Xá tội là gì?
Từ xá tội trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xá tội” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xá tội” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “xá tội”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “xá tội” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xá tội thì có thể tham khảo nhé!
- Tôi xin đc xá tội cho cậu.
- ➥ Ich vergebe dir deine Sünden.
- Ta quên... nghi thức xá tội yêu cầu ta phải xin mới thì sự xá tội mới được ban bố... Đồ ngu.
- ➥ Du musst um Absolution bitten, damit dir vergeben werden kann, Arschloch.
- các vị thánh và sự ân xá tội lỗi.
- ➥ Auf die Heiligen und die Vergebung der Sünden.
- Nếu điệp vụ thành công, cô sẽ được xá tội.
- ➥ Wenn die Mission erfolgreich verläuft, werden Sie begnadigt.
- Nếu anh chấp nhận đề nghị của ổng, ổng sẽ xin xá tội cho anh.
- ➥ Nehme ich an, wird er mich begnadigen lassen.
- Những kẻ kia, một nửa số chúng muốn dâng cháu cho nhà Vua thật nhanh để được xá tội.
- ➥ Dieser Haufen... die Hälfte würde dich für eine Begnadigung sofort dem König ausliefern.
- Tuy nhiên, đối với hầu hết các tín đồ Công giáo, nghi thức xưng tội, xá tội và sám hối đã trở thành dĩ vãng.
- ➥ Die Mehrheit der Katholiken hält den Ritus von Beichte, Absolution und Buße inzwischen allerdings für völlig überholt.
- Ông hứa sẽ xá tội và ban tài sản của Languedoc cho tất cả những ai chịu chiến đấu để dẹp tan dị giáo “bằng bất cứ biện pháp nào”.
- ➥ Allen, die kämpfen würden, um die Häresie „mit allen Mitteln“ zu vernichten, versprach er Ablässe und die Reichtümer des Languedoc.
- Trong thập niên 1980, ông bị kết án bắn chết một người đàn ông tại một câu lạc bộ đêm với động cơ hận thù, song nhanh chóng được xá tội.
- ➥ In den 1980ern wurde er angeklagt, einen Mann während einer Rauferei in einem Nachtclub erschossen zu haben, wurde aber bald darauf begnadigt.
- Người Waldenses thời ban đầu không chấp nhận những điều như sự nói dối, nơi luyện tội, lễ cầu hồn, quyền xá tội và ân xá của giáo hoàng, việc thờ Ma-ri và các “thánh”.
- ➥ Die frühen Waldenser wandten sich unter anderem gegen das Lügen, das Fegefeuer, Totenmessen, päpstliche Ablässe sowie die Marien- und „Heiligen“verehrung.
- Vì chúng ta chuẩn bị hy sinh tính mạng của chúng ta khi theo đuổi công cuộc này, giờ đây chúng ta phải xin Thiên Chúa xá tội lần cuối, nếu không, e rằng chúng ta sẽ bị khước từ sự sự cứu rỗi của bữa tiệc ly cuối cùng trong giờ lâm tử.
- ➥ Da wir bereit sind, für diese Mission unser Leben zu geben, müssen wir jetzt die letzte Absolution von Gott erbeten, falls uns die Erlösung durch die Sterbesakramente im Augenblick des Todes versagt bleibt.
Các từ ghép với từ “xá tội”
Danh sách từ ghép với từ “xá tội” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.