Xóm giềng là gì?

Từ xóm giềng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xóm giềng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xóm giềng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xóm giềng” trong Tiếng Đức

@xóm giềng
- [neighborhood] Nachbarschaft, Nahbereich

Đặt câu với từ “xóm giềng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “xóm giềng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xóm giềng thì có thể tham khảo nhé!
  • Những ai không thờ cúng tổ tiên thường bị những thành viên trong gia đình và xóm giềng bắt bớ.
  • ➥ Bei vielen Stämmen Namibias herrscht beispielsweise der tiefverwurzelte Brauch, verstorbene Vorfahren zu verehren.
  • Nhiều Nhân Chứng Giê-hô-va sống trong những cộng đồng mà họ hàng, xóm giềng rất mê tín và sợ người chết.
  • ➥ Viele unserer Glaubensbrüder und -schwestern weltweit leben unter Verwandten und Nachbarn, die sehr abergläubisch sind und die Toten fürchten.
  • Sau khi lời thuyết giảng kết thúc và mộ huyệt đã được lắp đất, thì bạn bè, xóm giềng và bà con thân quyến ra về.
  • ➥ Nachdem die Predigt zu Ende und das Grab zugeschüttet war, verabschiedeten sich die Freunde, Nachbarn und Verwandten.
  • Năm 1928, một phóng viên của tờ New York Times viết rằng nhiều người cao niên xóm giềng của Lý Thanh Vân khẳng định rằng ông nội của họ đã biết họ Lý từ khi còn là những cậu nhóc, lúc đó Thanh Vân đã là một người trưởng thành.
  • ➥ 1928 schrieb ein Reporter der New York Times, dass viele alte Männer in Lis Nachbarschaft behaupten, dass ihre Großväter ihn schon kannten, als sie Kinder waren, und dass er zu der Zeit ein erwachsener Mann war.
  • Vấn đề đặt ra là định lượng toàn bộ vòng như một loài duy nhất (mặc dù không phải tất cả các cá thể đều có thể lai giống) hoặc phân loại mỗi quần thể như một loài riêng biệt (mặc dù nó có thể lai tạp với các loài xóm giềng lân cận).
  • ➥ Die Fragestellung für die Klassifikation besteht darin, ob man alle Populationen eines solchen Rings als eine einzige Art im Sinne der Taxonomie auffassen soll, obwohl Paarungen nicht zwischen allen Populationen möglich sind – oder ob man jede Population (farbige Segmente in der Darstellung) zu einer eigenen Art zählt, obwohl Individuen sich mit Mitgliedern der direkt benachbarten Populationen fortpflanzen können.
  • Người hàng xóm?
  • ➥ Nachbarschaft.
  • Chào, hàng xóm!
  • ➥ Hi, Nachbarin.
  • Chào, hàng xóm.
  • ➥ Hallo, Nachbar.
  • Họ là hàng xóm.
  • ➥ Sie sind Nachbarn.
  • Xin chào, hàng xóm.
  • ➥ Hallo, Nachbar.
  • Con béo hàng xóm hả.
  • ➥ Sie war die Kleine nebenan.
  • Chào anh bạn hàng xóm.
  • ➥ Hallo, Nachbar.
  • Người hàng xóm hoàn hảo
  • ➥ Der ideale Nachbar
  • Cả làng có một xóm.
  • ➥ Der Nachbar hat einen.
  • □ Lối xóm và người quen
  • ➥ □ Nachbarn und Bekannte
  • Kiểm tra các nhà hàng xóm!
  • ➥ Überprüfen Sie die Nachbarn!
  • hàng xóm đều yêu quý ông.
  • ➥ Und alle in der Nachbarschaft liebten Dad.
  • Nó tên là "Người hàng xóm".
  • ➥ Es heißt "Die Nachbarin."
  • Walt, khu này hàng xóm tốt lắm.
  • ➥ Walt, hier ist eine gute Nachbarschaft.

Các từ ghép với từ “xóm giềng”

Danh sách từ ghép với từ “xóm giềng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xóm”

Từ ghép với từ “giềng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang