tiền nong và chi tiêu trong nhà?
  • ➥ Wer von uns eignet sich besser dafür, den Papierkram zu erledigen und darauf zu achten, dass die Rechnungen bezahlt werden?
  • Mỗi vòng xuyến Phan Phi đeo có trị giá tới 170 vạn đồng.
  • ➥ Diese Schnabelschuhe hielten sich bis etwa 1490.
  • Tại sao sự sạch sẽ là quan trọng trong việc quán xuyến gia đình?
  • ➥ Warum ist Reinlichkeit für die Haushaltsführung wichtig?
  • Chúng ta có một du thuyền, một xuyến tay, anh có Osgood, tôi có Sugar.
  • ➥ Wir haben eine Jacht, ein Armband, du hast Osgood, ich Sugar.
  • 22 Vì nhiều lý do, việc quán xuyến gia đình không phải là chuyện dễ.
  • ➥ 22 Einen Haushalt zu führen ist aus vielen Gründen nicht leicht.
  • Và nó luôn làm em xao xuyến, từ bây giờ cho tới thiên thu.
  • ➥ Ich komme nicht mehr von dir los, verdammt in alle Ewigkeit.
  • Xuyến kể: “Quang lúc nào cũng hết lòng lắng nghe và thấu hiểu mình.
  • ➥ „Jeff konnte richtig gut zuhören und hat immer versucht, mich zu verstehen“, schwärmt Susan.
  • Tại sao ngày nay việc quán xuyến gia đình có thể là điều khó khăn?
  • ➥ Warum kann es so schwierig sein, heute einen Haushalt zu führen?
  • Chị vui mừng khi thấy con cái có khả năng quán xuyến gia đình mới của họ.
  • ➥ Es begeistert sie, zu sehen, wie gut sie ihrem neuen Haushalt vorstehen.
  • Anh đã làm em xao xuyến kể từ khi người ta đẩy anh vô phòng mổ.
  • ➥ Du erregst mich, schon als man dich in den Operationssaal gefahren hat.
  • Áp dụng lời khuyên này trong gia đình có lợi rất nhiều trong việc quán xuyến gia đình.
  • ➥ Diesen Rat in der Familie zu beachten ist bei der Haushaltsführung eine entscheidende Hilfe.
  • Và sau khi kết hôn, việc tính toán trước cũng có lợi cho việc quán xuyến gia đình.
  • ➥ Und nach der Hochzeit ist Planung bei der Haushaltsführung ebenso von Nutzen.
  • Suy nghĩ trước và tính toán trước có thể giúp việc quán xuyến gia đình như thế nào?
  • ➥ Wie können Vorsorge und Planung bei der Haushaltsführung von Nutzen sein?
  • Vì mẹ quán xuyến mọi việc trong gia đình, nên khi mẹ mất, chúng tôi đau khổ vô cùng.
  • ➥ Bei uns daheim war sie der Dreh- und Angelpunkt gewesen; sie zu verlieren war niederschmetternd.
  • Bốn người con dâu, trong đó có mẹ tôi tên là Gargee Devi, chia nhau quán xuyến việc nhà.
  • ➥ Meine Mutter, Gargee Devi, und die drei angeheirateten Tanten kümmerten sich gemeinsam um den Haushalt.
  • Người ta sẽ thành công trong việc quán xuyến gia đình nếu áp dụng lời nói nào của Giê-su?
  • ➥ Welche Worte Jesu tragen, wenn angewandt, zum Gelingen der Haushaltsführung bei?
  • Để quán xuyến gia đình, anh Adam và chị Irena đi rửa cửa kiếng, lau chùi cầu thang và chi tiêu tằn tiện.
  • ➥ Adam und Irena konnten sich mit Fenster- und Treppenputzen sowie durch Sparsamkeit beim Einkaufen über Wasser halten.
  • ● Tại sao tập sắp xếp thời gian ngay từ bây giờ sẽ giúp bạn biết cách quán xuyến nhà cửa trong tương lai?
  • ➥ ● Was bringt es dir für später, wenn du jetzt schon lernst, deine Zeit richtig einzuteilen?
  • Katharina rất giỏi quán xuyến việc nhà và đáp ứng những nhu cầu phát sinh từ tính hào phóng của chồng.
  • ➥ Katharina verstand zu wirtschaften und war dem Leben mit einem so wohltätigen Mann wie Luther gewachsen.
  • Vì lẽ này, muốn thành công trong việc quán xuyến gia đình, người ta có thể gặp những sự thử thách lớn lao.
  • ➥ Deshalb kann es vielleicht nur mit großer Mühe gelingen, einen Haushalt zu führen.
  • Như hàng ngàn cha mẹ đơn chiếc khác kính sợ Đức Chúa Trời, Jeanine vừa phải đi làm cả ngày vừa phải quán xuyến việc nhà.
  • ➥ Wie Tausende andere gottesfürchtige Mütter und Väter, die ihre Kinder allein erziehen müssen, geht Jeanine einer Vollzeitbeschäftigung nach und macht noch ihren Haushalt.
  • Mới quen nhau không lâu mà Quang và Xuyến đã vạch ra nhiều dự định cho gia đình tương lai và tổ ấm của hai người.
  • ➥ Bald sprachen die beiden vom Heiraten und malten sich aus, wo sie einmal zusammen leben würden.
  • Có lẽ cần dành thì giờ và phải cố gắng dọn giường mỗi sáng, nhưng điều đó rất có lợi trong việc quán xuyến gia đình.
  • ➥ Es mag Zeit und Mühe kosten, jeden Morgen das Bett zu machen, aber das ist eine große Erleichterung beim Führen eines Haushalts.
  • Mình phải tự quán xuyến việc nhà, hết lau chùi nhà cửa, sửa chữa đồ, nhổ cỏ dại, rồi lại giặt quần áo, lau sàn v.v.”.
  • ➥ Ich musste ja zusehen, dass ich den Haushalt auf die Reihe bekam: die Wohnung sauber machen, Reparaturen erledigen, Unkraut zupfen, Wäsche waschen, den Boden schrubben und so weiter.“
  • Dành cho những ai không biết, hình xuyến giống bề mặt của chiếc bánh donut, hay đối với một vài người, là chiếc nhẫn.
  • ➥ Für die, die es nicht wissen, eine Ringform – oder Toroid genannt – ist die Oberfläche eines Doughnuts, oder für einige von uns, eines Bagels.

Các từ ghép với từ “xuyến”

Danh sách từ ghép với từ “xuyến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xuyến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang