Xà lim là gì?

Từ xà lim trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xà lim” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xà lim” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xà lim” trong Tiếng Đức

@xà lim
- [cell] Speicherzelle, Zelle

Đặt câu với từ “xà lim”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “xà lim” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xà lim thì có thể tham khảo nhé!
  • "... và nhốt anh trong một xà-lim.
  • ➥ " Ins Gefängnis ist er da gekommen.
  • Judith đã ở trong khu xà lim.
  • ➥ Judith war im selben Zellenblock.
  • Xà lim riêng, không phải làm việc, thức ăn ngon,
  • ➥ Deine eigene Zelle, keine Arbeit, richtiges Essen
  • Nếu họ lục soát xà lim của anh thì sao?
  • ➥ Hast du keine Angst, dass sie deine Zelle auseinander nehmen?
  • Xà lim nhơ nhớp, ẩm mốc làm tôi lạnh buốt xương.
  • ➥ Da saß ich nun, allein und nur in eine dünne Decke gehüllt.
  • Thù trả xong và ngươi sẽ về lại xà lim này.
  • ➥ Vergeltung. Und danach diese Zelle.
  • Có vài cái xà lim sạch trong khu mộ phải không?
  • ➥ Es gibt ein paar leere, gesäuberte Zellen im Keller, richtig?
  • Các xà lim giam chúng tôi đông nghẹt người và tối om.
  • ➥ Die Zellen waren überfüllt und dunkel.
  • Itsedin là một lâu đài cũ kỹ, xà lim tôi đầy chuột.
  • ➥ Itsedin war eine alte Festung. In meiner Zelle wimmelte es nur so von Ratten.
  • Ông ta cắt cổ tay của bằng một mảnh gương trong xà lim.
  • ➥ Er schnitt sich mit dem Spiegel in der Zelle die Pulsadern auf.
  • Tôi sẽ cho hắn mượn chìa khóa xà-lim mỗi khi hắn cần.
  • ➥ Er kann den Zellenschlüssel haben, so oft er will.
  • Giám thị không cho phép đem sách vô mấy cái xà lim này.
  • ➥ Der Direktor erlaubt keine Bücher in diesen Zellen.
  • Nhiều người bỏ hút thuốc, và họ giữ gìn xà lim sạch sẽ.
  • ➥ „Viele geben das Rauchen auf, und sie halten ihre Zellen sauber.
  • Cho hắn nửa khẩu phần và che xà lim của hắn sáu tháng.
  • ➥ Ab sofort halbe Ration und für das nächste halbe Jahr Dunkelhaft.
  • Rồi con chim được để vào một cái lồng cũng đặt trong xà lim.
  • ➥ Danach wird der Vogel in einen Käfig gesetzt, der sich ebenfalls in der Zelle befindet.
  • Lẽ ra xà lim này phải được lau dọn mấy hôm nay, phải không?
  • ➥ Wir wollten doch sowieso mal wieder richtig sauber machen.
  • Ngưu sư phụ, tiểu sinh sẽ không để người bó gối trong xà lim đâu!
  • ➥ Meister Ochse, ich lasse Euch nicht in der Zelle.
  • Dây xà lim này từng nhốt... những kẻ vô lại đáng sợ nhất nước Mỹ.
  • ➥ In diesem Zellenblock war der Abschaum Amerikas untergebracht.
  • Hay chiến đấu với cả một sư đoàn rệp trong một cái xà lim nhà tù?
  • ➥ Oder wurden Sie im Gefängnis von Unmengen von Bettwanzen geplagt?
  • Và tôi đang chờ án ở trong tù, thì một người cùng xà lim bỏ nhỏ,
  • ➥ Und ich war im Gefängnis, um meinen Prozess abzuwarten und mein Zellengenosse sagte mir:
  • Phương tiện vệ sinh cho mỗi xà lim chật ních người chỉ gồm một cái thùng.
  • ➥ In jeder Zelle gab es nur einen Eimer, der als Toilette diente.
  • Trường đấu sĩ lớn nhất ở Rô-ma có xà lim cho ít nhất một ngàn người.
  • ➥ Roms größte Gladiatorenschule verfügte über Zellen für mindestens tausend Personen.
  • Mỗi tù nhân tham gia đều có một lò ấp trứng tạm thời trong xà lim mình.
  • ➥ Jeder Insasse, der bei dem Programm mitmacht, hat in seiner Zelle einen behelfsmäßigen Brutapparat stehen.
  • Ngày nọ, tôi đang đi tới đi lui trong xà lim, thì một sĩ quan đến giao thư.
  • ➥ Eines Tages ging ich in meiner Zelle auf und ab, als eine Wache kam und Post auslieferte.
  • Chỉ có một chiếc xà lim không có cửa sổ và một cái xô để đại tiện vào.
  • ➥ Nur'ne 2 x 2,5 Meter große Zelle und ein Eimer, um reinzukacken!
  • Bị giam hãm trong xà lim 19 tiếng trong ngày, tôi thấy đời sống ngục tù rất kham khổ.
  • ➥ Das Gefängnisleben war hart für mich; von 24 Stunden war ich 19 Stunden in einer Zelle eingesperrt.
  • Trong gần một năm rưỡi, người ấy đã bị biệt giam trong một xà lim tối tăm, ẩm ướt.
  • ➥ Fast eineinhalb Jahre lang hatte der Mann einsam in einer dunklen, feuchten Zelle gelitten.
  • [Xà lim biệt giam] rộng khoảng hai mét, dài hai mét có một bệ nhỏ và cửa sổ nhỏ.
  • ➥ [Die Isolationszelle] war etwa zweimal zwei Meter groß.
  • Ở đấy xà lim chật ních đến độ chúng tôi không tìm được một chỗ trên sàn để ngủ.
  • ➥ Hier waren die Zellen dermaßen überfüllt, dass wir nicht einmal auf dem Fußboden schlafen konnten.
  • Người lính gác tù nói: “Tụi bay sẽ chết ở đây”, rồi anh ta đóng sầm cửa xà lim lại.
  • ➥ „Hier werdet ihr sterben“, meinte der Wärter und knallte die Zellentür ins Schloss.

Các từ ghép với từ “xà lim”

Danh sách từ ghép với từ “xà lim” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xà”

Từ ghép với từ “lim”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang