Xuôi là gì?

Từ xuôi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xuôi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xuôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xuôi” trong Tiếng Đức

@xuôi
- [down] abwärts, herab, herunter, hinab, hinunter, nieder, rückwärts, unten, zusammengebrochen

Đặt câu với từ “xuôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “xuôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xuôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng buông xuôi!
  • ➥ Gib nicht auf!
  • Theo xuôi dòng à?
  • ➥ Mit der Strömung?
  • Rồi em buông xuôi.
  • ➥ Dann trieb ich dahin.
  • Hãy buông xuôi đi.
  • ➥ Lassen Sie die Finger davon.
  • Xuôi chèo mát mái
  • ➥ Alles lief glatt.
  • Ông có buông xuôi không?
  • ➥ Wird er aufgeben?
  • Nếu muốn buông xuôi
  • ➥ Wenn du dich völlig erdrückt fühlst
  • Anh sẽ buông xuôi hả?
  • ➥ Gibst du auf?
  • Không thể buông xuôi được!
  • ➥ Wir können nicht einfach nachgeben!
  • Buông xuôi và chết đi.
  • ➥ Gib einfach auf und stirb.
  • Xong xuôi hết rồi, Judy.
  • ➥ Alles ist bereit, Judy.
  • Văn xuôi và thi ca.
  • ➥ Prosa und Poesie.
  • Đừng bao giờ buông xuôi điều đó.
  • ➥ Den darfst du nicht so fallen lassen.
  • Xong xuôi họ cười ồ lên.
  • ➥ Und dann lachten beide.
  • Khi bạn cảm thấy muốn buông xuôi
  • ➥ Wenn man nicht mehr leben will
  • Chúng đi xuôi dòng hay ngược dòng?
  • ➥ Flussaufwärts oder flussabwärts?
  • Shakespeare's được trích dẫn ngược, xuôi, trong ngoài.
  • ➥ Shakespeare wurde vorwärts, rückwärts und seitwärts zitiert.
  • Chẳng có lý do gì để buông xuôi.
  • ➥ Es gibt keinen Grund, davon abzuweichen.
  • Tao nghĩ là mọi việc xong xuôi rồi.
  • ➥ Meinetwegen können wir den Ärger begraben.
  • Buông xuôi hết mọi thứ thật đáng sợ.
  • ➥ Man muss alles loslassen, das macht Angst.
  • Thế mà hắn vẫn ngược xuôi kiến tiền đấy!
  • ➥ Und da will mir noch so'ne Versicherung andrehen.
  • Dù vậy chúng ta không nên buông xuôi.
  • ➥ Man muß sich aber nicht anpassen.
  • Tôi đi ngược dòng còn cô đi xuôi dòng.
  • ➥ Ich fahre flussaufwärts, und Sie flussabwärts.
  • Góc đâm xuôi chiều của nó đấy, anh biết không?
  • ➥ Dass sie nach unten geht, wissen Sie?
  • Cho tôi 10 phút và mọi thứ sẽ xong xuôi.
  • ➥ Gib mir zehn Minuten, dann läuft die Sache.
  • " cho đến khi đôi ta nhắm mắt xuôi tay. "
  • ➥ " Bis unser Leben endet. "
  • Thật không khỏi cảnh trống đánh xuôi, kèn thổi ngược!
  • ➥ Welch ein unharmonischer Trompetenschall von ihnen zu hören ist!
  • Tuy nhiên, không phải tất cả đều diễn ra êm xuôi.
  • ➥ Da gibt es aber noch eine Haken.
  • Kỵ Binh có vẻ cũng êm xuôi vì điều đó.
  • ➥ Die Kavallerie sieht so was immer mit Vergnügen.
  • Tàu chạy bằng hơi nước ngược xuôi trên sông Sumida.
  • ➥ Raddampfer fuhren auf dem Sumida auf und ab.

Các từ ghép với từ “xuôi”

Danh sách từ ghép với từ “xuôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xuôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang