Xích đạo là gì?

Từ xích đạo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xích đạo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xích đạo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xích đạo” trong Tiếng Đức

@xích đạo
- [equator] Äquator

Đặt câu với từ “xích đạo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “xích đạo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xích đạo thì có thể tham khảo nhé!
  • Guinea Xích Đạo.
  • ➥ Der guineische Raum.
  • Nó nhìn thắng ngay xuống xích đạo.
  • ➥ Es sieht hier richtig tropisch aus.
  • Một ngàn hải lý dọc theo xích đạo.
  • ➥ 1.000 Wegstunden am Äquator entlang.
  • Một ngàn hải lý dọc theo đường xích đạo.
  • ➥ 1.000 Wegstunden den Äquator entlang.
  • Howard, hãy kiểm tra gắn kết xích đạo trên laser.
  • ➥ Howard, würdest du nochmal die Äquator - ausrichtung des Lasers überprüfen?
  • Nào bây giờ chúng ta đang ở mặt phẳng xích đạo.
  • ➥ Hier ist wieder der Moment der Teilung.
  • Ta đang ở chính xác 23 độ rưỡi bắc xích đạo.
  • ➥ Wir sind genau 23 einhalb Grad nördlich des Äquators.
  • AT: Ừm, chúng tôi nằm trên xích đạo, và tôi chắc chắn rất nhiều bạn hiểu rằng khi bạn nằm trên đường xích đạo, nó đáng lẽ ở vùng lặng gió.
  • ➥ AT: Wir sind am Äquator, und viele unter Ihnen begreifen, dass man davon ausgeht, der Äquator sei eine windstille Zone.
  • Gần đây chỉ có thể thấy sốt rét ở các vùng quanh xích đạo.
  • ➥ Und vor kurzem ist sie nur noch um den Äquator zu sehen.
  • Ôi, giống như là Châu Phi xích đạo... ở kế bên tòa nhà vậy.
  • ➥ Auf unserer Seite des Gebäudes ist es wie in Äquatorialafrika.
  • Thời tiết ấm ở vùng gần xích đạo vì có nhiều ánh sáng hơn.
  • ➥ Die Gebiete um den Äquator sind warm, weil dort mehr Sonnenlicht ist.
  • Độc tài vùng xích đạo Uqbar Orbis đang giam giữ hắn vì tội gian lận.
  • ➥ Der Diktator von Äquatorianisch-Uqbar-Orbis... hält ihn unter Vorwänden gefangen.
  • FEGUIFUT - Federación Ecuatoguineana de Fútbol Trang chủ Guinea Xích Đạo trên trang chủ của FIFA.
  • ➥ Äquatorialguineische Fußballnationalmannschaft FEGUIFUT - Federación Ecuatoguineana de Fútbol (Offizielle Homepage) Äquatorialguinea auf der FIFA-Website.
  • Có cuộc chiến thăm dò nước sâu quy mô lớn ngoài khơi Guinea Xích đạo.
  • ➥ Ein riesiges Tiefsee-Expeditions-Szenario vor der Küste von Äquatorialguinea.
  • Tôi đã phải bò lê dưới sàn tàu trong lần đầu tiên vượt qua xích đạo.
  • ➥ Als ich das erste Mal den Äquator überquerte, wurde ich kielgeholt.
  • Hãy tưởng tượng bạn phải tung hứng một quả bóng tuyết đi qua vùng xích đạo vậy.
  • ➥ Das ist ungefähr so, als jongliere man einen Schneeball durch die Tropen.
  • Đúng thế, tôi sẽ phải nói tiếng Tây Ban Nha và ngay trên xích đạo nóng bỏng.
  • ➥ Jawohl, ich würde Spanisch sprechen müssen — und das am feuchtheißen Äquator!
  • Rồi anh trở về làng quê của anh ở Ghinê Xích Đạo, cách Mongomo khoảng 100 cây số.
  • ➥ Dann kehrte er in sein Heimatdorf in Äquatorialguinea zurück, etwa 100 Kilometer von Mongomo entfernt.
  • Đây là bộ phim của chúng tôi về vùng gần xích đạo Titan, cho thấy những đụn cát.
  • ➥ Hier sehen wir also einen Film von Titans Äquatorregion, der diese Dünen zeigt.
  • Tuy nhiên, khí hậu oi bức sẽ không cho bạn quên rằng bạn ở cận đường xích đạo.
  • ➥ Allerdings macht das tropische Klima ihm schnell bewußt, daß er nur einen Steinwurf weit vom Äquator entfernt ist.
  • Cuối cùng, ông tin chắc rằng địa đàng nằm ở nơi nào đó ở phía nam đường xích đạo.
  • ➥ Kolumbus kam schließlich zu der Überzeugung, es müsse irgendwo südlich des Äquators liegen.
  • Còn hiện tượng lặng gió như ở doldrums—vùng gần đường xích đạo—làm tàu đứng yên một chỗ.
  • ➥ Bei Flaute kam das Schiff überhaupt nicht mehr voran, was im so genannten Kalmengürtel — der Region um den Äquator — nicht selten der Fall war.
  • Vào mùa đông (mùa khô) đới lặng gió xích đạo (ITCZ) di chuyển xuống tới gần 25° vĩ nam.
  • ➥ Im Winter (Trockenzeit) verlagert sich die Innertropische Konvergenzzone (ITC) bis maximal 25° südlicher Breite.
  • Khí hậu Trái Đất giống như một cỗ máy phân phối nhiệt vĩ đại từ xích đạo về hai cực.
  • ➥ Das Erdklima ist wie ein großer Motor, der die Wärme verteilt vom Äquator zu den Polen.
  • Vì vậy tại đây, một lần nữa, ở trên đối tượng-- một lát cắt từ xích đạo của trái đất.
  • ➥ Das hier handelt wieder von -- ein Schnitt durch den Äquator der Erde.
  • Trên mặt đồng hồ cũng có ba vòng tròn tượng trưng đường xích đạo, Bắc Chí Tuyến và Nam Chí Tuyến.
  • ➥ Außerdem sieht man drei Kreise, die den Äquator darstellen sowie den Wendekreis des Krebses und des Steinbocks.
  • Điều này giúp tản nhiệt quanh xích đạo, đại dương thì đầy ắp nguồn dinh dưỡng và điều khiển hiệu suất chính.
  • ➥ Es transportiert auch die Wärme über den Äquator. Der Ozean steckt voller Nährstoffe und kontrolliert die Primärproduktion.
  • Về cơ bản họ là một quốc gia kiểm soát phần lớn nước ở vùng xích đạo của trung tâm Thái Bình Dương.
  • ➥ Eigentlich sind sie eine Nation, die den größten Teil der Äquatorgewässer im mittleren Pazifik kontrolliert.
  • Đây là nơi bảo tồn nhiều kilômét bãi biển hoang sơ gần những phá (hồ lớn) nước ngọt và rừng rậm xích đạo.
  • ➥ Zu dem Schutzgebiet gehören kilometerlange unberührte Strände, gesäumt von Süßwasserlagunen und dichtem tropischem Regenwald.
  • Dù không to lớn bằng những cây cùng loại nơi rừng nhiệt đới gần xích đạo, các cây này cũng chịu được sức nóng.
  • ➥ Wenn diese Bäume auch nicht die Größe ihrer Artgenossen im tropischen Regenwald erreichen, so sind sie doch genauso widerstandsfähig.

Các từ ghép với từ “xích đạo”

Danh sách từ ghép với từ “xích đạo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xích”

Từ ghép với từ “đạo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang